Download the app
educalingo
Serenade

Meaning of "Serenade" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD SERENADE

französisch sérénade < italienisch serenata, zu: sereno < lateinisch serenus = heiter; in der Bedeutung beeinflusst von italienisch sera = Abend.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SERENADE IN GERMAN

Serena̲de


GRAMMATICAL CATEGORY OF SERENADE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Serenade is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SERENADE MEAN IN GERMAN?

serenade

The Serenade is an evening serenade or evening music in free form, usually performed as open-air music, with an entertaining character. The term can be proved from the 17th century onwards. Regardless of the performance mode, since the Viennese Classical, Serenade has also been understood to be a piece-like instrumental piece with a larger number of sentences, the term Serenade being used only with regard to the compositional idea of ​​the performance of an evening music. In contrast, the Aubade is a morning member. In a special form, a serenade can also be part of the military ceremony in front of the Bundeswehr's Great Throwing Stance, where the personalities to be honored may wish up to four pieces of music.

Definition of Serenade in the German dictionary

From a loose sequence of often five to seven single sentences composing composition for orchestra concert event, on whose program are especially serenades. from a loose sequence of often five to seven single sentences composition for orchestra UsageMusic.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SERENADE

Chiffonade · Esplanade · Gnade · Gonade · Henade · Karbonade · Kolonnade · Kurpromenade · Limonade · Marinade · Monade · Panade · Pasquinade · Promenade · Seepromenade · Strandpromenade · Tamponade · Uferpromenade · Ungnade · Zitronenlimonade

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SERENADE

Serbien · Serbien und Montenegro · Serbin · serbisch · serbisch-montenegrinisch · Serbische · Serbling · serbokroatisch · Serbokroatische · Sère · seren · Serengeti-Nationalpark · Serenissima · Serenissimus · Serenität · Serge · Sergeant · Seria · Serial · Serie

GERMAN WORDS THAT END LIKE SERENADE

Bastonade · Brauselimonade · Chaplinade · Dragonade · Fanfaronade · Gaskonade · Gottesgnade · Harlekinade · Herzbeuteltamponade · Himbeerlimonade · Kanonade · Kapuzinade · Mänade · Nasentamponade · Raffinade · Robinsonade · Schimpfkanonade · Schwadronade · Wildmarinade · Zuckerraffinade

Synonyms and antonyms of Serenade in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SERENADE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Serenade» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Serenade» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SERENADE

Find out the translation of Serenade to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Serenade from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Serenade» in German.
zh

Translator German - Chinese

小夜曲
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

serenata
570 millions of speakers
en

Translator German - English

serenade
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

प्रेमी का सन्ध्या का गीत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لحن غرامي
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

серенада
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

serenata
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

সান্ধ্য প্রেমসংগীত
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

sérénade
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

rayuan musik
190 millions of speakers
de

German

Serenade
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

セレナーデ
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

세레나데
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

serenade
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bài hát tán tỉnh
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

செருனேட்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

serenade
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

serenat
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

serenata
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

serenada
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

серенада
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

serenadă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σερενάτα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

serenade
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

serenad
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

serenade
5 millions of speakers

Trends of use of Serenade

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SERENADE»

Principal search tendencies and common uses of Serenade
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Serenade».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Serenade

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SERENADE»

