Download the app
educalingo
Search

Meaning of "louche" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LOUCHE IN FRENCH

louche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LOUCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Louche can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LOUCHE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «louche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
louche

Ladle

Louche

The ladle is a kitchen instrument consisting of a relatively long handle and a spoon, forming a large spoon with long handle. Its primary purpose is to allow a certain amount of food, ingredients or condiments to be taken in a deep container, originally the pot of soup. Aluminum ladle, about 5 centimeters in diameter ... La louche est un instrument de cuisine composé d'un manche relativement long et d'un cuilleron, formant une grande cuiller à long manche. Son utilité première est de permettre de prélever une certaine quantité de nourriture, d'ingrédients ou de condiments dans un récipient profond, à l'origine la marmite de soupe. Louche en aluminium, d'environ 5 centimètres de diamètre...

Definition of louche in the French dictionary

The definition of ladle in the dictionary is whose eyes are suffering from a lack of parallelism. Person suffering from this defect. With a lack of parallelism. Who has something dull; which is not clear, but troubled by fine particles in suspension.

La définition de louche dans le dictionnaire est dont les yeux sont atteints d'un défaut de parallélisme. Personne atteinte de ce défaut. Atteint d'un défaut de parallélisme. Qui a quelque chose de terne; qui n'est pas clair, mais troublé par de fines particules en suspension.

Click to see the original definition of «louche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LOUCHE


babouche
babouche
barouche
barouche
bateau-mouche
bateau-mouche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
escarmouche
escarmouche
farouche
farouche
manouche
manouche
minouche
minouche
mouche
mouche
multicouche
multicouche
ouche
ouche
retouche
retouche
rouche
rouche
scaramouche
scaramouche
souche
souche
sous-couche
sous-couche
touche
touche

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LOUCHE

louangeur
louangeuse
louangeusement
loubard
loubarde
loubine
louchant
louchebem
louchée
louchement
loucher
loucherie
louchet
loucheur
loucheuse
louchir
louchissant
louchissime
louchon
louchonne

FRENCH WORDS THAT END LIKE LOUCHE

alouche
arrière-bouche
attrape-mouche
avant-bouche
bouche-à-bouche
chauffe-la-couche
embouche
famille-souche
gobe-mouche
gobemouche
oiseau-mouche
piédouche
polatouche
pré-couche
rince-bouche
sainte nitouche
sainte-nitouche
tarbouche
touche-touche
tue-mouche

Synonyms and antonyms of louche in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LOUCHE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «louche» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of louche

ANTONYMS OF «LOUCHE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «louche» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of louche
clair · franc · net

Translation of «louche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LOUCHE

Find out the translation of louche to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of louche from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «louche» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cucharón
570 millions of speakers

Translator French - English

ladle
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

करछुल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مغرفة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

черпак
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

concha
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হাতা
260 millions of speakers

French

louche
220 millions of speakers

Translator French - Malay

senduk
190 millions of speakers

Translator French - German

Kelle
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ひしゃく
130 millions of speakers

Translator French - Korean

국자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ladle
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

môi múc canh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கரண்டியால்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पळी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kepçe
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mestolo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

chochla
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

черпак
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

polonic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κουτάλα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skeplepel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skänk
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

øse
5 millions of speakers

Trends of use of louche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LOUCHE»

The term «louche» is quite widely used and occupies the 18.887 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «louche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of louche
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «louche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LOUCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «louche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «louche» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about louche

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «LOUCHE»

Famous quotes and sentences with the word louche.
1
Anonyme
On dit que la fortune est aveugle. C'est exagéré, souvent elle est simplement louche.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LOUCHE»

Discover the use of louche in the following bibliographical selection. Books relating to louche and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Un homme louche: roman
Un homme louche se partage en deux cahiers, deux époques de la brève existence de Jean-Daniel Dugommier : l'histoire d'un adolescent précocement interné puis, après une ellipse de vingt-cinq ans, celle d'un adulte quasi normal portant ...
François Beaune, 2009
2
Psychologie sociale des organisations
Cet ouvrage offre une une synthèse des thèmes classiques de la psychologie des organisations : motivation, sens du travail, relations hiérarchiques, incidence des cultures organisationnelles.
Claude Louche, 2012
3
Marie qui louche: Romans durs
Celle-ci la quitte alors sans un mot. Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
4
Annales des sciences naturelles: zoologie et biologie animale
15,54 8,24 7,30 Neutre, louche, goût ordin. , mais pas très bon. 10,60 10.52 0,08 Fniblement alcaline, un peu louche, fade. j 25 —— 11h34 6.97 5,37 Neutre, louche , goût ordinaire. 12,73 n » ' Faiblement alcaline , un peu louche, goût cru.
5
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
10.50 10.59 0.08 Faiblcment alcaline, un peu louche. fade. 25 — 12,34 6.97 5,37 Neutre, louche , goût ordinaire. 12.73 n » Faiblement alcaline , un peu louche, goût cru. 26 -— 13,24 5,55 7,69 Neutre, louche, goût ordinaire. 10.30 10,17 0.13  ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1841
6
Annales de médecine belge et étrangère
Faiblement acide, louche, goût sur. Un peu acide, louche, bon (pût. Neutre, louche, goût gélatineux. Un peu acide, louche, goût ordinaire. Neutre, louche cl coloré, un peu amer. Acide, louche, goût un peu sur. Neutre, louche, pas très-bon .
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Mais s'il y avait contracture, l'œil louche ne devrait pas se redresser. On voit donc que l'œil malade louche quand il fonctionne avec l'œil sain, et tout simplement par défaut de simultanéité dans la vision des deux yeux. En effet, comme dans le  ...
8
Mémoires in 4,̊: documents inédits concernant la province
A le Louche d'Or . 2 2. §d 6 2 2 8 A le Louche d'Or . 2 2 8 7 A le Louche d'Or . 4 2 8 A le Louche d'Or . 2 2 8 Au Sengler .... 3 5 4 A le Louche d'Or . 3 2 8 A le Louche d'Or . 1 2 8 9 A le Louche d'Or . 4 2 8 A l'Orfaveresse . . 4 2 8 As Pastouriaux .
Société des antiquaires de Picardie, 1845
9
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie: ...
Juillet. 1390. 10 8 2 8 10 8 5 4 2 8 5 4 S 4 5 8 2 8 10 8 10 8 5 4 8 » 8 « 2 8 2 8 16 » i5 S = -* &i m 29 31 2'8d 2. TAVERNES OU LE VIN ETAIT PRIS. DESTINATION DU PRESENT. CAUSE DU PRÉSENT. OBSERVATIOHS. A le Louche d'Or ...
10
Coutumes locales du bailliage d'Amiens: Documents inédits, ...
18. a TAVERNES OÙ IE Vin ÉTAIT PBIS 0Î Q TAVERNES. AMIENS ( 137 ). Nonihre «les kanes. j| tu 1DESTINATION DU PRÉSEKT. CAUSE Prix □~ M — « Juillet 1390. DU PRÉSEKT. TOTAL. ORSERVATIOHS . A le Louche d'Or . 2 2-8d » 5' ...
Alexandre Bouthors, 1845

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LOUCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term louche is used in the context of the following news items.
1
Chef étoilé de Mûr-de-Bretagne : Christophe Le Fur en concours sur …
Forcément, sa sélection s'est faite à la force la louche. « La production a d'abord contacté une centaine de chefs dans le pays. Ensuite ... «maville.com, Jul 15»
2
Contre 3,5 millions d'euros, le président du Gabon s'offre Messi - L …
Le président gabonais Ali Bongo Ondimba serre la louche à Messi, en déplacement à Libreville. REUTERS/Gérauds Wilfried Obangome ... «L'Express, Jul 15»
3
Forcalquier : visite officielle du Directeur des affaires culturelles …
Mardi 21 juillet, Denis Louche a visité trois hauts lieux culturels de la ville. Hôtel d'Astier, Couvent et cloître des Cordeliers, qui hier encore ... «Haute-Provence Info, Jul 15»
4
Monsieur de Sarcosie perd les pédales | Chroniques politiques de …
... je filais à Athènes botter le cul de Tsipras ; en passant, je faisais un détour par Berlin pour claquer le beignet d'Angela et serrer la louche de ... «L'Express, Jul 15»
5
A travers chants : Les Moutons - France 3 Bretagne
En rajoutait une louche. Quand Matmatah voit le jour, les Brestois décident d'ajouter le morceau à leur setlist. En étoffant eux aussi le texte ... «Francetv info, Jul 15»
6
Galette saucisse - Petits Plats en Equilibre - TF1
Versez une bonne louche de pâte sur le côté de la billig/poêle. Il faut, pour étaler la pâte, utiliser la rozell (sorte de petit râteau en bois). «TF1, Jul 15»
7
France/Monde | Cuba, Iran, soyons diplomate ! - Le Dauphiné Libéré
Il a déjà serré la louche de Barack Obama, frottement de phalanges présumé « historique ». On le sent maintenant prêt à dîner avec « le diable ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
8
Aquilani, un pari à tenter pour l'OM ? - Mercato | OM actualité par Le …
Si il est libre c'est louche, si il a au moins 30 ans c'est louche...C'est tellement n'importe quoi. Perso je crois pas qu'il viendra, mais que ce ... «Le Phoceen, Jul 15»
9
Le youtubeur bordelais Jigmé défait les clichés - Rue89 Bordeaux
Youtube paye les contenus originaux environ 2,5 dollars (2,2 euros) par tranche de 1000 vues, ce qui à la louche lui assure 3000 euros par ... «Rue89 Bordeaux, Jul 15»
10
Businessnews.com.tn | Tunisie - Avis de recherche contre 4 terroristes
... jeunesse faisait du sport dans les montagnes de sidi Bouzid en réponse à des alertes à une activité louche observé....qui cherche..trouve. «Business News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Louche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/louche>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z