Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Überweg" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÜBERWEG IN GERMAN

Überweg  [Ü̲berweg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÜBERWEG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Überweg is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÜBERWEG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Überweg» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Überweg in the German dictionary

Short form for: pedestrian crossing railway crossing to cross over, change over suitable, intended place bridge, overpass o. Ä. Short form for: pedestrian crossing Crossing to cross over, crossing over suitable, intended placeImproved transit ways at all intersections. Kurzform für: Fußgängerüberweg Bahnübergang zum Überqueren, Hinüberwechseln geeignete, vorgesehene Stelle Brücke, Überführung o. Ä. Kurzform für: Fußgängerüberweg Bahnübergang zum Überqueren, Hinüberwechseln geeignete, vorgesehene StelleBeispielgesicherte Überwege an allen Kreuzungen.

Click to see the original definition of «Überweg» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ÜBERWEG


Fahrweg
Fa̲hrweg
Fußgängerweg
Fu̲ßgängerweg [ˈfuːsɡɛŋɐveːk]
Fußgängerüberweg
Fu̲ßgängerüberweg
Herweg
He̲rweg
Hin- und Herweg
Hịn- und He̲rweg
Irrweg
Ịrrweg 
Pilgerweg
Pịlgerweg
Radwanderweg
Ra̲dwanderweg
Rundwanderweg
Rụndwanderweg
Sommerweg
Sọmmerweg [ˈzɔmɐveːk]
Sonderweg
Sọnderweg
Spazierweg
Spazi̲e̲rweg [ʃpaˈt͜siːɐ̯veːk]
Torweg
To̲rweg [ˈtoːɐ̯veːk]
Uferweg
U̲ferweg [ˈuːfɐveːk]
Wanderweg
Wạnderweg 
Wasserweg
Wạsserweg [ˈvasɐveːk]
Weiterweg
We̲i̲terweg
Weitwanderweg
We̲i̲twanderweg
hintereinanderweg
hintereinanderwẹg
vorweg
vorwẹg

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÜBERWEG

Überweidung
überweisen
überweißen
Überweisung
Überweisungsauftrag
Überweisungsformular
Überweisungsschein
überweit
Überweite
Überwelt
überweltlich
überwendlich
überwendlings
überwerfen
Überwerfung
überwertig
Überwertigkeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE ÜBERWEG

Ausfahrweg
Ausweg
Fahrradweg
Gartenweg
Hellweg
Holzabfuhrweg
Holzweg
Luftweg
Panoramaweg
Parkweg
Radfahrweg
Radweg
Sandweg
Seeweg
durchweg
flottweg
hinweg
rundweg
schlichtweg
weg

Synonyms and antonyms of Überweg in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÜBERWEG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Überweg» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Überweg

Translation of «Überweg» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÜBERWEG

Find out the translation of Überweg to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Überweg from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Überweg» in German.

Translator German - Chinese

路口
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cruce
570 millions of speakers

Translator German - English

crossing
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चौराहा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

معبر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

скрещивание
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cruzamento
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

উত্তরণ
260 millions of speakers

Translator German - French

passage
220 millions of speakers

Translator German - Malay

lintasan
190 millions of speakers

German

Überweg
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

交差点
130 millions of speakers

Translator German - Korean

교차
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nyebrang
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vượt qua
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கடக்கும்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ओलांडणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

geçit
70 millions of speakers

Translator German - Italian

attraversamento
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przejście
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

схрещування
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

trecere
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διάβαση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kruising
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

korsning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kryssing
5 millions of speakers

Trends of use of Überweg

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÜBERWEG»

The term «Überweg» is regularly used and occupies the 93.643 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Überweg» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Überweg
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Überweg».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÜBERWEG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Überweg» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Überweg» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Überweg

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ÜBERWEG»