Discover the use of Serenade in the following bibliographical selection. Books relating to Serenade and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Mandolinen Serenade: as performed by Gina Dobra, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe in C-Dur. Der Titel ist bekannt aus dem Seitz-Film "Schön ist die Liebe am Königssee".
Fini Busch, Gina Dobra, W. Scharfenberger, 1960
2
Serenade für Laura: Notenausgabe aus dem ...
Orchester Martin Böttcher auf ARIOLA Serenade für Laura aus dem Rialto/ Constantin-Film “Wartezimmer zum Jenseits" Musik: Martin Böttcher Г Klav.- Bearb.: Hans-Georg Schindler Moderaìo (Kubaîo) ' д”? А 7 ßm ßm р Sempre lega /o р ...
Martin Böttcher, Martin Böttcher Orchester, 1964
3
musikalische zeitung
Call. 1. a. 3. 4 10 Gr. — £ Lieder mit einer leichten Guitarrebegleitg. Op. l33 □ ä 10 Gr. S— Serenade p. Flüte , Violon et Guit. Op. 127. 1 G Gr. mm Serenade p. Flüte et Guitarre. ... - 128. lG Gr. Call, L. r. , Serenade p. Violon et Guitarre. Op. 12g.
sechzehnter jahrgang, 1814
4
Verzeichniss von Musikalien welche in der Falterschen ...
Quintuors. Call Serenade pour Guitarre , Flûte, Violon , Alto & Violoncelle. . . op. 9 . id. Variat. en Quint. op. 71 Quatuors pour la Guitarre avec Violon, , Viole & Violoncelle. Cali 1 Quat. id. Serenade. . Fuszi Quat. Vanhal 1 Quat. op. 57 op. 3. op.
‎1810
5
Répertitres:
Serenada [Moravian for Serenade] Vej vanovsky: several pces for diff instr (1670- 91); aHarmonia romana. Serenade [from Fr word Se'rénade, itself deriving from It Serenata meaning evening song; often used as a title; inel fol well-known pces ...
François Verschaeve, 2007
6
Handbuch der musikalischen Litteratur oder... Verzeichniss ...
Bonn, Simrock 14. Fr. S* — Sérénade p. Guit. Fl. et V. Oe. 127. Wien, Steiner I Fl. 13 Xr. Bonn, Simrock i\ Fr. *) Serenade p. Guit. V. et A. Oe. 1З1. Bonn, Simrock i\ Fr* *) do. do. do. av. Capo d'Astro. Oe. i34. Ebend. 2\- Fr. *) — do. do. do. Oe. lJy.
C. F. Whistling, 1817
7
Allgemeine musikalische Zeitung
Zapf, J. N. Serenade pour le Jour de Fete d'une Dame p. le Pfo.te ar. Vlon et Vcelle. 1 thl. 8 gr. Schudy, J. N. 6 Variations ». le Tarnt: Liebes Mädchen hör mir au, p. le ribrte. ,o gr. Clementi, M. Sonate p. Ie Pforte. Op. a8. 14 gr. Paiaiello, Arie : ...
8
Allgemeine theorie der schönen künste in einzeln: nach ...
m, auf eine solche Serenade sich beziehen, und daß die zwey letzten Verse vcr. muthlich aus einer damals belann« ten Serenade genommen sind. Die Griechen nannten K sehr artig «-«t,«»X<u/555l,/,!>v, welches so viel bedeutet, als ein ...
Johann Georg Sulzer, Christian Friedrich von Blankenburg, Johann Abraham Peter Schulz, 1794
9
Kritische terminologie für musiker und musikfreunde ...
zu Mailand eine solche Serenade'. Ascanio in Alba, zur Vermählung des Erzherzogs Ferdinand, 1771. Ebenfalls: II sogno di Scipione, zur Wahl des neuen Erzbischofs von Salzburg, und eine dritte: II Re pastore, welche letzte man für eines ...
Karl Gollmick, 1833
10
K.K. Allerg. Privil. Realzeitung der Wissenschaften und Künste
Den 20. öffentliche Tafel der Madchen , die von der großen Monarchinn M. Theresia mit einer Morgengabe beschenk worden , ^s sind deren 500, und öffentlicher Ball für diese!, den. Abends die zwo« Serenade , und B»ll bey Hofe. Den 2«.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SERENADE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Serenade is used in the context of the following news items.
1
Serenade: Luftwaffe gratuliert zum Ortsjubiläum
Uedem. Mit einer Serenade beendete die Schustergemeinde die Feierlichkeiten zum Ortsjubiläum "1150 Jahre Uedem". Zur Ehrung der urkundlichen ... «RP ONLINE, Oct 16»
2
Serenade im Schlosshof
Ein unterhaltsames und abwechslungsreiches Programm hat die Stadtkapelle Illertissen für ihre Serenade am Sonntag, 25. September, um 19 Uhr im Hof des ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
3
2800 Besucher bei der Serenade im Optikpark
Rund 2800 Menschen haben am Samstag die „Serenade unterm Sternenhimmel“ im Rathenower Optikpark besucht. Sie ließen sich nicht von Regeschauern ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Serenade steht unter einem guten Stern
Mit einem bunten Melodienreigen begeisterte die Jugendblaskapelle im ersten Teil der Serenade ihre Zuhörer, man konnte bekannte Titel wie den ... «Mittelbayerische, Aug 16»
5
Die Serenade im Optikpark ist zurück
Die Serenade unterm Sternenhimmel ist die beliebteste Veranstaltung im Optikpark. 2015 musste sie wegen des Unwetters im August abgesagt werden, im Jahr ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
6
Eisenbahnschiene mit im Boot
Mit dem Standardstück bei Gemeinschaftschören, "Cantata Jubilata", eröffneten die Roggensteiner die Serenade. Die Jugendblaskapelle bestehe nicht nur aus ... «Onetz.de, Jul 16»
7
Serenade der Volksmusik
Weiden. Auch im diesjährigen Programm darf die „Serenade der Volksmusik“ natürlich nicht fehlen. Seit einigen Jahren hat sich die Sommerserenade, bei der ... «OberpfalzECHO, Jul 16»
8
Premiere: Eine Serenade im Rathausgarten
Sehr viele Besucher folgten bei schönstem Sommerwetter der Einladung der Stadtkapelle Hemau zu der heuer erstmals veranstalteten Serenade in den ... «Mittelbayerische, Jul 16»
9
Quartett PREM wiederholt Serenade
Rund 200 Besucher waren am Sonntag in den Pfarrgarten zur Serenade mit dem Ensemble PREM gekommen. Das Konzert musste abgebrochen werden. «Südwest Presse, Jul 16»
10
Serenade in lauer Sommernacht
Einen bunten Strauß an Melodien banden das Jugendorchester und das Blasorchester für die Gäste ihrer Sommerserenade am Rathaus. Das Publikum wusste ... «Onetz.de, Jul 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Serenade [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/serenade>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN