Meaning of "erraten" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF ERRATEN IN GERMAN

erraten  [erra̲ten ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF ERRATEN

erraten is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb erraten in German.

WHAT DOES ERRATEN MEAN IN GERMAN?

Definition of erraten in the German dictionary

guessing by guessing, empathizing with oneselfExplaining someone's desire was easy, difficult to guess.

durch Raten, Sicheinfühlen richtig herausfindenBeispielejemandes Wunsch erratendas war leicht, schwer zu erraten.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ERRATEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich errate

du errätst

er/sie/es errät

wir erraten

ihr erratet

sie/Sie erraten

Präteritum

ich erriet

du errietst

er/sie/es erriet

wir errieten

ihr errietet

sie/Sie errieten

Futur I

ich werde erraten

du wirst erraten

er/sie/es wird erraten

wir werden erraten

ihr werdet erraten

sie/Sie werden erraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erraten

du hast erraten

er/sie/es hat erraten

wir haben erraten

ihr habt erraten

sie/Sie haben erraten

Plusquamperfekt

ich hatte erraten

du hattest erraten

er/sie/es hatte erraten

wir hatten erraten

ihr hattet erraten

sie/Sie hatten erraten

Futur II

ich werde erraten haben

du wirst erraten haben

er/sie/es wird erraten haben

wir werden erraten haben

ihr werdet erraten haben

sie/Sie werden erraten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich errate

du erratest

er/sie/es errate

wir erraten

ihr erratet

sie/Sie erraten

Futur I

ich werde erraten

du werdest erraten

er/sie/es werde erraten

wir werden erraten

ihr werdet erraten

sie/Sie werden erraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erraten

du habest erraten

er/sie/es habe erraten

wir haben erraten

ihr habet erraten

sie/Sie haben erraten

Futur II

ich werde erraten haben

du werdest erraten haben

er/sie/es werde erraten haben

wir werden erraten haben

ihr werdet erraten haben

sie/Sie werden erraten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erriete

du errietest

er/sie/es erriete

wir errieten

ihr errietet

sie/Sie errieten

Futur I

ich würde erraten

du würdest erraten

er/sie/es würde erraten

wir würden erraten

ihr würdet erraten

sie/Sie würden erraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erraten

du hättest erraten

er/sie/es hätte erraten

wir hätten erraten

ihr hättet erraten

sie/Sie hätten erraten

Futur II

ich würde erraten haben

du würdest erraten haben

er/sie/es würde erraten haben

wir würden erraten haben

ihr würdet erraten haben

sie/Sie würden erraten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erraten

Infinitiv Perfekt

erraten haben

Partizip Präsens

erratend

Partizip Perfekt

erraten

SYNONYMS OF «ERRATEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «erraten» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of erraten

anmerken · ansehen · aufdecken · aufklären · auflichten · auflösen · ausfindig machen · bemerken · dahinterkommen · durchschauen · enthüllen · enträtseln · entschleiern · entschlüsseln · entwirren · erkennen · eruieren · feststellen · herausbekommen · herausfinden · klären · knacken · raten · rausfinden · rauskriegen · spüren · verstehen · wahrnehmen

TRANSLATION OF ERRATEN

Find out the translation of erraten to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of erraten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «erraten» in German.

• Translator German - Chinese: 猜想
• Translator German - Spanish: adivinar
• Translator German - English: guess
• Translator German - Hindi: अनुमान
• Translator German - Arabic: تخمين
• Translator German - Russian: угадать
• Translator German - Portuguese: adivinhar
• Translator German - Bengali: অনুমান
• Translator German - French: deviner
• Translator German - Malay: meneka
• German: erraten
• Translator German - Japanese: 推測
• Translator German - Korean: 추측
• Translator German - Javanese: guess
• Translator German - Vietnamese: phỏng đoán
• Translator German - Tamil: யூகிக்க
• Translator German - Marathi: अंदाज
• Translator German - Turkish: tahmin
• Translator German - Italian: indovinare
• Translator German - Polish: odgadnąć
• Translator German - Ukrainian: вгадати
• Translator German - Romanian: ghici
• Translator German - Greek: υποθέτω
• Translator German - Afrikaans: raai
• Translator German - Swedish: gissa
• Translator German - Norwegian: gjette

10 GERMAN QUOTES WITH «ERRATEN»

Famous quotes and sentences with the word erraten.

1

Alexander Issajewitsch Solschenizyn

All jenen gewidmet, die nicht genug Leben hatten, um dies zu erzählen. Sie mögen mir verzeihen, daß ich nicht alles gesehen, nicht an alles mich erinnert, nicht alles erraten habe.