Discover the use of Überweg in the following bibliographical selection. Books relating to Überweg and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Straßenverkehrsordnung:
Fußg. darf nicht plötzlich un- mittelb. vor Fzg auf Überweg treten und blindlings darauf vertrauen, dass Kraftf. seiner Verpflicht. nachkommt; mind. beiläufiger Blick auf Verkehrs- lage und bei erkennbarer Gefährdung warten (BGH VRS 63, 255 ...
Bouska/Leue, 2013
2
Haftungsrecht des Straßenverkehrs: Handbuch und Kommentar
... 399 (Kfz befährt wegen Staus Seitenstreifen der BAB und kollidiert mit Pkw- Insassen, der zu Notrufsäule will) OLG Hamm NZV 1995, 234 (stark befahrene Bundesstraße, Überweg 16 m neben der Unfallstelle; auf seiten des Kraftfahrers aber ...
Reinhard Greger, 2007
3
Zur Geistesgeschichte des 19. Jahrhunderts: Portraits und ...
Juni dieses Jahres [1871] ist Friedrich Überweg in Königsberg gestorben, im sechsundvierzigsten Jahre seines Lebens. Wie gering auch heute der Anteil des großen Publikums an strenger philosophischer Forschung sei: durch zwei seiner  ...
Wilhelm Dilthey, Ulrich Herrmann, 1981
4
Nietzsche-Studien: Internationales Jahrbuch fur die ...
5 Überweg, Friedrich: Grundriss der Geschichte der Philosophie von Thales bis auf die Gegenwart. Dritter Theil. Die Neuzeit. Berlin 1866. Das Kapitel über Descartes steht auf den Seiten 42–55 und trägt den Titel „Descartes, Geulinx, ...
Mazzino Montinari, Wolfgang Muller-Lauter, Heinz Wenzel, 2005
5
Gustav Landauer-Fritz Mauthner: Briefwechsel : 1890-1919
(Uberweg, a.a.O., S.3) 65 Berkeley, ebd., S.163: „die Meinung, der Geist habe ein Vermögen, abstrakte Ideen oder Begriffe von Dingen zu bilden." (Überweg, a.a.O., S.3) 66 Berkeley, ebd., S.167: „Worte werden dadurch allgemein, daß sie zu ...
Gustav Landauer, Fritz Mauthner, Hanna Delf, 1994
6
Lehrbuch der Rechtsphilosophie
ÜBERWEG IV, § 4. Vgl. LOENING (§ 16, N. 3 a. E.). — An Schelling schloß sich BAADER an. Darüber REICHEL Die Sozietätsphilosophie Baaders, ZStaatsW. 57 , 193 ff. >5 Über FRIES s. unten § 2o N. 1. — ÜBERWEG IV § 12. VORLÄNDER II  ...
Rudolf Stammler, 1970
7
BGB-RGRK
325 Ist ein Überweg in seiner Nähe, hat der Fußgänger ihn bei Dunkelheit und besonders schlechter Sicht zu benutzen (§ 25 Abs. 3 StVO; BGH VRS 15 164; 19 401; 26 327; VersR 61 84; 66 831; 77 335). An Kreuzungen und Einmündungen  ...
‎1989
8
Deskriptive Psychologie
v. a. Überweg, 1858). Die Erscheinungswelt ist für Überweg genauso dreidimensional wie die Wirklichkeit und wie das Sensorium, in dem sich die Abbilder der wirklichen Welt befinden. In dieses Sensorium (das Gehirn) werden die Abbilder ...
Anton Marty, Mauro Antonelli, Johann Christian Marek, 2011
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
D >Brücke, Überführung<: Für den erhöhten Überweg wurden Erdwälle auf beiden Seiten der Straße aufgeschüttet (Schlossgarten Stuttgart, 2002, Internet). 3. D »durch Straßenmarkierungen gekennzeichnete Stelle zum Überqueren einer ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Schelling und Nietzsche: zur Auslegung der frühen Werke ...
In der genannten Arbeit stellt Lange in Übereinstimmung mit einem Vorwurf gegen Kants Ding an sich bei Friedrich Überweg fest [267f], daß das Kantsche Ding an sich eine „versteckte Categorie" sei, sofern Kant es unter Benutzung des  ...
John Elbert Wilson, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÜBERWEG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Überweg is used in the context of the following news items.
1
POL-TUT: (Albstadt-Tailfingen) Fußgänger an Überweg von Pkw ...
Albstadt-Tailfingen (ots) - Am Freitagmittag ist ein 55-jähriger Fußgänger am Fußgängerüberweg Ludwigstraße/Johannes-Feyrer-Straße von einem ... «Presseportal.de, Jan 17»
2
Polizei Landau in der Pfalz: Fußgängerin auf Überweg angefahren
11. Januar 2017, 17.55 Uhr Am Mittwochabend wollte eine 19 jährige Frau kurz vor 18 Uhr die Dammühlstraße in Höhe des Real-Getränkemarktes überqueren. «FOCUS Online, Jan 17»
3
Neuer Überweg für Werkstätten in Ahrensburg
Ahrensburg. An der Kurt-Fischer-Straße im Gewerbegebiet Nord soll bei den Stormarner Werkstätten ein neuer Fußgängerübergang gebaut werden. Dies hat ... «Hamburger Abendblatt, Jan 17»
4
Darum haben Trams jetzt überall Vorfahrt
„Dabei galt die Vorgabe, jeweils in Gehrichtung ein Schild hinter dem Gefahrenpunkt für die Querenden, die schräg auf den Überweg zulaufen, und ein Schild ... «Braunschweiger Zeitung, Dec 16»
5
POL-UL: (UL) Ehingen - Kind auf Überweg verletzt / Nach einem ...
Ulm (ots) - Der Unbekannte war kurz nach 7 Uhr mit einem silberfarbenen Mercedes unterwegs. Er fuhr durch die Altsteußlinger Straße Richtung Stadtmitte ... «Presseportal.de, Dec 16»
6
Blinklicht für gefährlichen Überweg
Blinklicht für gefährlichen Überweg. Nachdem eine Fußgängerin in Tharandt tödlich verunglückte, reagieren die Behörden. Die Pläne gehen sogar noch weiter. «sz-online, Dec 16»
7
Radfahrerin auf Überweg erfasst
Eine 18 Jahre alte Hamelnerin ist am Dienstagmorgen auf einem Überweg der Deisterstraße von einem Auto erfasst und schwer verletzt worden. Die junge Frau ... «Dewezet.de, Nov 16»
8
Hückeswagen: CDU: Überweg zwischen Imbiss und Bank
Für diesen Bereich fordert die CDU eine Überquerungshilfe. Die Stadt dagegen sieht, wie Polizei und Straßenverkehrsamt, keinen Handlungsbedarf. Weil dort ... «RP ONLINE, Nov 16»
9
Dortmund - Polizei: Kind auf Überweg von Auto erfasst
Zeugen gaben an, dass der Junge auf dem Überweg die Straße überquerte, als er von dem Mercedes erfasst und zu Boden geschleudert wurde. Hierbei zog er ... «FOCUS Online, Nov 16»
10
Rentner an Überweg angefahren
Schwer verletzt wurde am Montagabend ein 78-jähriger Werderaner. Der Rentner wollte an einem Fußgängerüberweg mit Ampel die Straße überqueren. «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Überweg [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/uberweg>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z