Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schummern" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHUMMERN IN GERMAN

schummern  [schụmmern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHUMMERN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
schummern is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb schummern in German.

WHAT DOES SCHUMMERN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «schummern» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of schummern in the German dictionary

dawn on a map representing slopes in various shades of gray to achieve a sculptural effect. dawn grammar impersonal. dämmern auf einer Landkarte die Hänge in verschiedenen Grautönen darstellen, um eine plastische Wirkung zu erreichen. dämmern Grammatik unpersönlich.

Click to see the original definition of «schummern» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB SCHUMMERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schummere
du schummerst
er/sie/es schummert
wir schummern
ihr schummert
sie/Sie schummern
Präteritum
ich schummerte
du schummertest
er/sie/es schummerte
wir schummerten
ihr schummertet
sie/Sie schummerten
Futur I
ich werde schummern
du wirst schummern
er/sie/es wird schummern
wir werden schummern
ihr werdet schummern
sie/Sie werden schummern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschummert
du hast geschummert
er/sie/es hat geschummert
wir haben geschummert
ihr habt geschummert
sie/Sie haben geschummert
Plusquamperfekt
ich hatte geschummert
du hattest geschummert
er/sie/es hatte geschummert
wir hatten geschummert
ihr hattet geschummert
sie/Sie hatten geschummert
conjugation
Futur II
ich werde geschummert haben
du wirst geschummert haben
er/sie/es wird geschummert haben
wir werden geschummert haben
ihr werdet geschummert haben
sie/Sie werden geschummert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schummere
du schummerest
er/sie/es schummere
wir schummern
ihr schummert
sie/Sie schummern
conjugation
Futur I
ich werde schummern
du werdest schummern
er/sie/es werde schummern
wir werden schummern
ihr werdet schummern
sie/Sie werden schummern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschummert
du habest geschummert
er/sie/es habe geschummert
wir haben geschummert
ihr habet geschummert
sie/Sie haben geschummert
conjugation
Futur II
ich werde geschummert haben
du werdest geschummert haben
er/sie/es werde geschummert haben
wir werden geschummert haben
ihr werdet geschummert haben
sie/Sie werden geschummert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schummerte
du schummertest
er/sie/es schummerte
wir schummerten
ihr schummertet
sie/Sie schummerten
conjugation
Futur I
ich würde schummern
du würdest schummern
er/sie/es würde schummern
wir würden schummern
ihr würdet schummern
sie/Sie würden schummern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschummert
du hättest geschummert
er/sie/es hätte geschummert
wir hätten geschummert
ihr hättet geschummert
sie/Sie hätten geschummert
conjugation
Futur II
ich würde geschummert haben
du würdest geschummert haben
er/sie/es würde geschummert haben
wir würden geschummert haben
ihr würdet geschummert haben
sie/Sie würden geschummert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schummern
Infinitiv Perfekt
geschummert haben
Partizip Präsens
schummernd
Partizip Perfekt
geschummert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHUMMERN


Kammerflimmern
Kạmmerflimmern [ˈkamɐflɪmɐn]
Mecklenburg-Vorpommern
Mecklenburg-Vorpommern
Pommern
Pọmmern
Vorhofflimmern
Vo̲rhofflimmern
Vorpommern
Vo̲rpommern
ausklammern
a̲u̲sklammern [ˈa͜usklamɐn]
flimmern
flịmmern 
jammern
jạmmern 
klammern
klạmmern 
kümmern
kụ̈mmern 
nummern
nụmmern
schimmern
schịmmern 
schlummern
schlụmmern 
simmern
sịmmern
sommern
sọmmern
verkümmern
verkụ̈mmern [fɛɐ̯ˈkʏmɐn]
verschlimmern
verschlịmmern
wimmern
wịmmern 
zertrümmern
zertrụ̈mmern [t͜sɛɐ̯ˈtrʏmɐn]
zimmern
zịmmern [ˈt͜sɪmɐn]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHUMMERN

schummeln
Schummer
schummerig
Schummerlicht
Schummerstunde
Schummerung
Schummler
Schummlerin
schummrig
Schumperlied
schumpern
schund
Schundblatt
Schundfilm
Schundheft
schundig
Schundliteratur
Schundroman
Schunkellied
schunkeln

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHUMMERN

Augenflimmern
Herzflimmern
anklammern
bejammern
bekümmern
benummern
durchschimmern
mmern
einhämmern
einschlummern
festklammern
herumjammern
hervorschimmern
hindurchschimmern
hindämmern
mmern
umklammern
vorjammern
wummern
zurechtzimmern

Synonyms and antonyms of schummern in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHUMMERN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «schummern» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of schummern

Translation of «schummern» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHUMMERN

Find out the translation of schummern to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of schummern from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schummern» in German.