2

Edit Schlaffer

Frauen orientieren sich nicht nur häufig an den Wünschen ihrer Männer, sondern wollen ihre Wünsche sogar erraten.

3

Franz Marc

Wie armselig seelenlos ist unsere Konvention, Tiere in eine Landschaft zu setzen, die unseren Augen zugehört, statt uns in die Seele des Tieres zu versetzen, um dessen Bilderkreis zu erraten.

4

Friedrich von Müller

Ich hörte ihn (Goethe) oft behaupten: ein Kunstwerk, besonders ein Gedicht, das nichts zu erraten übrig ließe, sei kein wahres, vollwürdiges; seine höchste Bestimmung bleibe immer: zum Nachdenken aufzuregen; und nur dadurch könne es dem Beschauer oder Leser recht lieb werden, wenn es ihn zwänge, nach eigener Sinnesweise es sich auszulegen und gleichsam ergänzend nachzuschaffen.

5

Georg Gottfried Gervinus

Denn was kann kühner sein, als der Weltordnung nachzuforschen, im wirren Chaos der Dinge die lenkende Hand der Gottheit zu erraten?

6

Italo Svevo

Es ist eine der großen Schwierigkeiten des Lebens, zu erraten was eine Frau will.

7

Lea Mendelssohn Bartholdy

Von vielen Dingen spreche ich gar nicht, weil sie sich von selbst verstehen. Kluge Leute erraten das meiste.

8

Émile Zola

Da wir wissen, daß Gott nichts Böses tun kann, läßt sich leicht erraten, woher die Frau kommt.

9

Friedrich Schlegel

Mysterien sind weiblich; sie verhüllen sich gern, aber sie wollen doch gesehen und erraten sein.

10

Baltasar Gracián y Morales

Einst war es die Kunst aller Künste, reden zu können: jetzt reicht das nicht aus; erraten muß man können.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ERRATEN»

Discover the use of erraten in the following bibliographical selection. Books relating to erraten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen

S.231 5 erraten sondern er muß nur — selbstverständlich— wissen (oder erraten ) Einige Wörter aber errät er aus dem Zusammenhang; ohne jede Hilfe des Erratens aus dem Zusammenhang, um seine Absicht zu erraten und dem leisesten ...

Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...

I - M / unter Mitarb. von Klaus-Jürgen Fiacre (I) .... Bd. 4 Johannes Kramer. indovine v. tr. (3. ps. indovineia) „erraten, voraussehen" Im Lateinischen bedeutete das zu DIVINUS „göttlich" gebildete Verb DIVINARE. 74 indohlet indoblet siehe ...

Johannes Kramer, 1991

Harmonischer Kindergeburtstag: Kindergeburtstage Ohne Verlierer

Tiere. erraten. Ort: drinnen und draußen Material: Lose Charakteristik: Darstellung, Ausdruck Jedes Kind zieht ein Los mit einem Tier. Bei Kindern, die noch nicht gut lesen können, flüstern Sie den Kindern die Tiernamen ins Ohr. Für kleine ...

Ayleen Birgit Scheffler-Hadenfeldt, 2009

Schüler als Konsumenten: Was Jugendliche über Wirtschaft ...

Alle übrigen Mitspieler des Teams versuchen, den gesuchten Begriff zu erraten. Ein Teammitglied der gegnerischen Mannschaft kontrolliert, dass die „ verbotenen“ Begriffe nicht genannt werden. Wird ein „verbotenes“ Wort benutzt, darf der ...

Jennifer Kriebitzsch, 2012

Illustriertes Spielbuch F?r Knaben

Hält er die Hand des Schlägers feft oder glückt es ihm. aus den veränderten Mienen oder Bewegungen, welche er nom fieht, den Thäter zu erraten, fo muß diefer feine Stelle einnehmen; im andern Falle hat er jim wieder zu bücken, um einen ...

Hermann Wagner, 2005

Unbekannte Naturkräfte

*wenn man den Tifch auffordert. einen Gegenftand. der einem der mitglieder der Rette bekannt ift. zu erraten. fo errät er ihn häufig und ganz natürlicherweife. E5 ift die5 nicht5 weniger und nicht5 mehr. al5 die Tätigkeit beim Erraten gedachter  ...

Camille Flammarion, 2012

Althochdeutscher Sprachschatz: oder, Wörterbuch der ...

... siben glaten sternon. # Мер. ,.... Superlativ : n.pl.m. die zeichenhaftesten ( Sternen). Мер. UNZEIHHANNAFr, signis (st. segnu). gl. K. und UNZAIHANHAFTENTI, iners (signis, piger). Pa.; »erraten wohl ein Mifsver- gländnifs. ZEICHAÎNJAN ...

Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1840

Unterwegs in Europa: Materialien für den ...

1 Europa-Lexikon Spielregeln Die Teams sollen europäische Staaten anhand der auf den Spielkarten gegebenen Hinweise erraten. Die Spielkarten werden mit der unbeschrifteten Rückseite nach oben auf einen Stapel gelegt. Das Team  ...

Friedhelm Heitmann, 2012

Manual der Hörtherapie: Schwerhörigkeit, Tinnitus und ...

→10–15 Minuten l Nachfrage/Kontrolle der Hausaufgaben → 5 Minuten l Übung: Wörter/Wort-(versatz-)teile erraten → 20 Minuten l Nachbesprechung: Erlebnis- und Erfahrungsaustausch → 10 Minuten l Abschluss (Blitzlicht) → 5 Minuten l ...

Gerhard Hesse, 2012

Didaktische Arrangements aus der Perspektive von ...

nachdem es Dunja gelungen ist, die Begriffe „Cowboy" und „Auto" zu erraten. Dass der Rateprozess bei beiden Begriffen langwierig gewesen ist, ist ein wichtiger Hinweis darauf, dass Ines eine explizite Bestätigung insbesondere dann ...

Christina Huf, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ERRATEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term erraten is used in the context of the following news items.

Jungbrunnen: Könnt ihr erraten, wie alt diese Frau ist?

Jungbrunnen: Könnt ihr erraten, wie alt diese Frau ist? Risa Hirako ist eines der gefragtesten Models in Japan - und bekannt als "die Frau, die niemals altert"! «miss.at, Aug 16»

A, B, C oder D?Können wir erraten, in welcher Klasse du warst?

Können wir erraten, in welcher Klasse du warst? Seltsamerweise scheint es da bestimmte Persönlichkeitsmuster zu geben. Unterhält man sich im heutigen ... «BILD, Jul 16»

Herzogin Kate & Prinz William - Sie erraten nie, was diese Nonne ...

Die Hochzeit von Prinz William und Herzogin Kate im April 2011 war ein Event der Extraklasse. Umso witziger ist das „Outfit“, das sich diese Dame dafür ... «BUNTE.de, Jun 16»

Schweiß, Tränen und Dreck: Sie werden nie erraten, was Burger ...

Zur Fußball Europa-Meisterschaft bringt Burger King einen ganz besonderen Whopper auf den Markt. Der Burger hat ein paar sehr exklusive Zutaten und ist ... «CHIP Online, Jun 16»

Verdächtiges Paket: Sie erraten nicht, was in Solingen einen ...

Ein mysteriöses Paket im Zug, verklebt mit Pappe, Metalplatte und Drähte. Sofort rücken Spezialkräfte an. Was ist wohl der Inhalt des bedrohlich aussehenden ... «Express.de, May 16»

Test: Wetten, wir können deinen Männergeschmack erraten?

Ja, es ist eine gewagte Aussage. Wir machen's trotzdem! Beantworte die folgenden fünf Fragen und wir sagen dir, auf was für einen Typ Mann du stehst! «gofeminin.de, Mar 16»

Test: Wir erraten dein Alter anhand deiner Lieblingsfarben!

Wahnsinn, was Farben alles verraten können! Wir wetten mit dir, dass wir mit nur 5 Fragen rund um deinen Farbgeschmack dein Alter erraten können. «gofeminin.de, Feb 16»

Fotos eines Amerikaners: Sie erraten nie, welches Land in den 60er ...

Fotos eines Amerikaners: Sie erraten nie, welches Land in den 60er-Jahren so fortschrittlich aussah. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 47. «FOCUS Online, Jan 16»

Können wir Ihr Alter anhand Ihres Filmgeschmacks erraten?

"Forrest Gump", "Ghostbusters" und "Der Pate" oder doch eher "Scream", "Fack Ju Göhte" und "Clueless"? Machen Sie den Test und wir versuchen, anhand ... «STERN, Jan 16»

Der ultimative TestWir erraten, wie viele Sexpartner du 2015 hattest

Wir sind uns sicher, dass wir erraten können, mit wie vielen Partnern du Sex hattest – beantworte uns hierfür nur zehn einfache Fragen: Können wir erraten, mit ... «BILD, Dec 15»