Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "sensibilisieren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SENSIBILISIEREN IN GERMAN

sensibilisieren  [sensibilisi̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SENSIBILISIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
sensibilisieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb sensibilisieren in German.

WHAT DOES SENSIBILISIEREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «sensibilisieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sensibilisieren in the German dictionary

sensitive, sensitive to sensitize certain antigens, the formation of antibodies cause photosensitivity. sensitive, sensitive sensibel, empfindlich machen gegen bestimmte Antigene empfindlich machen, die Bildung von Antikörpern bewirken lichtempfindlich machen. sensibel , empfindlich machen Gebrauchbildungssprachlich.

Click to see the original definition of «sensibilisieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB SENSIBILISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sensibilisiere
du sensibilisierst
er/sie/es sensibilisiert
wir sensibilisieren
ihr sensibilisiert
sie/Sie sensibilisieren
Präteritum
ich sensibilisierte
du sensibilisiertest
er/sie/es sensibilisierte
wir sensibilisierten
ihr sensibilisiertet
sie/Sie sensibilisierten
Futur I
ich werde sensibilisieren
du wirst sensibilisieren
er/sie/es wird sensibilisieren
wir werden sensibilisieren
ihr werdet sensibilisieren
sie/Sie werden sensibilisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe sensibilisiert
du hast sensibilisiert
er/sie/es hat sensibilisiert
wir haben sensibilisiert
ihr habt sensibilisiert
sie/Sie haben sensibilisiert
Plusquamperfekt
ich hatte sensibilisiert
du hattest sensibilisiert
er/sie/es hatte sensibilisiert
wir hatten sensibilisiert
ihr hattet sensibilisiert
sie/Sie hatten sensibilisiert
conjugation
Futur II
ich werde sensibilisiert haben
du wirst sensibilisiert haben
er/sie/es wird sensibilisiert haben
wir werden sensibilisiert haben
ihr werdet sensibilisiert haben
sie/Sie werden sensibilisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sensibilisiere
du sensibilisierest
er/sie/es sensibilisiere
wir sensibilisieren
ihr sensibilisieret
sie/Sie sensibilisieren
conjugation
Futur I
ich werde sensibilisieren
du werdest sensibilisieren
er/sie/es werde sensibilisieren
wir werden sensibilisieren
ihr werdet sensibilisieren
sie/Sie werden sensibilisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe sensibilisiert
du habest sensibilisiert
er/sie/es habe sensibilisiert
wir haben sensibilisiert
ihr habet sensibilisiert
sie/Sie haben sensibilisiert
conjugation
Futur II
ich werde sensibilisiert haben
du werdest sensibilisiert haben
er/sie/es werde sensibilisiert haben
wir werden sensibilisiert haben
ihr werdet sensibilisiert haben
sie/Sie werden sensibilisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sensibilisierte
du sensibilisiertest
er/sie/es sensibilisierte
wir sensibilisierten
ihr sensibilisiertet
sie/Sie sensibilisierten
conjugation
Futur I
ich würde sensibilisieren
du würdest sensibilisieren
er/sie/es würde sensibilisieren
wir würden sensibilisieren
ihr würdet sensibilisieren
sie/Sie würden sensibilisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte sensibilisiert
du hättest sensibilisiert
er/sie/es hätte sensibilisiert
wir hätten sensibilisiert
ihr hättet sensibilisiert
sie/Sie hätten sensibilisiert
conjugation
Futur II
ich würde sensibilisiert haben
du würdest sensibilisiert haben
er/sie/es würde sensibilisiert haben
wir würden sensibilisiert haben
ihr würdet sensibilisiert haben
sie/Sie würden sensibilisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sensibilisieren
Infinitiv Perfekt
sensibilisiert haben
Partizip Präsens
sensibilisierend
Partizip Perfekt
sensibilisiert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SENSIBILISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SENSIBILISIEREN

sensationssüchtig
Sense
sensen
Sensenblatt
sensenförmig
Sensengriff
Sensenmann
Sensenstein
Sensenwurf
sensibel
Sensibelchen
Sensibilisator
Sensibilisierung
Sensibilismus
Sensibilist
Sensibilistin
Sensibilität
sensitiv
sensitivieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE SENSIBILISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyms and antonyms of sensibilisieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sensibilisieren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SENSIBILISIEREN

Find out the translation of sensibilisieren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of sensibilisieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sensibilisieren» in German.

