Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schweinshaxe" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHWEINSHAXE IN GERMAN

Schweinshaxe  [Schwe̲i̲nshaxe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHWEINSHAXE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schweinshaxe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHWEINSHAXE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schweinshaxe» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schweinshaxe

knuckle

Eisbein

The ice bone, also known as the hackle, the hackle, the hackle, the bark, the hackle, the hammock, the bob, the Hessian also the coffin, the stilts in Austria, the Bavarian pork hocks, the Franconian also the Knöchla or Adlerhaxe, Swiss Gnagi or Wädli meat dish. It is the part of the pig's leg which is located between the knee or elbow joint and the tarsal joints. Eisbein is strongly grown and surrounded by a thick fat layer. Unlike the calf or the lamb, the hind limb in the pig is smaller than the fleshier forehead. The meat is very tender and aromatic, but must be cooked for a long time. It should be easily removed from the bone in all cooking methods, cooked or grilled. Das Eisbein – auch als Hachse, Haxe, Haxn bzw. Schweinshaxe, Knöchla, Hechse, Hämmchen, Bötel bezeichnet, im Hessischen ebenfalls Haspel, in Österreich Stelze, auf bairisch Schweinshaxn, fränkisch auch Knöchla oder Adlerhaxe, schweizerisch Gnagi oder Wädli genannt – ist ein Fleischgericht. Es ist der Teil des Beins vom Schwein, der sich zwischen Knie- oder Ellenbogengelenk und den Fußwurzelgelenken befindet. Eisbein ist stark durchwachsen und von einer dicken Fettschicht umgeben. Anders als beim Kalb oder Lamm ist die Hinterhaxe beim Schwein kleiner als die fleischigere Vorderhaxe. Das Fleisch ist sehr zart und aromatisch, muss aber lange gegart werden. Es sollte sich bei allen Garmethoden, gekocht oder gegrillt, leicht vom Knochen lösen lassen.

Definition of Schweinshaxe in the German dictionary

lower part of the leg of the pig. unterer Teil des Beines vom Schwein.
Click to see the original definition of «Schweinshaxe» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHWEINSHAXE


Buckelkraxe
Bụckelkraxe
Didaxe
Didạxe
Faxe
Fạxe
Hypotaxe
Hypotạxe
Kariesprophylaxe
Ka̲riesprophylaxe
Klettermaxe
Klẹttermaxe
Kraxe
Krạxe
Kurtaxe
Ku̲rtaxe [ˈkuːɐ̯taksə]
Lufttaxe
Lụfttaxe [ˈlʊfttaksə]
Maxe
Mạxe
Metaphylaxe
Metaphylạxe
Parallaxe
Parallạxe
Parataxe
Paratạxe
Posttaxe
Pọsttaxe [ˈpɔsttaksə]
Prophylaxe
Prophylạxe
Psychoprophylaxe
Psychoprophylạxe
Sonnenparallaxe
Sọnnenparallaxe
Surtaxe
[zʏrˈtaks]
Taxe
Tạxe 
Vieux Saxe
[vjøˈsaks]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHWEINSHAXE

Schweinsäuglein
Schweinsborste
Schweinsbraten
Schweinsbratwurst
Schweinsfuß
Schweinsgalopp
Schweinshachse
Schweinskeule
Schweinskopf
Schweinskopfsülze
Schweinsleder
schweinsledern
Schweinslende
Schweinsohr
Schweinsöhrchen
Schweinsrippchen
Schweinsrippe
Schweinsrücken
Schweinsschnitzel
Schweinsstelze

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHWEINSHAXE

Accent circonflexe
Aerotaxe
Anaptyxe
Anfixe
Badenixe
Blanc fixe
Boxe
Buxe
Cachesexe
Fixe
Gefeixe
Hexe
Idée fixe
Jour fixe
Katalexe
Kräuterhexe
Nixe
Noxe
Wassernixe
de luxe

Synonyms and antonyms of Schweinshaxe in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHWEINSHAXE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Schweinshaxe» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Schweinshaxe

Translation of «Schweinshaxe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHWEINSHAXE

Find out the translation of Schweinshaxe to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schweinshaxe from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schweinshaxe» in German.

