Download the app
educalingo
Schöpflöffel

Meaning of "Schöpflöffel" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SCHÖPFLÖFFEL IN GERMAN

Schọ̈pflöffel [ˈʃœp͜flœfl̩]


GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHÖPFLÖFFEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schöpflöffel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHÖPFLÖFFEL MEAN IN GERMAN?

ladle

A ladle, also called ladle or soup ladle, belongs in particular to the serving utensils and is used above all for filling soup or other warm or cold liquids. Furthermore, it serves as a general kitchen appliance in the kitchen for filling, changing and filling hot, warm or cold liquids of all kinds as well as measuring them. It is indispensable, For example, in the production of risotto, in order to continuously add boiling hot liquid during the cooking time of the rice dish. It is available commercially in various shapes and materials. Basically, it consists of a half-bubble cup and a long stem, often designed to give the contents of one trowel a portion. It usually consists of metal or stainless steel. However, there are also plastic models that are often used as camping gear. It is also equipped with a handgrip for which some plastic or wood is used. In the North German region the word "Schleif" or "Suppenschleif" is also used for the ladle.

Definition of Schöpflöffel in the German dictionary

large, round or oval, deep spoon with a long handle.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHÖPFLÖFFEL

Dessertlöffel · Eierlöffel · Eislöffel · Esslöffel · Froschlöffel · Holzlöffel · Kaffeelöffel · Kochlöffel · Löffel · Mokkalöffel · Rotzlöffel · Rührlöffel · Sahnelöffel · Schaumlöffel · Schuhlöffel · Soßenlöffel · Suppenlöffel · Teelöffel · Töffel · Vorlegelöffel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHÖPFLÖFFEL

Schöpfer · Schöpfergeist · Schöpfergott · Schöpferhand · Schöpferin · schöpferisch · Schöpferkraft · Schöpfertum · Schöpfgefäß · Schöpfkelle · Schöpfkrug · Schöpfrad · Schopftintling · Schöpfung · Schöpfungsakt · Schöpfungsbericht · Schöpfungsgeschichte · Schöpfungstag · Schöpfwerk

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHÖPFLÖFFEL

Apostellöffel · Arzneilöffel · Bowlenlöffel · Büffel · Eiswaffel · Gaffel · Karnöffel · Kartoffel · Morgenmuffel · Muffel · Riffel · Scheffel · Schutzstaffel · Staffel · Stoffel · Söffel · Süßkartoffel · Toffel · Trüffel · Waffel

Synonyms and antonyms of Schöpflöffel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHÖPFLÖFFEL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Schöpflöffel» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Schöpflöffel» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SCHÖPFLÖFFEL

Find out the translation of Schöpflöffel to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Schöpflöffel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schöpflöffel» in German.
zh

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

cucharón
570 millions of speakers
en

Translator German - English

ladle
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

करछुल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مغرفة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

черпак
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

concha
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

হাতা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

louche
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

senduk
190 millions of speakers
de

German

Schöpflöffel
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

ひしゃく
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

국자
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

ladle
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

môi múc canh
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

கரண்டியால்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

पळी
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

kepçe
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

mestolo
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

chochla
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

черпак
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

polonic
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κουτάλα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skeplepel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skänk
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

øse
5 millions of speakers

Trends of use of Schöpflöffel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHÖPFLÖFFEL»

Principal search tendencies and common uses of Schöpflöffel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schöpflöffel».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schöpflöffel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHÖPFLÖFFEL»