Translator German - Chinese

底纹
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sombreado
570 millions of speakers

Translator German - English

Shading
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

लकीर खींचने की क्रिया
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تظليل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

затенение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Shading
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ছায়াকরণ
260 millions of speakers

Translator German - French

ombres
220 millions of speakers

Translator German - Malay

teduhan
190 millions of speakers

German

schummern
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

シェーディング
130 millions of speakers

Translator German - Korean

농담
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

shading
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Shading
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நிழலின்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

छायांकन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gölgeleme
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ombreggiatura
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zacienienie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

затінення
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

hașurare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σκίαση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skadu
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skuggning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

shading
5 millions of speakers

Trends of use of schummern

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHUMMERN»

The term «schummern» is used very little and occupies the 175.431 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schummern» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schummern
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schummern».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHUMMERN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schummern» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schummern» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about schummern

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHUMMERN»

Discover the use of schummern in the following bibliographical selection. Books relating to schummern and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Plattdeutsche lyrische Gedichte
In. de. Schummern. Nu lang mi de Hand her Un kumm mit din Kopp, Un dar, wo dat Hart sleit, Dar legg em man op! Denn hang ick di lisen Min Arm um de Nack Un küss di de Ogen Un strakel din Back. Denn sitt wi to snacken, Denn sitt wi to ...
Johann Meyer, 2012
2
Enzyklopädisches Wörterbuch Kartographie in 25 Sprachen
717: u) vxatlmb; (2)7171'6 (717116) 621.21 Schummern n. Nach einem bestimmten Prinzip hell-dunkel abgewandeltes Tônen von Flächen, um einen räumlichen Eindruck zu erzielen. [schummern verb, geschummert adj, Schummemng f] ...
J. Neumann, 1997
3
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... ich bin doch beschummelt; die Beschum mlung. schummern, unbez., mit haben, im Nordd. dunkel werden; dämmern: Es fängt an zu schummern; das Schummern. Schund, der, des Schundes, von schinden; also urspr. das Abgeschundene; ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
4
Holsteinisches Idiotikon: ein beitrag zur ...
Schummern: dämmericht. Im Schummern: in der Dämmerung. Schummerabend : Abenddämmerung. Et wart all schummern : es wird schon dunkel. Schummergardien (Hamb. und passend): die niederfallenden Fenstervorhänge, Kouleau.
Johann Friedrich Schuetze, 1802
5
Abhandlungen aus dem Gebiete der gerichtlichen Medicin: als ...
... gewesen seyn würde, wenn diese Zufälle positive Krankheiten und nicht Entwicklungssymptome wären; pflegt den ganzen Zustand sehr zu ver«. schummern. 5) Die Zufälle pflegen plötzlich einzutreten, und mit dem gesunden — 194 -
Adolph Henke, 1818
6
Grammatik der plattdeutschen Sprache
Schirm.- de.:die Schublade. der. Auszug. Schummeri oder Schummern. de. die Dämmerung. Schummerig. dämmerig; it 'ward al fchnmmerig. :;:;:.'es dummer-.t bereitse . . Schummern. dämmern. Schäf. de. die Age vom Flachs oder Hanf.
Aug. Marahrens, 2014
7
Die Deutschen Mundarten
VoerjahrsÄdat twete darna-fe harr Winters oaZrher inne Kark bedn Seetn wi ok Schummern to fpinn'- dat weer jiift fo luri 12) int Wedden Summer un Winter de fcheedn fik an Heben hung fwar en Gewitter »Dat's mi noch jiift as oundag' - un all ...
Carl Regenhardt, 2013
8
Gesammelte Dichtungen in Sechs Banden
Klcenfnack in Schummern Nu hdr màs, Iútk Heini, nu hdr mà( nip ko: Wenn 'k Sommer ward, s bchfi du dien fmerleddern Sch oh - ,,Oe fiät achter'n Ahm!“ — Där hest du recht, Se fläpt där bi T'offeln 1111 Stçwelknechk. Denn sekkst du dien ...
Johann Hinrich Fehrs, 2013
9
Der Kleine Rosengarten
[Ze wird dann blühn auf meinem Grab Die Blume vergißnichtmein; Daß ich ihn nicht vergefi' en hab, Soll fie ein Zeichen fein. d Rüfelwind Im Schummerm im Schummern Da kam ich einft zu dir; Im Schummern- im Schlimmer-n Da ftandft du an ...
Hermann Löns, 2013
10
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: Worin ...
Man hörec üuch^ schummern und schimen. Das Hockdeut- ^ > sche schimmern ist dasselbe, in etwas veränderter Bedeutung. Idt schemert mi vvr den Ogen : es wimmelt, oder schwebt mir, wie Schattenbilder vor den Augen. He let schemern ...
Eberhard Tiling, 1770

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHUMMERN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schummern is used in the context of the following news items.
1
Tutzing - Mit Hang zum Unterhaltsamen
Reine Klassik-Gitarre ohne Schummern, Schlagen und Tremulieren kamen Stücke aus, die von Klavierstücken übertragen wurden. So demonstrierte das Duo in ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
2
Braunschweig Der Kunstverein Braunschweig präsentiert die junge ...
... glänzenden Oberfläche ein faszinierendes Schillern, der Raum ein diffuses, etwas unheimliches Schummern. Ob das freilich an trüben Tagen genauso wirkt? «Braunschweiger Zeitung, Dec 16»
3
Kritik an Einladung nach Berlin
Unser Archivbild vom August 2014 zeigt Schummern mit Gästen aus Willich und Tönisvorst. Archiv. Kreis Viersen/Berlin. Die Zahl ist beeindruckend: Mehr als ... «Westdeutsche Zeitung, Aug 16»
4
Fachzeitschriften - Irrer Wettkampf um die meisten Zitate
Die Aktivität nahm indes ab, als dieselbe Arbeit im Fachblatt Neuro Image (JIF 6,13) präsentiert wurde und geriet zu einem Schummern, als es nur der ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
5
Strich und Farben - Schatten zeichnen
... oder Buntstift über das Papier reibt - diese Technik heißt "schummern". Was aber, wenn der Stift keine weiche Spitze hat, mit der man schummern kann? «Süddeutsche.de, Dec 15»
6
Ausstellung - Brucker Meisterwerke
Beim Schummern werden Schattierungen nicht schraffiert, sondern mit einem Grafit- oder Kohlestift großzügig vermalt - eine Technik, der sich bereits die ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
7
Kann Apples Riesen-Tablet den Laptop ersetzen?
Besonders gelungen ist die Möglichkeit, den Stift leicht schräg zu halten, um wie bei einem Farbstift zu schummern, statt einen geraden Strich zu malen. Wie gut ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 15»
8
Preise neuer Audi A5/S5: Zweite Generation ab 43.150 Euro
Wohlfühl-Atmosphäre verbreitet die optional verfügbare Ambiente-Beleuchtung, die in 30 verschiedenen Farbtönen schummern kann. Neu ist auch ein kleines ... «auto motor und sport, Jun 15»
9
Sala: 155 Meter tief schlafen
Bequeme Wege führen durch Gänge, in denen Lämpchen schummern. Wo sich größere Höhlen auftun, stehen oder sitzen lebensgroße Puppen: Bergleute bei ... «ZEIT ONLINE, Oct 14»
10
Schweiz Der Gletscherwein von Grimentz ist unbezahlbar
Dicke Fässer schummern im schwachen Licht. Kellermeister Jean Vouardoux wacht über den Gletscherwein von Grimentz. Quelle: Martin Cyris. Das älteste ... «DIE WELT, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. schummern [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schummern>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z