Download the app
educalingo
Schöpfkelle

Meaning of "Schöpfkelle" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SCHÖPFKELLE IN GERMAN

Schọ̈pfkelle [ˈʃœp͜fkɛlə]


GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHÖPFKELLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schöpfkelle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHÖPFKELLE MEAN IN GERMAN?

ladle

A ladle, also called ladle or soup ladle, belongs in particular to the serving utensils and is used above all for filling soup or other warm or cold liquids. Furthermore, it serves as a general kitchen appliance in the kitchen for filling, changing and filling hot, warm or cold liquids of all kinds as well as measuring them. It is indispensable, For example, in the production of risotto, in order to continuously add boiling hot liquid during the cooking time of the rice dish. It is available commercially in various shapes and materials. Basically, it consists of a half-bubble cup and a long stem, often designed to give the contents of one trowel a portion. It usually consists of metal or stainless steel. However, there are also plastic models that are often used as camping gear. It is also equipped with a handgrip for which some plastic or wood is used. In the North German region the word "Schleif" or "Suppenschleif" is also used for the ladle.

Definition of Schöpfkelle in the German dictionary

big ladle; Trowel example Spread the soup with a ladle.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHÖPFKELLE

Celle · Danielle · Delle · Gießkelle · Industrielle · Isabelle · Mademoiselle · Mauerkelle · Maurerkelle · Michelle · Mörtelkelle · Pelle · Quelle · Schaumkelle · Schnelle · Stelle · Suppenkelle · Tabelle · Welle · anstelle

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHÖPFKELLE

Schöpfer · Schöpfergeist · Schöpfergott · Schöpferhand · Schöpferin · schöpferisch · Schöpferkraft · Schöpfertum · Schöpfgefäß · Schöpfkrug · Schöpflöffel · Schöpfrad · Schopftintling · Schöpfung · Schöpfungsakt · Schöpfungsbericht · Schöpfungsgeschichte · Schöpfungstag · Schöpfwerk

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHÖPFKELLE

Anlaufstelle · Annuelle · Antriebswelle · Arbeitsstelle · Außenstelle · Baustelle · Bushaltestelle · Demoiselle · Gazelle · Geschäftsstelle · Kapelle · Kelle · Mikrowelle · Passerelle · Schnittstelle · Tankstelle · Transsexuelle · U-Bahn-Haltestelle · Vielle · helle

Synonyms and antonyms of Schöpfkelle in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHÖPFKELLE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Schöpfkelle» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Schöpfkelle» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SCHÖPFKELLE

Find out the translation of Schöpfkelle to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Schöpfkelle from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schöpfkelle» in German.
zh

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

cucharón
570 millions of speakers
en

Translator German - English

ladle
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

करछुल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مغرفة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

черпак
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

concha
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

হাতা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

louche
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

senduk
190 millions of speakers
de

German

Schöpfkelle
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

ひしゃく
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

국자
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

ladle
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

môi múc canh
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

கரண்டியால்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

पळी
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

kepçe
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

mestolo
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

chochla
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

черпак
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

polonic
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κουτάλα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skeplepel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skänk
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

øse
5 millions of speakers

Trends of use of Schöpfkelle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHÖPFKELLE»

Principal search tendencies and common uses of Schöpfkelle
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schöpfkelle».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schöpfkelle

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «SCHÖPFKELLE»

Famous quotes and sentences with the word Schöpfkelle.
1
Coco Chanel
Weibliche Nacktheit muss man den Männern mit dem Teelöffel geben, nicht mit der Schöpfkelle.
2
Oliver Goldsmith
Der eine wird mit einem silbernen Teelöffel im Munde geboren, der andere mit einer hölzernen Schöpfkelle.
3
Sprichwort
Weisheit kann man nicht mit der Schöpfkelle in den Kopf heben.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHÖPFKELLE»