Discover the use of Schöpflöffel in the following bibliographical selection. Books relating to Schöpflöffel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
Als “kleiner Schöpflöffel” zamzami (SG 263), Abu Kamal gamga (Internet), kibgaya (Internet), s. oben unter kabsa, gafsa, Sudan kamsa ы kumsa “ Schöpflöffel” (RT), kamsa (QAS) mit Verweisen auf Ägypten, Libanon, Syrien und auf türk.
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
2
EWD:
1923 txatsa „kleiner eiserner Schöpflöffel" Gartner 1933 ciaza „Schöpflöffel" Lardschnei- der 1952 ciäza „cucchiaione, ramaiolo" Martini oberfass. 1879 chaza „eine Art Pfanne" Alton 1943 catsa „Seihlöffel" Elwert 29 1976 ciäzä „schiumarola  ...
Johannes Kramer, 1989
3
BERLINS ANTIKE BILDWERKE...
633. Desgl., ganz übereinstimmend. L. Z1^". 4) Trinkgeräth. a. Schöpflöffel. Die Geräthe, die wir im Folgenden zusammenstellen, sind unseren Punschlöffeln zu vergleichen und dienten dazu, aus tiefen Krügen den Wein herauszuschöpfen.
KARL FRIEDRICHS, 1871
4
Geräte und Bronzen im Alten Museum
633. Desgl., ganz übereinstimmend. L. 31/4". 4) Trinkgeräth. a. Schöpflöffel. Die Geräthe, die wir im Folgenden zusammenstellen, sind unseren Punschlöffeln zu vergleichen und dienten dazu, aus tiefen Krügen den Wein herauszuschöpfen.
Karl Friederichs, 1871
5
Kleinere Kunst und Industrie im Alterthum
Schöpflöffel. Die Geräthe, die wir im Folgenden zusammenstellen, sind unseren Punschlöffeln zu vergleichen und dienten dazu, aus tiefen Krügen den Wein herauszuschöpfen. Dieser Zweck erklärt die Form derselben und die Form rief ...
Karl Friederichs, 1871
6
Shaker Holzarbeiten: Hausrat und Kleinmöbel selbst gemacht / ...
Anfertigung. Ich würde wirklich gern wissen, wie die Shaker solche kleinen Schöpflöffel hergestellt haben. Man muß ihn nämlich für die Bearbeitung mit Schnitzeisen ausreichend fest einspannen, ohne jedoch seine verhältnismäßig dünnen ...
‎2002
7
Anleitung zur Feineren Kochkunst. 2. viel verm. und verb. Aufl
In diefe Sauce kommen zwey Schöpflöffel Champignon (S. Abfchnitt von Schwcimmen)) ein Löffel “Ilrtifchoci-'en (S. Abfchn. zu den Rag. geh. Jngred.)z zwey LöfielKalbsbries (S. eben dafelbfi)) zwey SchöpflöfielHah-r nen-Kämme und ...
Fr ..... G ..... Zenker, 1824
8
“Der” elegante Gaumen: Ein theoretisch practisches Werk der ...
Die Biegeln fammt den übrigenBefiandtheilen der Vögel. werden in eine Preffe eingerichtet. mit zwei Schöpflöffel Brühe aufgegoffcn. und ausgekocht. -- Zwei gedünftete Gänf'eleber werden in Würfeln gefchnitten. in eine Sauce-Caeeorow ...
Anton Hüppmann, Bedruckter Verleger-Einband.
9
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Schöpfkelle, (Seifensieder) ein kupfernes rundes Ge> säß an einem Stiel, mit welchem der geschmolzene Talg »US dem Kessel in den Talgkopf geschöpft wird. Schöpfkelle, Schöpflöffel. Fr. 5Ksü°.S«,ree. (Färb«) ein kleine« Gcfäß, womit ma» ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784
10
Magazin der neuesten Erfindungen, Entdeckungen und ...
Kupferne Schöpflöffel (Popper- KMe»). Zwel kupferne Schöpflöffel «erden gemacht, wovon jeder zwei Quart (englisches Vierttlmaß) hält; der hohle Theil wird aus dem Ganzen von Kupfer getrieben und an eine Stange von demselben Metall ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHÖPFLÖFFEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schöpflöffel is used in the context of the following news items.
1
Flüchtlinge aus dem Irak wünschen sich eigene Wohnung
... legen die Kipferl aufs Blech, während die siebenjährige Sedrah den Waffelteig mit dem Schöpflöffel ins Waffeleisen füllt und gespannt auf das Resultat wartet. «General-Anzeiger, Dec 16»
2
Neues Paradies für Sauna-Freunde
... Römer-Sauna sowie fast echten Römern, hat sich die neue Sauna am Mittwoch angesehen und dabei in der Arena-Sauna zum Schöpflöffel für einen Aufguss ... «Mittelbayerische, Dec 16»
3
Acht Jahre nach Axt-Mord von Söcking : Als meine Mutter meinen ...
„Kaum war die Tür zu, war's, als hätte sie ihre Maske abgenommen.“ Sie ging in die Küche, holte einen gusseisernen Schöpflöffel und prügelte ihren Sohn damit ... «tz.de, Dec 16»
4
Der Kochlöffel umschmeichelt die Hand
Kochlöffel, Schöpflöffel, Buttermesser, Salatbesteck oder – mit einer extra großen Öffnung – Risotto- beziehungsweise Teiglöffel stellen einen kleinen Ausschnitt ... «Südwest Presse, Dec 16»
5
Mit Respekt und Disziplin zu einem erfüllten Leben
"Jeder Mensch besitzt einen unsichtbaren Schöpflöffel. Den können wir entweder benutzen, um unsere Eimer gegenseitig zu füllen oder zu leeren." Wer die ... «Frankenpost, Nov 16»
6
Verblüffung und Erstaunen
Bei zwei Kandidaten aus dem Publikum verwirrte er deren Tastsinn so, dass sie aus einem Schöpflöffel einen Teelöffel machten und aus einem harten Stein ... «Südwest Presse, Nov 16»
7
Theater für Tagestreff
Die Geschichte handelt von einer Fee, die einer Königsfamilie eine verzauberte Suppenschüssel und einer anderen einen verzauberten Schöpflöffel geschenkt ... «Nürtinger Zeitung, Nov 16»
8
Einmal die Mehlwurm-Nudeln bitte
Einmal die Mehlwurm-Nudeln bitte. Die Moral wird heute oftmals mit dem Schöpflöffel verteilt. Vielleicht folgt nach dem Trend zur veganen Ernährung bald ... «Der Bund, Jul 16»
9
In Bayern gilt der Handschlag noch was: Unertl und Schuhbeck sind ...
Und zwar äußerst bedeutender Art. Die bisherige Küchenmannschaft hängt den Schöpflöffel nämlich endgültig an den Nagel. Schuhbeck Unertl Handschlag. «Wochenblatt.de, May 16»
10
Draußen gibt's Kännchen
INS NETZ GEGANGEN Von links oben im Uhrzeigersinn: Schöpflöffel aus Olivenholz, von Berard; Gewürzkugel von Weis; Siedekörbchen von Kitchen Craft; ... «Süddeutsche.de, May 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Schöpflöffel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schopfloffel>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN