Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sommerdeich" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOMMERDEICH IN GERMAN

Sommerdeich  [Sọmmerdeich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOMMERDEICH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sommerdeich is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOMMERDEICH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sommerdeich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Sommerdeich

Winterdeich and Sommerdeich

Winterdeich und Sommerdeich

On many sea coasts and river banks there are two dike lines, the winter dyke or the main dike and the summer dike. An vielen Meeresküsten und Flussufern gibt es zwei Deichlinien, den Winterdeich oder Hauptdeich und den Sommerdeich.

Definition of Sommerdeich in the German dictionary

second, lower dike built on the foreshore of a dyke, especially for the protection of agricultural land against the lower storm tides in the summer months. auf dem Vorland eines Deiches errichteter zweiter, niedrigerer Deich besonders zum Schutz landwirtschaftlicher Nutzflächen gegen die niedrigeren Sturmtiden in den Sommermonaten.
Click to see the original definition of «Sommerdeich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SOMMERDEICH


Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Binnendeich
Bịnnendeich
Frankreich
Frạnkreich
Kajedeich
Ka̲jedeich
Polderdeich
Pọlderdeich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Schlafdeich
Schla̲fdeich
Stackdeich
Stạckdeich
Sturmdeich
Stụrmdeich [ˈʃtʊrmda͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
erfolgreich
erfọlgreich 
gleich
gle̲i̲ch 
hilfreich
hịlfreich 
reich
re̲i̲ch 
zugleich
zugle̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOMMERDEICH

Sommer
Sommerabend
Sommerakademie
Sommeranfang
Sommeranzug
Sommeraufenthalt
Sommercamp
Sommerfahrplan
Sommerfell
Sommerferien
Sommerfest
Sommerfestival
Sommerflaute
Sommerflugplan
Sommerfrische
Sommerfrischler
Sommerfrischlerin
Sommerfrucht
Sommergast
Sommergerste

GERMAN WORDS THAT END LIKE SOMMERDEICH

Anwendungsbereich
Arbeitsbereich
Aufgabenbereich
Fachbereich
Geltungsbereich
Königreich
Messbereich
Niederösterreich
Oberösterreich
Ostösterreich
Randbereich
Streich
Teich
Teilbereich
Weißabgleich
Westösterreich
kurvenreich
ungleich
weich
zeitgleich

Synonyms and antonyms of Sommerdeich in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sommerdeich» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOMMERDEICH

Find out the translation of Sommerdeich to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sommerdeich from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sommerdeich» in German.

Translator German - Chinese

夏堤
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

dique de verano
570 millions of speakers

Translator German - English

summer dike
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गर्मियों तटबंध
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

السد الصيف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

летом дамба
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

dique de verão
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গ্রীষ্ম পরিখা
260 millions of speakers

Translator German - French

digue d´été
220 millions of speakers

Translator German - Malay

daik musim panas
190 millions of speakers

German

Sommerdeich
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

夏の堤防
130 millions of speakers

Translator German - Korean

여름 제방
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

panas dike
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đê mùa hè
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கோடை தடுப்பரண்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

उन्हाळ्यात पाट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yaz dike
70 millions of speakers

Translator German - Italian

diga estate
65 millions of speakers

Translator German - Polish

lato grobla
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

влітку дамба
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Dike de vară
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

το καλοκαίρι ανάχωμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

somer dijk
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sommar dike
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sommeren dike
5 millions of speakers

Trends of use of Sommerdeich

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOMMERDEICH»

The term «Sommerdeich» is normally little used and occupies the 127.692 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sommerdeich» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sommerdeich
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sommerdeich».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOMMERDEICH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sommerdeich» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sommerdeich» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sommerdeich

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SOMMERDEICH»

Discover the use of Sommerdeich in the following bibliographical selection. Books relating to Sommerdeich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
I. für unbegründet erachtet worden. Die Beschwerdeführer stellen nun in ihrer Petition vom ^ 13. September d. I. bei dem Hause der Abgeordneten prin- zipaliter den Antrag, zu veranlassen, daß Schmitz den von ihm erhöhten Sommerdeich so ...
Preußen Haus der Abgeordneten, 1866
2
Verhandlungen des Hauses der Abgeordneten
Der Sommerdeich übersteige daher den Vanndeich um 13 Zoll. Nach einer Bescheinigung des Königlichen Landrath-AmteS zu MeurS vom 8. Mai v. I. ( welche der Petition übrigens nicht beigefügt ist) sei die Erhöhung des Dammes nur unter ...
Preußen Haus der Abgeordneten, 1867
3
Geschichte der Elbinsel Wilhelmsburg: von Urbeginn bis zur ...
Später wurde die Weide mit einem Sommerdeich umgeben. Am 2. Oktober 1829 beantragte man auf Betreiben des Kantors Riechelmann bei der Regierung die Eindeichung der Schweineweide mit einem Hauptdeich. Die Regierung stellte ...
Ernst Reinstorf, 2003
4
Da draußen vor dem Tore
Am Sommerdeich Neben dem Flusse, seine unzuverlässigen Wellen bewachend , wie der Hund die Herde, damit sie nicht vom Wege laufen und Schaden machen, geht der Sommerdeich. Je nachdem der Fluss sich benimmt, so verhält sich ...
Hermann Löns, 2013
5
Bremen - Oldenburg: 50 ausgewählte Wanderungen ; [die ...
Zum Langwarder Groden gehören das unbedeichte Salzwiesen-Vorland und der durch den Sommerdeich geschützte Sommergroden. in den feuchten Wiesen nisten Rotschenkel, Wiesenpieper, Kiebitz, Uferschnepfe sowie Säbelschnäbler  ...
Bernhard Pollmann, 2011
6
Ostfriesland: 50 ausgewählte Wanderungen ; [die schönsten ...
Vom Hafen folgt der Fußweg der Hafenstraße an der Strandhalle (Gastronomie) und den Großparkplätzen vorbei zum niedrigen Sommerdeich. Hier zweigt links an der Klappbrücke der Salzwiesen-Erlebnispfad ab: Lehrtafeln informieren über  ...
Bernhard Pollmann, 2010
7
Kriegsende im Wendland: Brückenkopf Lenzen
(Anmerkung: erst ein paar Tage später wurde diese Brücke durch Entfernen des Bohlenbelags auf Länge von etwa 2 m für Fahrzeuge unpassierbar gemacht) Bevor sie zum nur wenige Schritte entfernten Sommerdeich fuhren, meldete sich  ...
Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2010
8
Beantwortung der im allerhöchsten Erlasse vom 28. Februar ...
Es giebt an der Weichsel und Nogat, abgesehen von kleineren Verwaltungen, zur Zeit folgende Sommerdeiche: «,) an der Weichsel: 1) Getau-Grätzer Sommerdeich, 2) Langenau-Otterauer Sommerdeich, 3) Brattwiner Sommerdeich , ...
Germany. Ausschuss zur Untersuchung der Wasserverhältnisse in den der Überschwemmungsgefahr besonders Ausgesetzten Flussgebieten, 1901
9
Das Flurnamengut des Kirchspiels Braderup (Kreis ...
Sommerdeich (B) [-] I. Sommerdeich (XVIII, Nr. 7, a. 1873); Sommerdeich (XVIII, Nr. 9, a. 1874); Sommerdeich (XII, Nr. 11, a. 1876) / Weide /; Sommerdeich (XII, Nr. 15, a. 1877) / Weide / ; Sommerdeich (XII, Nr. 17, a. 1885/ 86) / Weide / ...
Marlies Carstensen, 1983
10
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Ostfriesische ...
Ein etwa 1 m hoher >Sommerdeich<, der vom Seedeich bis zur Meierei am Wattrand verläuft, verhindert während der Sommermonate Überschwemmungen des Grünlandes bei Hochfluten. Osterhook s. Lieblingsort S. 160 Übernachten Nur ...
Claudia Banck, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOMMERDEICH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sommerdeich is used in the context of the following news items.
1
Bremen: Technischer Hochwasserschutz für Weserstadion und ...
Die Spundwände und der Sommerdeich an der Weser sind auf eine durchgehende Höhe von 5,50 Meter auf 6,50 Meter über Normal Null angehoben worden, ... «kreiszeitung.de, Dec 16»
2
Bürgerversammlung: Der Auwald muss dem Deich weichen
Der alte Sommerdeich kommt weg, dafür soll ein neuer Deich in Leipheim gebaut werden. Wie berichtet, soll in der Kohlplattensiedlung der Hochwasserschutz ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
3
Kohlplatte: Ein neuer Deich soll vor Hochwasser schützen
Ulrich Kost vom Wasserwirtschaftsamt Donauwörth stellte klar: „Der Sommerdeich, der schon auf Karten von 1872 eingezeichnet ist, reicht für ein ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
4
Ein Grund mehr, ins Radhaus zu gehen
... weder im Coffeehouse noch im XOX-Theater statt, sondern im Radhaus, Sommerdeich (Eintritt 10 Euro regulär, Vorverkauf bei Hintzen, Abendkasse 12 Euro). «kleveblog, Oct 16»
5
Deichstraße soll Weihnachten 2017 fertig sein
Ein Radfahrerpaar aus Norddeutschland guckt irritiert, als es vor dem „Durchfahrt-verboten“-Schild ankommt, „Sie können den Bälower Sommerdeich nutzen“, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»
6
Fuchsjagd am Samstag
... gegen 15:30 Uhr. Die Reiterinnen und Reiter werden in diesem Jahr zunächst über den Sommerdeich in Richtung Osten und dann von der Meierei kommend ... «Langeoog News, Sep 16»
7
Urdenbacher Kämpe: Ein Ausflug in die Auenlandschaft
Daran konnte auch der Sommerdeich, der in den 1950er Jahren entlang dem Garather Mühlenbach zum Schutz der dahinter liegenden Landwirtschaft gebaut ... «Westdeutsche Zeitung, Aug 16»
8
Colt aus Kleve baute Öko-Schule für Scheich-Sohn in Katar
Colt siedelte erst auf dem Sommerdeich, ab 1974 mit Produktion und Büros an der Briener Straße: Colt Lüftungstechnik, ab 1970 „Colt International“. «Derwesten.de, Jul 16»
9
Abwarten - und Ostfriesentee trinken
... Cordhosentaschen zaubern und diese mit einem Ploppen öffnen. Der Bierverzehr zum Beginn der Abenddämmerung über dem ostfriesischen Sommerdeich, ... «NDR.de, Jun 16»
10
Erster „Spatenstich“ für bessere Hochwassersicherung des ...
Das andere Ende wird an den Deich hinter dem Stadionbad („Sommerdeich“) angeschlossen. So wird die Deichlinie einheitlich um einen Meter auf 6,50 Meter ... «kreiszeitung.de, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sommerdeich [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sommerdeich>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z