Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schmalhüftig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHMALHÜFTIG IN GERMAN

schmalhüftig  [schma̲lhüftig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHMALHÜFTIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
schmalhüftig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SCHMALHÜFTIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «schmalhüftig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of schmalhüftig in the German dictionary

provided with narrow hips. mit schmalen Hüften versehen.

Click to see the original definition of «schmalhüftig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHMALHÜFTIG


aussagekräftig
a̲u̲ssagekräftig
bedürftig
bedụ̈rftig 
driftig
drịftig
einhüftig
e̲i̲nhüftig
giftig
gịftig 
heftig
hẹftig 
klüftig
klụ̈ftig
kräftig
krạ̈ftig 
künftig
kụ̈nftig 
luftig
lụftig [ˈlʊftɪç]
notdürftig
no̲tdürftig 
rechtskräftig
rẹchtskräftig [ˈrɛçt͜skrɛftɪç]
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
saftig
sạftig 
sanierungsbedürftig
sani̲e̲rungsbedürftig [zaˈniːrʊŋsbədʏrftɪç]
tatkräftig
ta̲tkräftig [ˈtaːtkrɛftɪç]
ungiftig
ụngiftig
vernünftig
vernụ̈nftig 
zukünftig
zu̲künftig 
zünftig
zụ̈nftig 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHMALHÜFTIG

schmälern
Schmälerung
Schmalfilm
Schmalfilmer
Schmalfilmerin
Schmalfilmkamera
Schmalfilmprojektor
Schmalgeiß
schmalgliedrig
Schmalhans
Schmalheit
Schmalkalden
Schmalkaldener
Schmalkaldenerin
Schmalkalder
Schmalkalderin
schmalkaldisch
schmallippig
Schmalnase
schmalrandig

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHMALHÜFTIG

deftig
duftig
dürftig
ergänzungsbedürftig
erholungsbedürftig
finanzkräftig
geschäftig
gewöhnungsbedürftig
hinkünftig
hälftig
leibhaftig
pflegebedürftig
renovierungsbedürftig
schlagkräftig
schuftig
teilhaftig
unvernünftig
verbesserungsbedürftig
wahrhaftig
zahlungskräftig

Synonyms and antonyms of schmalhüftig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «schmalhüftig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHMALHÜFTIG

Find out the translation of schmalhüftig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of schmalhüftig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schmalhüftig» in German.

Translator German - Chinese

schmalhüftig
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

schmalhüftig
570 millions of speakers

Translator German - English

schmalhüftig
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

schmalhüftig
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

schmalhüftig
280 millions of speakers

Translator German - Russian

schmalhüftig
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

schmalhüftig
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

schmalhüftig
260 millions of speakers

Translator German - French

schmalhüftig
220 millions of speakers

Translator German - Malay

schmalhüftig
190 millions of speakers

German

schmalhüftig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

schmalhüftig
130 millions of speakers

Translator German - Korean

schmalhüftig
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

schmalhüftig
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

schmalhüftig
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

schmalhüftig
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

schmalhüftig
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

schmalhüftig
70 millions of speakers

Translator German - Italian

schmalhüftig
65 millions of speakers

Translator German - Polish

schmalhüftig
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

schmalhüftig
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

schmalhüftig
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

schmalhüftig
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

schmalhüftig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

schmalhüftig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

schmalhüftig
5 millions of speakers

Trends of use of schmalhüftig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHMALHÜFTIG»

The term «schmalhüftig» is used very little and occupies the 164.833 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schmalhüftig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schmalhüftig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schmalhüftig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHMALHÜFTIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schmalhüftig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schmalhüftig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about schmalhüftig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHMALHÜFTIG»