Translator German - Chinese

猪肉
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

carne de cerdo
570 millions of speakers

Translator German - English

pork
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सुअर का मांस
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لحم خنزير
280 millions of speakers

Translator German - Russian

свинина
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

carne de porco
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শুয়োরের মাংস
260 millions of speakers

Translator German - French

porc
220 millions of speakers

Translator German - Malay

daging babi
190 millions of speakers

German

Schweinshaxe
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

豚肉
130 millions of speakers

Translator German - Korean

돼지 고기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

daging babi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thịt heo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பன்றி இறைச்சி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

डुकराचे मांस
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

domuz
70 millions of speakers

Translator German - Italian

carne di maiale
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wieprzowina
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

свинина
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

carne de porc
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χοιρινό
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vark
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

gris
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

svin
5 millions of speakers

Trends of use of Schweinshaxe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHWEINSHAXE»

The term «Schweinshaxe» is regularly used and occupies the 66.513 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schweinshaxe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schweinshaxe
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schweinshaxe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHWEINSHAXE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schweinshaxe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schweinshaxe» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schweinshaxe

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHWEINSHAXE»

Discover the use of Schweinshaxe in the following bibliographical selection. Books relating to Schweinshaxe and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kochen! Das Gelbe von GU
Garzeit: 1 Std. / Schweinshaxe (etwa 1,2 kg) • 2 EL Reiswein • 3 EL dunkle Sojasauce • 1 Scheibe frischer Ingwer (etwa 2 cm dick) • / / neutrales Pflanzenöl zum Frittieren • 1 Prise frisch gemahlener Sichuan-Pfeffer • 3 Sternanise • Salz • 1 TL ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
2
Diabetes Typ 2 - Rezeptklassiker für jeden Tag
Schweinshaxe. D Zutaten für 2 Portionen 1 Schweinshaxe - Pfeffer, Salz ' 1 Gemüsezwiebel ' 2 Pfefferkörner- 1 Messerspitze Kümmel - Öl zum Bestreichen des Restes - Haxe waschen, abtrocknen, mit Pfeffer und Salz einreiben.
Doris Lübke, 2012
3
Schlank ohne Frust: Gesund zum Wunschgewicht mit dem ...
Schweinshaxe. essen? Mit. dem. Deltaprinzip. kein. Problem! Weshalb konnten Steinzeitmenschen ganze Büffel verputzen und blieben dabei schlank? Weil sie den Büffel zuvor gejagt und erlegt haben. Denn alles, was der Körper aufnimmt, ...
Angelika Baldus, Gerhard Huber, Dieter Lagerstrøm, 2010
4
;;Fette Brühe, magere Zeiten: ;;Alltägliche Gerichte
Gebratene. Schweinshaxe. mit. Kartoffelklößen. Klassiker Hier reichen die 7 Euro natürlich nicht aus, aber man(n) gönnt sich ja sonst nichts, gelle. Zutaten: Zwiebel , Knoblauch, Karotten und Sellerie putzen, grob zerteilen, anschließend das ...
Günter Motzel, 2009
5
Paarlauf: Bekenntnisse eines (Nicht-)Läuferpaares ; die ...
Meine. Schweinshaxe. ist. das. Knäckebrot. atürlich sind Läufer keine besseren Menschen. Alle sind gleich gut,auch unsportliche Leute. Jeder soll machen, was er will, solange er keinem anderen schadet. Und überhaupt geht es mich ja ...
Birgit Lutz-Temsch, Jochen Temsch, 2009
6
Das Glück ist eine gute Pasta: Wie ich die Liebe zum Essen ...
»Hast du schon mal Schweinshaxe gegessen?«, fragte Günther und schnippte Asche von seiner Zigarette. »No«, sagte ich. In einem Lokal am Mainufer hatte ich Bratwürstchen bestellt, Schnitzel und Kotelett mit Rosenkohl, der Kohl war ...
Luigi Brunetti, Sabine Eichhorst, 2012
7
Der Balkanizer: Ein Jugo in Deutschland
Schuld daran ist eine Leidenschaft, die ich mit meinem Freund Siniša, meinem Bruder Boris und zwei weiteren Jugo-Kumpels teile: deutsche Schweinshaxe ( auch »Eisbein« genannt). Eine Zeit lang haben wir uns einmal monatlich in einer  ...
Danko Rabrenovic, 2012
8
Du sollst nicht lügen!: Von einem, der auszog, ehrlich zu sein
Sie sieht mich an, wie ein Vegetarier einen Menschen ansieht, der gerade in ein Stück Schweinshaxe beißt. Dann sieht sie auf meinen Teller. Die Theatralik ihrer Mimik verleitet die anderen - es sind außer uns beiden immerhin noch sieben ...
Jürgen Schmieder, 2010
9
Reise mit Wolf: Eine abenteuerliche Odyssee
»Der Polizist ist nach der Begegnung mit dir und deiner Schweinshaxe offenbar weiter die Gegend abgefahren, weil ihm das Ganze höchst seltsam vorkam. Gefunden hat er mich und meine Schweinshaxe.« »Der arme Mann, der dürfte ...
Tarek Tom, 2011
10
Diabetes Typ 2: die leckere Küche für jeden Tag ; ganz ...
Schweinshaxe Zutaten 1 Schweinshaxe Pfeffer, Salz 1 Gemüsezwiebel 2 Pfefferkörner l Messerspitze Kümmel Öl zum Bestreichen des Rostes Vorschläge für Gemüse-/ Salatbeilagen l Rotkohl, Seite 216, 85 kcal (350 k)) l Gurkensalat, Seite ...
Doris Lübke, Berend Willms, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHWEINSHAXE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schweinshaxe is used in the context of the following news items.
1
25. Todestag: Freddie Mercury in München – zwischen Travestie ...
"Schweinshaxe hat er gern gegegessen": Im "Sebastianseck" in der Münchner Altstadt war Freddie Mercury häufig zu Gast. Das Lokal betrieb sein damaliger ... «DIE WELT, Nov 16»
2
Schweinshaxe ist sehr beliebt“
Der Stuttgarter Daimler-Konzern beschäftigt in China mittlerweile 23 400 Frauen und Männer. Die Belegschaft hat sich binnen zehn Jahren vervierzigfacht. oh. «esslinger-zeitung.de, Nov 16»
3
"Islamic State of Germany": Trump-Lager zeigt islamisches ...
Ein Oktoberfest ohne Schweinshaxe und Alkohol? Der Kölner Dom mit Halbmonden auf den markanten Türmen? So wird Deutschland 2020 aussehen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
4
Gastrokritik: Sehr gute Schweinshaxe im bayerischen Restaurant ...
Hopfendoldendeko, Lederhosen und Dirndl, alles da, vor allem aber eine viel bessere Schweinshaxe, als ich sie jemals auf dem Oktoberfest gegessen habe. «Berliner Zeitung, Oct 16»
5
Schweinshaxen in Museumskulisse
Mein Begleiter hat Glück – auf der Tageskarte gibt es wie jedes erste Wochenende im Monat eine gegrillte Schweinshaxe mit zwei Reiberknödeln und ... «Mittelbayerische, Sep 16»
6
Friedrichshafen: Taiwanesen stehen auf deutsche Schweinshaxe
Taiwanesen stehen auf deutsche Schweinshaxe Ein Prosit auf das deutsche Bier und die Schweinshaxen- die asiatischen Gäste lassen es sich bei ... «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
7
Schweinshaxe ist von der Karte gestrichen!
Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erzählen – so heißt es im Volksmund. Oft bleibt aber von besagter Reise was in Erinnerung, das den ... «baden online, Aug 16»
8
Chinesische Touristen in Konstanz: Schweinshaxe und Shopping
Der Ellenbogen vom Schwein, erklärt sie Schweinshaxe auf Englisch, sei aber ganz okay gewesen. Die Stadtführung startet am heimlichen Wahrzeichen von ... «SÜDKURIER Online, Aug 16»
9
Zünftige Musik zur Schweinshaxe
Ganz nebenbei kamen die kulinarischen Wünsche nicht zu kurz: Zu einer deftigen Schweinshaxe mit einer Halben Bier gab's die passende Musik. Und danach ... «Südwest Presse, Apr 16»
10
100 Favorite Dishes: Schweinshaxe at Rhein Haus
If you're craving a taste of Bavaria, roll into Rhein Haus and ask for the schweinshaxe. Pronounce it "shwines-hock-zah," or just ask for the braised pork shank. «Westword, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schweinshaxe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schweinshaxe>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z