Translator German - Chinese

敏感
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sensibilizar
570 millions of speakers

Translator German - English

sensitize
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

संवेदनशील बनाना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

توعية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сенсибилизировать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sensibilizar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আলোকে প্রতিক্রিয়াশীল করা
260 millions of speakers

Translator German - French

sensibiliser
220 millions of speakers

Translator German - Malay

peka
190 millions of speakers

German

sensibilisieren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

感作
130 millions of speakers

Translator German - Korean

민감하게하다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sensitize
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ăn ánh sáng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கூர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

संवेदनशील
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

duyarlaştırmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sensibilizzare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

uczulić
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сенсибилизировать
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

sensibiliza
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ευαισθητοποιήσει
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sensitief
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sensibilisera
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sensitise
5 millions of speakers

Trends of use of sensibilisieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SENSIBILISIEREN»

The term «sensibilisieren» is very widely used and occupies the 20.211 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sensibilisieren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sensibilisieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «sensibilisieren».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SENSIBILISIEREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sensibilisieren» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sensibilisieren» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about sensibilisieren

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «SENSIBILISIEREN»

Famous quotes and sentences with the word sensibilisieren.
1
Wolfgang Beinert
Ich schätze Klienten, die sich für anspruchsvolles Design, gute Typographie, überzeugende Fotos und klare Texte sensibilisieren lassen, die neue Wege gehen und die das Getto der Mittelmäßigkeit verlassen wollen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SENSIBILISIEREN»

Discover the use of sensibilisieren in the following bibliographical selection. Books relating to sensibilisieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kinder sensibilisieren für die Andersartigkeit der ...
„Kinder sensibilisieren für die Andersartigkeit der afrikanischen Kultur“ - das war ein wichtiges Ziel, welches in der Klasse 4 drei Wochen lang verfolgt wurde.
Simone Effenberk, 2006
2
Kinder haben Rechte - überall!: Informieren, ...
Kinderrechte sind Menschenrechte!
Jennifer Kriebitzsch, 2011
3
Was heißt schon "behindert"?: Sieben Lernstationen zum ...
Inklusiver Unterricht wird zunehmend Realität im Schulalltag.
Birte Pöhler, 2013
4
Nach der Geburt: Wochenbett und Rückbildung
4.2.1.7 Sensibilisieren und sanftes Aktivieren für den Beckenboden Wissensvoraussetzungen: In Kapitel 1.3.7.3 ist das Beckenbodensystem beschrieben, in Kapitel 4.3.2.6, wie durch sensible funktionsrichtige Vorgehensweise das Üben mit ...
Angela Heller, 2002
5
Contact-Improvisation: bewegen, sich begegnen und ...
sensibilisieren. „ ... die Haut arbeitet meistens wie ein ,Autopilot'. Der bewusste Verstand ist aufmerksam, wenn ungewöhnliche Stimulation auf der Körperoberfläche auftaucht, aber meine Kleider oder mein Gewicht nehme ich dagegen ...
Thomas Kaltenbrunner, 2009
6
Professionalisierung Palliativer Sozialarbeit
Immerhin sechs der sieben Einrichtungen Informieren und sensibilisieren durch Artikel in Zeitungen und Zeitschriften, so ist es wiederum nur ein Dienst, der die Methodik des Interviews nutzt. Zwei Angaben zufolge klären die Dienste durch ...
Maria Drechsler, 2010
7
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
Das transitive Verb sensibilisieren ist im 19. Jh. aus dem Adjektiv l sensibel abgeleitet und zunächst als Fachausdruck der Medizin im Sinn von ' Empfindlichkeit gegenüber artfremden Stoffen hervorrufen; die Bildung von Antikörpern bewirken' ...
Gerhard Strauss, 1989
8
Physiotherapie in der Pädiatrie
sensibilisieren,. erkennen. und. entdecken. Daraufhin sollten die Kinder einen Überblick über den weiteren Kursstundenverlauf erhalten. Sie kön- nen dabei durchaus auch mit dem/den Stunden- schwerpunkt/en vertraut gemacht werden, z.B. ...
Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2010
9
Lernwerkstatt Namenwörter: Drei Stationsläufe in zwei ...
Station 5 zusammengesetzte Nomen bilden für die Großschreibung zusammengesetzter Nomen sensibilisieren Namenwörter Selbstkontrolle über Lösungsordner zusammensetzen Station 6 zusammengesetzte Nomen aus einem Verb und ...
Katrin Wemmer, 2008
10
Fitness-Training fürs Gesicht: Gymnastik statt Botox: Die ...
Gymnastik statt Botox: Die besten Übungen gegen Falten und Co. Heike Höfler. Mit Sicherheit wird es ein neues wunderbares Erlebnis werden, wenn wir die Haut ganz bewusst wieder als Sinnesorgan zulassen und aktiv sensibilisieren, ...
Heike Höfler, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SENSIBILISIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sensibilisieren is used in the context of the following news items.
1
Stück für Stück sensibilisieren
Damit sie dann noch schmecken, können Figurbewusste ihren Geschmack für Süßes sensibilisieren, rät Christina Esser, Ernährungsexpertin an der Deutschen ... «Badische Zeitung, Dec 16»
2
Theater soll Schüler für Missbrauch sensibilisieren
... Körper gehört mir“, das Kinder, Eltern und Lehrer für die Gefahren und Anzeichen sexuellen Missbrauchs sensibilisieren soll, in der Volksschule Stotzing halt. «BVZ.at, Dec 16»
3
Für das Wunderwerk Boden sensibilisieren
„Die Ausstellung dient der Sensibilisierung der verschiedensten Altersgruppen für das Wunderwerk Boden“, sagte Krämer. Das Ministerium Umwelt- und ... «saarbruecker-zeitung.de, Dec 16»
4
Das Video Evan von "Sandy Hook Promise" soll für Amokläufe ...
... Newtown hat die Angehörigen-Organisation "Sandy Hook Promise" ein Video veröffentlicht, das für Anzeichen eines potentiellen Amoklaufs sensibilisieren ... «Abendzeitung, Dec 16»
5
Fahnen hissen vor der Stadtwache: Gedenktag "Nein zur Gewalt an ...
"Wir müssen Gewalt an Frauen aus der Gesellschaft verbannen - das bedeutet wir müssen zuerst aufstehen, Flagge zeigen und sensibilisieren. Dabei darf man ... «Osthessen News, Nov 16»
6
Sensibilisieren und Ängste nehmen: Experten beantworten am 23 ...
Deutsche Lebertag soll daher auch genutzt werden, um zu sensibilisieren und die Angst vor einer Stigmatisierung abzubauen. Die häufigsten Ursachen einer ... «Allgemeine Zeitung, Nov 16»
7
Fall Olic: "Wir werden unsere Spieler sensibilisieren"
Der Wettskandal um Ivica Olic (37) hat auch die Löwen zum Nachdenken gebracht. Bevor die Mannschaft am Mittwochnachmittag auf den Trainingsplatz ging, ... «dieblaue24, Oct 16»
8
"Gafferbox" gegen Sensationsgier: Berufsfeuerwehr Mainz will mit ...
Bei ihrem Tag der offenen Tür versuchte sie, die Besucher für das Thema zu sensibilisieren, stellte hierzu eine „Gafferbox“ auf, in der sich der Besucher ... «Allgemeine Zeitung, Sep 16»
9
Für die Natur sensibilisieren - Ranger Christoph Nolte plädiert für ...
Neuenrade - „Es gibt Stadtkinder, die mit zehn oder zwölf Jahren noch keinen Wald gesehen haben“, erzählt Ranger Christoph Nolte vor der ... «Meinerzhagener Zeitung, Aug 16»
10
Hass im Netz: Regierung will sensibilisieren
Die Regierung will nun eine "Initiative gegen Gewalt im Netz" ergreifen und setzt dabei vor allem auf Maßnahmen zu Sensibilisierung und Information. «Kurier, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. sensibilisieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sensibilisieren>. Apr 2020 ».
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z