Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sonnenröschen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SONNENRÖSCHEN

die Blüten öffnen sich nur bei Sonnenschein.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SONNENRÖSCHEN IN GERMAN

Sonnenröschen  [Sọnnenröschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SONNENRÖSCHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sonnenröschen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SONNENRÖSCHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sonnenröschen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Sonnenröschen

rockrose

Sonnenröschen

The planting of the siesta belongs to the cistus plants. It contains about 175 species, mainly found in the Mediterranean. Die Pflanzengattung der Sonnenröschen gehört zu den Zistrosengewächsen. Sie umfasst etwa 175 Arten, die vor allem im Mittelmeerraum verbreitet sind.

Definition of Sonnenröschen in the German dictionary

plant growing as a low shrub with small, egg-shaped leaves and yellow, white or red smaller flowers similar in shape to the dog-rose © Floramedia © Floramedia. als niedriger Strauch wachsende Pflanze mit kleinen, eiförmigen Blättern und gelben, weißen oder roten kleineren Blüten, die in der Form der Heckenrose ähnlich sind© Floramedia© Floramedia.
Click to see the original definition of «Sonnenröschen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SONNENRÖSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SONNENRÖSCHEN

Sonnenpaddel
Sonnenparallaxe
Sonnenpflanze
Sonnenphysik
Sonnenplissee
Sonnenprotuberanz
Sonnenprotuberanzen
Sonnenrad
Sonnenralle
sonnenreich
Sonnenscheibe
Sonnenschein
Sonnenscheinautograf
Sonnenscheindauer
Sonnenschirm
Sonnenschutz
Sonnenschutzcreme
Sonnenschutzmittel
Sonnenschutzöl
Sonnensegel

GERMAN WORDS THAT END LIKE SONNENRÖSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
Röschen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonyms and antonyms of Sonnenröschen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sonnenröschen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SONNENRÖSCHEN

Find out the translation of Sonnenröschen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sonnenröschen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sonnenröschen» in German.

Translator German - Chinese

rockrose
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

jara
570 millions of speakers

Translator German - English

rockrose
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

rockrose
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

rockrose
280 millions of speakers

Translator German - Russian

rockrose
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

rockrose
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

rockrose
260 millions of speakers

Translator German - French

ciste
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Rockrose
190 millions of speakers

German

Sonnenröschen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

rockrose
130 millions of speakers

Translator German - Korean

rockrose
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

rockrose
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

rockrose
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

rockrose
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

rockrose
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

laden
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cisto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rockrose
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

rockrose
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

rockrose
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Κίστος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

rockrose
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rockrose
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

rockrose
5 millions of speakers

Trends of use of Sonnenröschen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SONNENRÖSCHEN»

The term «Sonnenröschen» is regularly used and occupies the 95.305 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sonnenröschen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sonnenröschen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sonnenröschen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SONNENRÖSCHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sonnenröschen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sonnenröschen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sonnenröschen

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «SONNENRÖSCHEN»

Famous quotes and sentences with the word Sonnenröschen.
1
Hubert Weinzierl
Sechzig Millionen Deutsche haben sich die Natur aufgeteilt. Den Platz für den Parkplatz und den Golfplatz haben sie dabei berücksichtigt. Aber den Spielplatz für unsere Seele haben sie dabei vergessen. Für Schwester Linde, für den kleinen Bruder Biber und für das Sonnenröschen haben sie keinen Platz.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SONNENRÖSCHEN»