Discover the use of Schöpfkelle in the following bibliographical selection. Books relating to Schöpfkelle and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Oekonomische encyklopädie
Die Schöpfkelle wird mit einem aus zwei Theilen bestehenden ausgehöhlten Holze umgeben, welches mit einem eisernen Ringe zusammengehalten wird. Dann schöpft der Gießer mit dieser Kelle Gußeisen aus dem Ofen, wobei die ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1845
2
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Runstgezeug. Scköpfgelte, eine kleine hölzerne Gelte, womit das Wäger au< dem Wasserstand« geschöpfet wird. Scköpf halten, (Salzwerk) den Salzstein aus der Pfanne heben. Schöpfkelle, ein rundes und hohl auSgetrikbeneS k»« pferneS ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784
3
Die geometrische Nekropole von Merenda: die Funde aus der ...
... Schalenkontur (Kat. 75 – 77 und 180), der andere eine steile Körperwandung ( Kat. 189 und 246). Bei beiden Typen ist die Standplatte flach (Kat. 75, 76 und 246) oder konkav (Kat. 77, 180 und 189). 21. SCHÖPFKELLE Die Schöpfkelle Kat.
Maria Xagorari-Gleißner, 2005
4
Das Leben ist zu kurz für eine Gurkenmaske
Mit Schneebesen und Schöpfkelle rührt er Wasser in einem Plastiktopf durcheinander. Als Omi fertig ist mit Kochen, ist Phillip noch lange nicht fertig mit Rühren. Das ist schade, denn jetzt steht eigentlich ein Zoobesuch auf dem Programm, ...
Cornelia Leymann, 2011
5
Heilige Drachen Band 1: Alte Welt - Indien - China
Schöpfkelle ist. Die Schöpfkelle dreht sich um den Polarstern und schöpft so im Laufe des Jahres die gesamte Energie des Himmels. NebendemBauch des Tigers liegenebenfalls noch einige Muscheln, dieaber scheinbar kein bestimmtes Bild ...
Gerhardt Staufenbiel, 2012
6
Stilllebenmalerei von Chardin bis Picasso: tote Dinge werden ...
Hinter dem Krug befindet sich eine Schöpfkelle, deren schräg nach rechts oben weisender Stiel die Schrägrichtungen des Koteletts und der rechten Tischtuchkontur aufgreift. Der Bildkomposition erwächst daraus eine aufsteigende diagonale ...
Günter Brucher, 2006
7
Armenisches Lehngut im Türkeitürkischen: am Beispiel von Hemşin
Schöpflöffel' [DS 2935b], kutali (Rize) 'Holzstöckchen zum Umrühren von Speisen' [DS 3017a], gödel (Istanbul, Zonguldak, Sivas) 'großer Holzlöffel, Schöpfkelle', gödellemek (Kasta- monu, Qorum, Samsun, Ordu) 'umrühren' [DS 2124], güdel ...
Uwe Bläsing, 1992
8
Apen oder So is datt Läben äben!
Ganz zum Schluss des Briefes fragte er wie beiläufig an, ob eine goldene Schöpfkelle, die man seit dem Besuch des Bischofs vermisse, versehentlich in die Sachen des Bischofs geraten sei und so unglücklicherweise den Weg aus dem ...
Günter F. Janßen, 2014
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Dazu: /Siebschöpfer, Saucenschöpfer, Suppenschöpfer Schöpfkelle CH D-nord/ mittel die; -, -n: /SCHÖPFER A, /KELLE CH D-nord/mittel, /SUPPENKELLE CH D- nord/mittel «Schöpflöffel«: Eine Schöpfkelle Pasta auf dem Kartonteller kostet ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Bildatlas zum Sport im alten Ägypten: Abbildungen
Zwischen der Frauenfigur und der Schöpfkelle befindet sich ein trapezförmiges Dekorelement, in dessen Zentrum ein schmales, von senkrechten Ritzlinien durchzogenes Rechteck erscheint. Davon gehen beidseitig jeweils vier kurzstielige ...
Wolfgang Decker, Michael Herb, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHÖPFKELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schöpfkelle is used in the context of the following news items.
1
Sauna: Gut für Herz, Haut und Abwehrkraft
Bei einem Aufguss wird mit einer Schöpfkelle Wasser über die heißen Saunasteine gegossen, um die Hitze zu erhöhen. Junge Frau sitzt in einer Dampfsauna. «NDR.de, Dec 16»
2
Feuerzangenbowle selber machen: Das beste Rezept
... Sie dann anschließend befüllen. Außerdem brauchen Sie ein scharfes Schälmesser, eine Schöpfkelle, Streichhölzer, eine Zuckerzange und Siebtücher. «CHIP Online, Nov 16»
3
Saunaverantwortliche Liane Ritter über Entspannung in der ...
Mit einer Schöpfkelle nimmt sie aus dem hölzernen Eimer etwas Aufgusswasser und gießt es langsam über die heißen Saunasteine. Es dampft, es knistert, der ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 16»
4
Zweite Suppen-Aktion im "Kauf Park" Göttingen
November, im Göttinger „Kauf Park“. Bekannte Göttinger greifen dann ab 10 Uhr für die Tageblatt-Weihnachtshilfe „Keiner soll einsam sein“ zur Schöpfkelle. «Göttinger Tageblatt, Nov 16»
5
Schöpfen und löffeln für den guten Zweck
Bekannte Göttinger greifen dann für die Tageblatt-Weihnachtshilfe „Keiner soll einsam sein“ zur Schöpfkelle. Voriger Artikel. Gedenkfeiern zur Pogromnacht. «Göttinger Tageblatt, Nov 16»
6
Pochiertes Ei: So gelingt der Food-Trend in 7 einfachen Schritten!
Nach 3 Minuten das Ei mit einer Schöpfkelle herausnehmen und vorsichtig mit etwas Küchenpapier abtupfen. Und schon kann das leckere Ei zu Brot, Salat, ... «Elle, Aug 16»
7
Pfannküchlein aus Reis und Linsen – glutenfrei
Das Ghee in einer Pfanne erhitzen, den Teig mit einer kleinen Schöpfkelle in der Pfanne verteilen und die Pfannküchlein einzeln nacheinander ausbacken. «Zentrum der Gesundheit, Jul 16»
8
Kaum einer weiß es : Praktisches Wissen: Dafür ist das Loch in der ...
Kaum einer weiß es : Praktisches Wissen: Dafür ist das Loch in der Spaghetti-Schöpfkelle wirklich. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 5. «FOCUS Online, Jun 16»
9
TU baut auf dem Campus Garching für 44,5 Millionen Euro neue ...
Die Schüssel soll gemeinsam mit Schöpfkelle und Schaumlöffel in den Grundstein des Mensa-Neubaus auf dem Garchinger Campus versenkt werden, der ... «Merkur.de, Jun 16»
10
Monschauer Senfmühle: Mit jeder Generation weiter gewachsen
Ruth Breuer klappt den Deckel des großen Holzbottichs hoch und taucht die Schöpfkelle in den Senf. Die Besucher dürfen kosten. Tränen steigen in ihre Augen, ... «Aachener Zeitung, May 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Schöpfkelle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schopfkelle>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN