Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sommerweg" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOMMERWEG IN GERMAN

Sommerweg  Sọmmerweg [ˈzɔmɐveːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOMMERWEG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sommerweg is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOMMERWEG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sommerweg» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Sommerweg

Sommerweg

Sommerweg

A summer path is an unsecured strip of a fortified road intended for vehicle traffic. It can be designed as an edge strip of the roadway or as a separate path next to the road. The name refers to the fact that such an unpaved road is only passable in dry weather, especially in summer. Summer paths are cleared in road construction in order to save costs for the superstructure material. They can be passed by pedestrians, light vehicles, rugged cars, bicycles and cattle when the weather is dry. In addition, when the width of the paved road is small, they allow for the escape of opposing vehicles. This requires a summer walk of 2.5 to 3 m. The covering of a summer path consists mostly of sand, gravel, or compacted earth; Depending on climate and traffic volume, the local plant growth can also be added. In Germany up to the 20th century many country roads had a summer route. Because of the strong increase in motor vehicle traffic, most roads are now fitted with a fixed superstructure along their entire width. Ein Sommerweg ist ein unbefestigter, aber für den Fahrzeugverkehr vorgesehener Streifen einer befestigten Straße. Er kann als Randstreifen der Fahrbahn oder als getrennter Weg neben der Straße ausgeführt sein. Der Name bezieht sich darauf, dass ein solcher unbefestigter Weg nur bei trockenem Wetter, also vor allem im Sommer, passierbar sei. Sommerwege werden beim Straßenbau freigehalten, um Kosten für das Oberbaumaterial zu sparen. Sie können bei trockenem Wetter von Fußgängern, leichten Fuhrwerken, robusten Kraftfahrzeugen und Fahrrädern sowie von Vieh passiert werden. Zudem ermöglichen sie bei geringer Breite der befestigten Fahrbahn ein Ausweichen sich entgegenkommender Fahrzeuge. Dies erfordert eine Breite des Sommerwegs von 2,5 bis 3 m. Der Belag eines Sommerwegs besteht meist aus Sand, Schotter oder verdichteter Erde; abhängig von Klima und Verkehrsaufkommen kann auch der ortsübliche Pflanzenbewuchs hinzukommen. In Deutschland hatten bis ins 20. Jahrhundert hinein viele Landstraßen einen Sommerweg. Wegen der starken Zunahme des Kraftfahrzeugverkehrs werden heute die meisten Straßen auf ihrer gesamten Breite mit einem festen Oberbau versehen.

Definition of Sommerweg in the German dictionary

unpaved and therefore only usable in dry weather © PANORAMO.de - Fotolia.com © PANORAMO.de - Fotolia.com. unbefestigter und daher nur bei trockenem Wetter benutzbarer Weg© PANORAMO.de - Fotolia.com© PANORAMO.de - Fotolia.com.
Click to see the original definition of «Sommerweg» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SOMMERWEG


Fahrweg
Fa̲hrweg
Fußgängerweg
Fu̲ßgängerweg [ˈfuːsɡɛŋɐveːk]
Fußgängerüberweg
Fu̲ßgängerüberweg
Herweg
He̲rweg
Hin- und Herweg
Hịn- und He̲rweg
Irrweg
Ịrrweg 
Pilgerweg
Pịlgerweg
Radwanderweg
Ra̲dwanderweg
Rundwanderweg
Rụndwanderweg
Sonderweg
Sọnderweg
Spazierweg
Spazi̲e̲rweg [ʃpaˈt͜siːɐ̯veːk]
Torweg
To̲rweg [ˈtoːɐ̯veːk]
Uferweg
U̲ferweg [ˈuːfɐveːk]
Wanderweg
Wạnderweg 
Wasserweg
Wạsserweg [ˈvasɐveːk]
Weiterweg
We̲i̲terweg
Weitwanderweg
We̲i̲twanderweg
hintereinanderweg
hintereinanderwẹg
vorweg
vorwẹg
Überweg
Ü̲berweg

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOMMERWEG

Sommerszeit
Sommertag
sommertags
Sommertagszug
Sommertheater
Sommertourismus
Sommertraining
Sommertyp
Sommerung
Sömmerung
Sommerurlaub
Sommervogel
Sommerweide
Sommerweizen
Sommerwetter
Sommerwind
Sommerwohnung
Sommerwurz
Sommerzeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE SOMMERWEG

Ausfahrweg
Ausweg
Fahrradweg
Gartenweg
Hellweg
Holzabfuhrweg
Holzweg
Luftweg
Panoramaweg
Parkweg
Radfahrweg
Radweg
Sandweg
Seeweg
durchweg
flottweg
hinweg
rundweg
schlichtweg
weg

Synonyms and antonyms of Sommerweg in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sommerweg» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOMMERWEG

Find out the translation of Sommerweg to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sommerweg from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sommerweg» in German.

