Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schopfbraten" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHOPFBRATEN IN GERMAN

Schopfbraten  [Schọpfbraten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHOPFBRATEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schopfbraten is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHOPFBRATEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schopfbraten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schopfbraten

pork neck

Schweinekamm

The pork comb, also called the neck, the neck, the roast meat or the roast of the roast, is the front extension of the pork loin from the pig to the fourth or fifth rib. It is strongly greasy and therefore very juicy and aromatic. Without bones, pork is offered as a roast piece for stewing or slicing as a steak for grilling or roasting, with bones also as a chop. Spread is the previous marinating of the steaks in oil, onions and spices. Porked it comes in Germany as a Kasseler Kamm in the trade, in Austria as Surschopf, the meat was still smoked, as Selchschopf. Der Schweinekamm, auch Hals, Nacken, Kernbraten oder Schopfbraten genannt, ist die vordere Verlängerung des Kotelettstrangs vom Schwein bis zur vierten oder fünften Rippe. Er ist stark von Fett durchwachsen und daher besonders saftig und aromatisch. Ohne Knochen wird Schweinekamm als Bratenstück zum Schmoren oder in Scheiben als Steak zum Grillen oder Braten angeboten, mit Knochen auch als Kotelett. Verbreitet ist das vorherige Marinieren der Steaks in Öl, Zwiebeln und Gewürzen. Gepökelt kommt er in Deutschland als Kasseler Kamm in den Handel, in Österreich als Surschopf, wurde das Fleisch noch zusätzlich geräuchert, als Selchschopf.

Definition of Schopfbraten in the German dictionary

roasted comb of pork. gebratener Kamm des Schweines.
Click to see the original definition of «Schopfbraten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHOPFBRATEN


Gänsebraten
Gạ̈nsebraten
Hackbraten
Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩]
Rinderbraten
Rịnderbraten [ˈrɪndɐbraːtn̩]
Rätselraten
Rä̲tselraten
Schweinebraten
Schwe̲i̲nebraten
abgeraten
ạbgeraten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
anraten
ạnraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beraten
bera̲ten 
bevorraten
bevo̲rraten
braten
bra̲ten 
entgraten
entgra̲ten
erraten
erra̲ten 
gebraten
gebraten
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
verraten
verra̲ten 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHOPFBRATEN

Schopf
schopfartig
Schöpfbrunnen
Schöpfchen
Schöpfe
Schöpfeimer
schöpfen
Schöpfer
Schöpfergeist
Schöpfergott
Schöpferhand
Schöpferin
schöpferisch
Schöpferkraft
Schöpfertum
Schöpfgefäß
Schöpfkelle
Schöpfkrug
Schöpflöffel
Schöpfrad

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHOPFBRATEN

Entenbraten
Festtagsbraten
Hasenbraten
Kalbsbraten
Lammbraten
Rollbraten
Rostbraten
Satansbraten
Sauerbraten
Schmorbraten
Schweinsbraten
Sonntagsbraten
Spießbraten
Weihnachtsbraten
aneinandergeraten
ausgebraten
hineingeraten
verbraten
verheiraten
widerraten

Synonyms and antonyms of Schopfbraten in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schopfbraten» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHOPFBRATEN

Find out the translation of Schopfbraten to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schopfbraten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schopfbraten» in German.

Translator German - Chinese

猪肉颈部
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cuello del cerdo
570 millions of speakers

Translator German - English

neck of pork
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सूअर का मांस की गर्दन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الرقبة من لحم الخنزير
280 millions of speakers

Translator German - Russian

шеи свинины
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

pescoço do porco
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শুয়োরের মাংস গলা
260 millions of speakers

Translator German - French

cou du porc
220 millions of speakers

Translator German - Malay

leher daging babi
190 millions of speakers

German

Schopfbraten
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

豚肉の首
130 millions of speakers

Translator German - Korean

돼지 고기의 목
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

gulu daging babi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cổ thịt lợn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பன்றி இறைச்சி கழுத்து
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

डुकराचे मांस मान
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

domuz boyun
70 millions of speakers

Translator German - Italian

collo del maiale
65 millions of speakers

Translator German - Polish

karkówka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

шиї свинини
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

gât de carne de porc
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λαιμό χοιρινό
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

nek van varkvleis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hals av griskött
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

halsen på svinekjøtt
5 millions of speakers

Trends of use of Schopfbraten

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHOPFBRATEN»

The term «Schopfbraten» is used very little and occupies the 148.712 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schopfbraten» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schopfbraten
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schopfbraten».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHOPFBRATEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schopfbraten» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schopfbraten» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schopfbraten

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHOPFBRATEN»

Discover the use of Schopfbraten in the following bibliographical selection. Books relating to Schopfbraten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Es gibt magere Stücke (Karree) halbfette Stücke (Schweinsschulter oder Schopfbraten) und ganz fettes Zeug wie das Bauchfleisch. Bei Schulter und Bauchfleisch ist ein Schwartl dabei, das beim Braten schön knusprig wird, Schulter und ...
Paul Vockenhuber, 2009
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... Schimpfwortforschung gibt es fast nur unbeantwortete Fragen: von mittelalterlichen Epen über das Schimpfen der Mandarine bis zu Schweinekram ( Welt 25. 10. 1996, Internet) Schweinenacken D der; -s, -: /SCHÖPF A, / SCHOPFBRATEN A ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Landwirtschaftliches Zentralblatt: Tierzucht, Tierernährung
Etwa 45 min nach der Schlachtung wurde der pH-Wert (pH,) im •"•«•hinken, Schopfbraten und Kotelett registriert. Nach anschließender 24stündigor Kühlung bei 4 °C ist die Messung des pH-Wertes (pH2) wiederholt worden. Die Farbe 'Its ...
4
Wien: Sehenswürdigkeiten, Kultur, Szene, Umland, Reiseinfos
Ernst und Helga Strauch verwöhnen die Heurigengäste hier in Strebersdorf mit prämierten Weinen und bodenständigen Spezialitäten wie Knieling oder Schopfbraten, aber auch mit Gustostückerln vom Holzkohlengrill. Wer will, kann nicht nur ...
Uwe Mauch, 2013
5
MARCO POLO Reiseführer Salzburger Land, Salzkammergut, Salzburg
... mit Selchspeckscheiben belegter und in ein Schweinsnetz eingeschlagener Schopfbraten, unter wiederholtem Aufgießen von Most gegart; dazu gibt es Kartoffel- oder Semmelknödel p Muas – einfacher Schmarrn (Pfannkuchen) aus Mehl, ...
Siegfried Hetz, Gabriela Paumgartner-Eccli, 2013
6
MARCO POLO Reiseführer Salzburger Land
... mit Selchspeckscheiben belegter und in ein Schweinsnetz eingeschlagener Schopfbraten, unter wiederholtem Aufgießen von Most gegart; dazu gibt es Kartoffel- oder Semmelknödel p Muas – einfacher Schmarrn (Pfannkuchen) aus Mehl, ...
Siegfried Hetz, Gabriela Paumgartner-Eccli, 2013
7
Nicht alle Wiener sind Würstchen!
Das Steak war kein Steak, sondern ein Stück Schopfbraten mit den Ausmaßen eines hauchdünnen Scheibchens Kabanossi, die bunte Pfeffersoße bestand aus Mehl, Wasser und so genannten Geschmacksverstärkern, im Volksmund nach ...
Hans Karl Stöckl, 2013
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... kurz gebraten Braten Wildbraten Mürbebraten Wiegebraten FV SchweinsSchweinebraten Gänsebraten Schopfbraten Topfbraten Rehbraten Schwenkbraten Hackbraten Hammelbraten Rollbraten Kalbsrollbraten Lammbraten Lendenbraten ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Schmorbraten Akzidenzschriften Münchhausen Dukaten Rinderschmorbraten Primärschriften Oeynhausen Münzdukaten Schopfbraten Sekundärschriften Recklinghausen Penaten Schöpsenbraten Vorschriften Sachsenhausen Assignaten ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Pfarrersköchinnen: edle Frauen bei frommen Herren
Mit dieser Paste wird der Schopfbraten sehr gut eingerieben und eine Stunde beiseite gestellt. Danach wird der Braten auf allen Seiten im heißen Schmalz schön braun angebraten und vom Herd genommen. Nun belegt man den Bratentopf ...
Roland Girtler, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHOPFBRATEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schopfbraten is used in the context of the following news items.
1
Das Joglland zum Niederknien
... und Karl Rennhofer den alten Küchenherd ordentlich einheizen: „In einer gusseisernen Bratrein brutzeln Schweinsbrüstel und Schopfbraten im eigenen Saft. «nachrichten.at, Jun 16»
2
Grillen bis zum Morgengrauen
Darin wird bei 90 bis 110 Grad ein Schopfbraten über mehrere Stunden gegart, immer wieder mariniert – „gemobbt“, wie es in der Grill-Fachsprache heißt, und ... «Tiroler Tageszeitung Online, May 16»
3
Mutterliebe auf Rezept
Zutaten (für vier Personen): 600 g Schopfbraten oder Schulter; Schweineschmalz; 3 fein geschnittene Zwiebeln, 3 grob geschnittene Knoblauchzehen; 1 TL ... «Tiroler Tageszeitung Online, May 16»
4
Stand-up Paddling
... auf einem nassen, glitschigen Baumstamm, gelernt hat es aber noch der unkoordinierteste Badeurlauber zwischen Schopfbraten und Nachmittagskaffee. «derStandard.at, Apr 16»
5
Fleisch & Co gibt's rund um die Uhr
... zu Beginn der Grillzeit haben wir vorwiegend Grillwürstel sowie Koteletts, Lungenbraten, Schopfbraten und Steaks in unserem Selbstbedienungsautomaten“, ... «NÖN Online, Apr 16»
6
Es geht doch alles über Bio, oder?
... Preiselbeeren (€ 25,50), ein knuspriger Schopfbraten vom Mangalitzaschwein mit Tomaten-Kraut und Semmelknödel (€ 26,50), für vegetarischen Bio-Genuss ... «gastronews.wien, Dec 15»
7
TatOrt Jugend Projektvorstellung und Einweihung am Kneipp- und ...
Neben Bier, Wein, Schopfbraten vom Grill waren die selbstgemixten Cocktails ein Highlight des Abends. Für Unterhaltung sorgte unter anderem unser Thomas ... «Gailtal Journal, Aug 15»
8
Walter Pilgermair: "Ich bin nicht streng"
... mich einmal anmieten" [145]. Titelbild Der Propst des Stifts Herzogenburg über Flüchtlinge, die Hetz' im Kloster und seine 15 Rezepte für Schopfbraten ... «derStandard.at, May 15»
9
Hausschlachtung: Wir schlachten ein Schwein
Unter dem dicken Rückenspeck entkernt Wiesner den Schweinekamm, den sogenannten Schopfbraten, das Halsstück, den Nacken. Hier ist viel Fett zu sehen, ... «ZEIT ONLINE, Apr 15»
10
Grill-Trends 2015: Österreicher lieben Kotelett und Steak
... dicht gefolgt von der Bratwurst. Gern gesehen und vor allem verspeist werden Huhn und Schopfbraten, so die am Dienstag veröffentlichte Umfrage. «Vienna Online, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schopfbraten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schopfbraten>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z