Discover the use of Sonnenröschen in the following bibliographical selection. Books relating to Sonnenröschen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zistrosengewächse: Zistrosen, Sonnenröschen, Graubehaarte ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:
Bcher Gruppe, 2010
2
Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...
Jun. К. 2. H. Fumaria. Pers. 1. о. Dünnes Sonnenröschen. In Oesterreich, der Schweiz, Frankr. u. Gothland auf trockenen Hügeln. Jun. Jul. К. H. %> 3. H. marifolium. Pers. 1. c. Marumblättri- ges Sonnenröschen. Auf Meetesfelseh zn Massi- lien ...
Joseph Boos, 1816
3
Chloris Hanoverana: Oder nach den natürlichen Familien ...
Schmalblälleriije» Sonnenröschen. MILL. Diet. п. 6. SYN. Cistue Fumana Linn. Sp. pl. ed. 2. p. 740. J acq. Fl. auslr. 3. t. 232. Daner. Weuigjiihriger Strauch. Blütheicit. Juni, Juli. Fruchtreife. Aug««*, September. Vorkommen. Auf trockenem Kalk- ...
Georg F. W. Meyer, 1836
4
Arboretum Muscaviense. Über die Entstehung und Anlage des ...
21. 180.1. 3. lelianthemum lanceelátlll? Swt. Lanzettblättrigen Sonnenröschen. г Ein kleiner, nicderlicgender, immergriiner Halbstrauch'mit lanzettliclien, unterhalb graufilzigen Blättern und gelblichweissen Blumen. Nach Loudon (Arb. brit.
Eduard PETZOLD, G. KIRCHNER, 1864
5
Arboretum Muscaviense: Über die Entstehung und Anlage des ...
21.180. JL 3. Heliaiithemuni laiiceolútum ? Swt. Lanzettblättriges Sonnenröschen . Ein kleiner, niederliegender, immergrüner Halbstrauch mit lanzettlichen, unterhalb graufilzigen Blättern und gelblichweieeen Blumen. Nach Loudon (Arb. brit.
Eduard Carl Adolf Petzold, G. Kirchner, 1864
6
Das große Buch der Heilpflanzen und Öle
SONNENRÖSCHEN. Sonnengünsel, Elisabethblümchen. Helianthemum nummularitim (L.) Mill. Helianthemum von griech. helios = Sonne und anthos = Blume. Nummularium von lat. nummulus = kleine Münze, nach den recht breiten Blättern ...
Reinhard Welz, Sonja Steiner-Welz, 2004
7
Vilmorin's illustrirte Blumengärtnerei
Tas großblumige Sonnenröschen ist eine der zahlreichen Formen des II» üsvtkeiuum varisvilo ö/iac/e, <^istus Uvliantlivmum V^'«««' ^Veränderliches Sonnenröschen — HelisntKüme eommun — Oommon dvark UooK-Iioss), Florzeit Mai bis ...
Vilmorin-Andrieux et cie, Theodor Rumpler, Johannes Grönland, 1873
8
Chloris Hanoverana oder nach den natürlichen Familien ...
Juni, Juli. Fruclitreife. Juni bis August. Vorkommen. Im Sande in offener, sonniger Lage. Standörter. Im Fürstentlium Ostfriesland: auf der Insel Nordernei sehr häufig. 2. HELIA NTHEMUM FUMANA MILLER. Schmalblättcriges Sonnenröschen.
Georg Friedrich Wilhelm Meyer, 1836
9
Neueste Volks-Naturgeschichte des Pflanzenreiches für Schule ...
Kap» sel fast so lang als der Kelch. In Frankreich, Portugal und Spanien. Blüthen ^: Juni bis August. <3. Die Abbildung Taf. 52, Fig. t .stellt eine blühende Pflanze in natürlicher Größe vor. Das gemeine Sonnenröschen (iieii».i>tKeiQum vulgare  ...
Anton B. Reichenbach, 1854
10
Schönbrunns Flora, oder systematisch geordnetes Verzeichniss ...
Zu Portng. Ang. K. H. В. 495 . Helianthemum, Sonnenröschen. 1. Н. Zaevíper. Pers. l. с. 2. p 76. Glattstiellilges Sonnenröschen. Zn Montpellier. Jun. K. 2.`H. Fumana. Pers. l. c. Diinnes Sonnen-l röschen. In Oesterreich, der Schweiz. Franlzr. u.
Josef Boos, 1816

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SONNENRÖSCHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sonnenröschen is used in the context of the following news items.
1
Jubiläum im Schutzgebiet: Eine Perle der Natur
Geschützt: Das Apennin-Sonnenröschen gehört zu den bedrohten Pflanzen, die im Naturschutzgebiet Grainberg-Kalbenstein vorkommen. Die Aufnahme ... «Main-Post, Nov 16»
2
Auf dem Schlangenberg flattern seltene Schmetterlingsarten umher
Inmitten von blühenden Galmei-Veilchen, Sonnenröschen und Grasnelken sitzt er, der Perlmuttfalter. Ganz vorsichtig pirscht Wolfgang Vorbrüggen sich heran. «Aachener Zeitung, Aug 16»
3
Mufflon Verschwörung?
Dazu gehören u.a. die Silberdistel (cardo de plata), das Sonnenröschen (Jarilla de las Cañadas), der Canutillo del Teide und das kanarische Hornkraut (Rilla), ... «Wochenblatt.online, Aug 16»
4
Artensterben: Deshalb sehen wir immer weniger Schmetterlinge
Zunächst wird es für viele Falter schwierig, durch das Dickicht zu niedrigen Blüten etwa von Hornklee oder Sonnenröschen zu gelangen, um Nektar zu saugen ... «DIE WELT, Jul 16»
5
Umwelt: Das Verschwinden der Schmetterlinge
Zunächst wird es für viele Falter schwierig, durch das Dickicht zu bestimmten niedrigen Blüten etwa von Hornklee oder Sonnenröschen zu gelangen, um Nektar ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
6
Natur in NRW - Schmetterlinge in Willebadessen
Das klingt erstmal recht karg, dabei ist das Blütenangebot hier besonders üppig: Hornklee, Labkraut, Sonnenröschen, Margeriten, verschiedene Orchideenarten ... «WDR Nachrichten, Jun 16»
7
Die Steppe am Oberrhein
Derzeit steht die pinke Pyramidenorchis und das zarte gelbe Sonnenröschen in voller Blüte. Kein Wunder: In der Trockenaue herrschen "südeuropäische ... «Badische Zeitung, Jun 16»
8
Zähe Schönheiten im Steingarten
... Kontinenten: südafrikanische Mittagsblumen, Küchenschellen, Enziane und Sempervivum aus den europäischen Gebirgen, Sonnenröschen und Grasnelken. «MDR, Jun 16»
9
Düsseldorf blüht auf: Bunte Pflanzenkübel zieren bis September die ...
Der größte Teil der Pflanzkübel wird beim Gartenamt hergerichtet. Hier warteten auch viele „Sonnenröschen“ als Hochstämmchen darauf, dass der Winter ... «report-D, Jun 16»
10
Mini-Alpen am Haus: Einen Steingarten anlegen
... im Sommer Dalmatiner-Glockenblume und Sonnenröschen. Für den Saisonausklang sorgen Herbst-Enzian und die Krötenlilie. Das Beste ist aber: Eine solch ... «Mein schöner Garten, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sonnenröschen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sonnenroschen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z