Discover the use of schmalhüftig in the following bibliographical selection. Books relating to schmalhüftig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Berlins antike bildwerke
Minerva, sehr schmalhüftig, mit Chiton und Himation, in der erhobenen Rechten hielt sie den Speer, mit der herabhängenden Linken scheint sie einen Schild gefasst zu haben. Sie entspricht so ziemlich dem statuarischen Typus der Minerva ...
Karl Friederichs, Martin Weber, 1871
2
Kulturgeschichte Der Neuzeit
... und der schwach entwickelte Bartwuchs. Die Frauen, mit großen, glänzenden, mandelförmigen Augen, schweren dunkeln Wimpern, langen blauschwarzen, seltener kastanienbraunen Flechten, sind zartgliedrig, schmalhüftig, sehr anmutig.
Eugen Friedell, 2012
3
Fünf Stücke
Übü siehtderZeichnung vonJarryentfernt ähnlich, Spitzkopf und schräge Augen. ErträgtweiteBundhosen ausSeide, undStiefel aus feinem Leder. Sehr wendig. Übiene ist gekleidet wie eineDameder 20gerJahre, schmalhüftig, art nouveau.
Peter Fischer
4
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... geprüfter úeftes des Gedüftes — Hüftes — Geklüftes — Gelüftes ßeftefi — et du düftest — zerklüftest — lüftest Úeftij— Í38 düftig breithüftig schmalhüftig klüftig eisklüftig hornklüftig lüftig üeftlmg — ings der Düftling — Lüftling tiefte des Gedüfts ...
Spiritus Asper, 1826
5
Die Hormonformel: Wie Frauen wirklich abnehmen
Und ob eine Frau eher breit- oder schmalhüftig ist, ob sie viel oder wenig Busen hat, all das hat sie letztlich ihrer Mutter oder Großmutter zu verdanken. Vertieft sich der Gedanke, zu dick zu sein, erst einmal, entwickeln viele Mädchen und ...
Anna Cavelius, Beate Quadbeck, Detlef Pape, 2012
6
Sterne über rotem Land: Australiensaga
Sie konnte sich denken, was schief lief: Christine war jung und schmalhüftig und wahrscheinlich war der Kopf des Kindes zu groß, um durch ihren Geburtskanal zu passen. Ihr Vater würde wissen, was zu tun sei, aber der war nicht da, konnte  ...
Lynne Wilding, 2010
7
Der Duft der verlorenen Träume: Roman
Paris hingegen war eine elegante Frau mit einem leicht nachdenklichen Gesichtsausdruck, schmalhüftig, mit perfekt geschnittenen Kleidernin konservativem Dunkelgrau. Abersie warkokett –ihre prächtigen Boulevards mitden Platanen, die ...
Fiona McIntosh, 2014
8
Erasmus von Rotterdam: Triumph und Tragik
Verglichen mit den ernsten, gewichtigen, wissenschaftlich belasteten und überlasteten Hauptwerken des Erasmus, nimmt sich dieses kleine, freche Satirikon zunächst etwas jungenhaft-übermütig, etwas schmalhüftig und leichtfüßig aus.
Stefan Zweig, 2014
9
Viele Sind Wir Schon
Aufgeschossen war der neue Schüler, gross für sein Alter, breitschultrig, schmalhüftig, mit ausgeprägtem Langschädel, flachs= blondem Haar, doch -ach! Mit dunkler Iris -. Eigenmächtig war der Schüler nun zum Pult des Klassenlehrers  ...
F. Andre Kracht, 2002
10
Schattenversuchungen: düster-phantastische Erotikgeschichten
... aber sie sucht sich Gefährten für ihre grausamen Spiele, hat ihre Sklavenundihre Herren.Der,dem ihrekleineZunge jetzt spielerischdie Finger leckt , ist einer. Ein Herr, wie sie ihn gerne hat: Groß, schmalhüftig, harte Muskeln, trockenes ...
Alisha Bionda, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHMALHÜFTIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schmalhüftig is used in the context of the following news items.
1
Frankfurter Städel - Männer in höchster Gefahr
... Salome, die noch vergnügt und selbstverliebt tanzt, während der Kopf des Jochanaan schon von der Seite angereicht wird; Judith, schmalhüftig, nonchalant in ... «Frankfurter Rundschau, Nov 16»
2
Die Händler der Hoffnung
Er sitzt in einer der roten Plastikschalen auf der Haupttribüne des alten Mainzer Stadions, neben ihm ein junger Mann, groß und schmalhüftig. Er war Meinhold ... «DIE WELT, Aug 16»
3
Schönheitsideale durch dick und dünn
... oder der Speerträger des Polyklet ist: knabenhaft zart und schmalhüftig der Gott, muskulös mit breiter Brust und putzig unschuldigem Pimmelchen der Krieger. «Mittelbayerische, Apr 16»
4
Bodybuilding: Zartes Fleisch, dralle Kunst
Denen zufolge darf die trainierte Frau zwar flachbäuchig und schmalhüftig, keineswegs aber muskulös sein wie die Bodybuilderinnen, an denen man in ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
5
Der Neid der Dicken
... begabte Spielerin investieren wird, wird eine Modelagentur niemals in eine junge Frau investieren, die nicht von Natur aus schmalhüftig und feingliedrig ist. «Tages-Anzeiger Online, Apr 15»
6
Passend für jede Zielgruppe
"schmalhüftiger" Frauen besser als bisher berücksichtigen. Deren Anteil liegt bei 42,6% der Frauen. Bei Männern wird zwischen den Figurtypen "schlank", ... «PresseBox, Nov 14»
7
Uli Edel über Christiane F.: "Eine blitzgescheite Frau mit Charisma"
Ein "Fohlen in Mädchengestalt: schmalhüftig, langhalsig, langmähnig", schrieb der "Spiegel", als der Film 1981 in die Kinos kam. "Das Mädchen ist 14 Jahre alt. «STERN.DE, Sep 13»
8
Was ist das Geheimnis der Merkel-Raute?
Es fängt also breitbeinig und schmalhüftig an und endet breithüftig schwingend. Die Übergänge sind fließend, und man kann an sich selber überprüfen, wo in ... «DIE WELT, Dec 12»
9
Martinez-Freundin startet Model-Karriere
Agenturchefin Louisa von Minckwitz ist angetan von ihrem neuen Model. "Marias Körperbau ist perfekt: schmalhüftig, lange Beine, lange Arme, schöne Haare ... «Augsburger Allgemeine, Nov 12»
10
MARTINEZ | Seine Maria wird Model in München
Agenturchefin Louisa von Minckwitz (48) ist begeistert: „Marias Körperbau ist perfekt: schmalhüftig, lange Beine, lange Arme, schöne Haare und eine tolle Haut. «BILD, Nov 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. schmalhüftig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schmalhuftig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z