Translator German - Chinese

Sommerweg
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Sommerweg
570 millions of speakers

Translator German - English

Sommerweg
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Sommerweg
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Sommerweg
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Sommerweg
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Sommerweg
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Sommerweg
260 millions of speakers

Translator German - French

Sommerweg
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Sommerweg
190 millions of speakers

German

Sommerweg
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Sommerweg
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Sommerweg
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Sommerweg
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Sommerweg
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Sommerweg
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Sommerweg
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Sommerweg
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Sommerweg
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Sommerweg
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Sommerweg
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Sommerweg
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Sommerweg
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Sommerweg
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Sommerweg
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Sommerweg
5 millions of speakers

Trends of use of Sommerweg

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOMMERWEG»

The term «Sommerweg» is regularly used and occupies the 84.689 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sommerweg» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sommerweg
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sommerweg».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOMMERWEG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sommerweg» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sommerweg» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sommerweg

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SOMMERWEG»

Discover the use of Sommerweg in the following bibliographical selection. Books relating to Sommerweg and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Vorträge über Ingenieur-Wissenschaften an der ...
Wegen der überstehenden Ladungen grosser Lastfuhrwerke muss man die Steinbahn, wenn zwei sich darauf, ohne auf den Sommerweg abzubiegen, bewegen sollen, wenigstens für jedes 2 Mal Spurweite breit, im Ganzen also 4 Mal ...
A. Kaven, 1862
2
Vorträge über Ingenieur-Wissenschaften an der ...
B. nach Umpfenbach wie folgt: Wenig fréquente Strassen ohne Sommerweg. Fusspfad 4 Fuss, Fahrbahn 12 „ Materialien 4 „ 20 Fuss. Desgl. mit Sommerweg. Fusspfad und Kaum fiir Materialien . . 6 Fuss, Fahrbahn 12 t Sommerweg 12 „ 30  ...
August von Kaven, 1870
3
Theorie des Neubaues, der Herstellung und Unterhaltung der ...
Wenig frequente Straßen , ohne Sommerweg. Fußpfad 4<, Fahrbahn , 12, Für die Materialien 4, 2Ü5 Desgl. mit Sommerweg. Fußpfad und Raum für Materialien .... 6,, Fahrbahn 12, Sommerweg . 12, 3ÜV Bei einer größern Frequenz. ») ohne ...
Franz Anton Umpfenbach, 1830
4
Theoretisch-praktisches Handbuch des Chaussée-Baues und ...
Die Profile |7 und 7; in denen der Sommerweg fo fchmal angenommen ift, daß er in ein-Banquett übergeht, werden entweder in ftarken Steigungen angewendet; oder bei fchwierigen und koftfpieligen Anlagen; um an der Breite zu gewinnen.
J. C. WEDEKE, 1835
5
Anweisung zur Anlegung, Unterhaltung und Instandsetzung der ...
73.. und. 74. der Sommerweg: wegfällt. beträgt in der Regel ,ä7 „iz „ZW :die- Breite derabxefafilgten 'Bahn-Z .“- -.-.-)ix.!....e,).-Ü'r? '.20 Fuß :*2 und der Banketts. wie vorhin. .-:-*i...;. 12 - :es :x:alfo die Breite der ganzen Straße ohne. .Gräbe z .
6
Baedeker Reiseführer Bayerischer Wald
Der kürzeste Weg (Rundweg Luchs, insgesamt ca. 2.30 Std.) beginnt am Parkplatz Waldhausreibe, wobei man die Runde über Sommerweg, Gipfel und Winterweg ab- solviert. Wo der Böhmweg auf den Sommerweg trifft, liegt die » arche«, ein ...
‎2014
7
Strassenbau in Mannheim unter besonderer Berücksichtigung ...
Die Kronenbreite der Strafse wird in der Ebene (Norddeutschland) meist in 4 Teile zerlegt: Fahrbahn, Sommerweg und 2 Bermen (Abb. 4); im Hügelland 0 '_!" " Abb. 4. (Mittel- und Süddeutschland) unter Fortfall des Sommerweges meist in 3  ...
Sonja Steiner-Welz, 2004
8
Systematisches Lehrbuch der Polizeiwissenschaft, nach ...
Die geringste Breite einer solchen Straße mit Sommerweg betragt zur Steinbahn 12 Fuß zum Sommerwege 10 — zu zwei Banketts ..... . 8 — Zusammen 30 Fuß Die geringste Breite einer Straße ohne Sommerweg zur Steinbahn . 16 Fuß , zu ...
Ph Zeller, 1831
9
Journal für die Baukunst: in zwanglosen Heften
Die Strafse zwischen Cleve und Nym wegen hat ebenfalls keinen Sommerweg für die Fuhrwerke und Reiter, dagegen eine bedeutend breite Steinbabn von 18 Fufs. >'4 Ein Sommerweg für Fuhrleute und Reiter aber ist vortheilhaft für die ...
10
Ein Buch könnte ich schreiben: die autobiographischen ...
Das Wetter mäßig, die Straße schmal, Paß auf mit dem Sommerweg. Wieviele Jahrzehnte hast du das Wort nicht mehr benutzt, Sommerweg} Ungemein französisch geradeaus gingen Straße und Weg: Ut de Franzosentid, Bony was here, ...
Christian Ferber, Erwin Wickert, 1996

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOMMERWEG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sommerweg is used in the context of the following news items.
1
Sommerweg wird asphaltiert
Das Ziel: Der Sommerweg der Kreisstraße müsse endlich richtig erneuert werden, statt ihn nur wiederholt mit Schotter aufzufüllen, der sich binnen kürzester Zeit ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Dec 16»
2
Überflutung verhindern
Da der Fluss eine hohe Sedimentfracht mit sich führt, lagert er regelmäßig nicht unerhebliche Mengen dieser Fracht auch auf dem Sommerweg ab. In Folge ... «kreiszeitung.de, Dec 16»
3
Elf Verletzte nach Wohnungsbrand im Sommerweg
Einsatz für Feuerwehr Kamen | Wohnungsbrand Sommerweg Kamen. Zu einem Wohnungsbrand im Sommerweg (Kamen-Mitte) wurde die Freiwillige ... «KamenWeb.de, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sommerweg [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sommerweg>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z