Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sorgfältigkeit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SORGFÄLTIGKEIT IN GERMAN

Sorgfältigkeit  [Sọrgfältigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SORGFÄLTIGKEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sorgfältigkeit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SORGFÄLTIGKEIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sorgfältigkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Sorgfältigkeit in the German dictionary

the care. das Sorgfältigsein.

Click to see the original definition of «Sorgfältigkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SORGFÄLTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SORGFÄLTIGKEIT

Sorgenbrecher
Sorgenfalte
sorgenfrei
Sorgenkind
Sorgenlast
sorgenlos
sorgenschwer
sorgenvoll
Sorgepflicht
Sorgerecht
Sorgfalt
sorgfältig
Sorgfaltspflicht
Sorgho
Sorghum
sorglich
sorglos
Sorglosigkeit
sorgsam
Sorgsamkeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE SORGFÄLTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonyms and antonyms of Sorgfältigkeit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SORGFÄLTIGKEIT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Sorgfältigkeit» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Sorgfältigkeit

Translation of «Sorgfältigkeit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SORGFÄLTIGKEIT

Find out the translation of Sorgfältigkeit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sorgfältigkeit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sorgfältigkeit» in German.

Translator German - Chinese

缜密
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

minuciosidad
570 millions of speakers

Translator German - English

thoroughness
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सूक्ष्मता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

دقة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

тщательность
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

profundidade
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সম্পূর্ণতা
260 millions of speakers

Translator German - French

minutie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ketelitian
190 millions of speakers

German

Sorgfältigkeit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

徹底
130 millions of speakers

Translator German - Korean

완전
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

katlitèné
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự tận tâm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

முழுமையாலும்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पूर्णपणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

titizlik
70 millions of speakers

Translator German - Italian

precisione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

dokładność
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ретельність
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

rigurozitatea
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επιμέλεια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

deeglikheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

grundlighet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

grundighet
5 millions of speakers

Trends of use of Sorgfältigkeit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SORGFÄLTIGKEIT»

The term «Sorgfältigkeit» is normally little used and occupies the 107.355 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sorgfältigkeit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sorgfältigkeit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sorgfältigkeit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SORGFÄLTIGKEIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sorgfältigkeit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sorgfältigkeit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sorgfältigkeit

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SORGFÄLTIGKEIT»

Discover the use of Sorgfältigkeit in the following bibliographical selection. Books relating to Sorgfältigkeit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Heylige Sorgfältigkeit, deren ein glaubig Kind Gottes, die ...
in einer christl. Beicht-Predigt (auf Cath. Fuchs) ... vorgestellt Caspar Gumbart .' durch eine hohe Offenbabrnng iu Demuth/wie Er auß allen fieben Gemein in Wen z mit der in 8m7cnen,abfonderlich aber mii-'der zu ?bjlecleipbja a wegen ihrer ...
Caspar Gumbart, 1674
2
Promptuarium Morale, Das ist, Sittliche Speißkammer: ...
ANHieistzumerckm/wiegarembsigvttvfieyss^derprophttdenganßm Plunder weiblicher Sorgfältigkeit/zu mehrerm ihres Spotts vndSchandt anzuzchgen / Ich- ° ' ' ^d/daßalleVNv/edeinsonderrMbey(-O7rgezahltt ...
Thomas Stapleton, 1596
3
Ein Leben ohne Sorg, Gleich denen Vögeln deß Himmels, und ...
... fie es doch nichtgefäet; ganiz recht: TUIM-xml Hauß ift kein Brod-Hauß der embfig und eygener Sorgfältigkeit/ man höret aber doch taglich Geifiliche Leeder/ will fagen/ die Heil. Vfalmoäje auf dem Chor. Hier iii kein Beth[ehem/ Domus l' anjä, ...
Antonín Jeroným Dvořák z Boru, 1734
4
Ein Leben ohne Sorg, Gleich denen Vögeln deß Himmels, und ...
Mit der Vogel-freyen Sorgfältigkeit, und Sorg-losen Vogel-Freyheit verglichen. Und in der Kirchen deren Wohl-Ehrwürdigen Pp. Theatinern Clericorum Regularium der kleinen Stadt Prag durch eine Lob- und Ehren-Rede bewiesen Anton ...
Anton Hieronymus ¬von Dworzak de Boor, 1734
5
Schriften: für das deutsche christliche Volk : die 95 ...
Darum saget er: werfet alle eure Sorgfältigkeit Ä«f ihn. Wenn wir aber das nicht thun, sondern sind für uns selbst sorgfältig; was thun wir anders, denn daß wir uns unterwinden, Gottes Sorgfältigkeit zu verhindern und die Zeit unsers Lebens  ...
Martin Luther, 1846
6
Werke: In einer das Bedürfniß der Zeit berücksichtigenden ...
Alfo faget St, Peter in feiner erfien Epifiel, 5, 7: Ihr follt alle eure Sorgfältigkeit in den Herrn werfen. denn er nimmt euer gewahr_. und im 55. Pf.- 23: Wirf auf den Herrn deine Sorge. fo wird er dich ernähren; und St. Augufiinus zu feiner Seele im ...
Martin Luther, 1826
7
Neubearbeitete Predigtentwürfe auf alle Sonntage: 1
Keiner wird durch Sorgfältigkeit seine Leibeslänge größer machen ; niemand auch nur ein Haar auf seinem Kopfe erhalten. Bringt wohl angstliche Sorgfältigkeit und Kummer eine gute Ernte, Brod , oder Kleidung ? Bist du durch härmenden ...
Edilbert Menne, 1790
8
Werke in einer Bedürfniss der Zeit berücksichtigenden
Weil nun unsere Weisheit, Rathschlage und Bedenken uns Verhindern, daß wir diese Sorgfältigkeit Gottes für uns nicht se- hen können, wenn zuweilen uns viel Sachen nach unferm Willen und Gefallen ergehen: herohalben sollen wir mit ...
Martin Luther, 1827
9
Die katholischen Kanzelredner Deutschlands seit den drei ...
... sie bestehen gleich in natürlichen oder sittlichen Schwachheiten, Krankheiten, Untugenden, widerwärtigen Neigungen und Sitten; alles mit Liebe, init Mitleiden, mit Geduld, mit Sorgfältigkeit, so viel es möglich, ihm von selbigen abzuhelfen; ...
Johann Nepomuk Brischar, 1871
10
Sämmtliche Werke: nach den ältesten Ausgaben
Znm zwanzigsten : Alles aber, was gesaget ist von diesen Werken, ist begriffen in den zween, Gehorsam und Sorgfältigkeit. Gehorsam gebühret den Untertha« nen; Sorgfältigkeit den Oberherren, daß sie Fleiß haben, ihre Unterthanen wohl zu ...
Martin Luther, 1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SORGFÄLTIGKEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sorgfältigkeit is used in the context of the following news items.
1
Horoskop Jungfrau für Mittwoch, 28.12.
Jungfrauen sind an vielen Arbeitsplätzen gut aufgehobenund bei ihren Vorgesetzten aufgrund ihrer Sorgfältigkeit immer beliebt. Sie können sich beruflich voll ... «Heute.at, Dec 16»
2
Karl Schelbert geht in den Ruhestand
Gemeinschaftsvorsitzender Wolfgang Blum würdigte in einer Dankesrede die Verdienste Schelberts und hob die Sorgfältigkeit und Zuverlässigkeit des ... «Main-Post, Dec 16»
3
Horoskop Jungfrau für Montag, 26.12.
Jungfrauen sind an vielen Arbeitsplätzen gut aufgehobenund bei ihren Vorgesetzten aufgrund ihrer Sorgfältigkeit immer beliebt. Sie können sich beruflich voll ... «Heute.at, Dec 16»
4
Lüdenscheid – Abschied von Klinikdirektor Dr. Rudolf Hollenders
Mit Herz, Verstand und großer Sorgfältigkeit habe er sich ebenfalls um seine Patienten bemüht, war Tag und Nacht zur Stelle, wenn er gebraucht wurde, fügt sie ... «Südwestfalen-Nachrichten, Dec 16»
5
Erneute Merkel-Kandidatur: Das sagen Schweizer Politiker
Eine Rot-Grüne-Regierung würde sicher stellen, dass die Themen Demokratie, Rechtstaatlichkeit, Wirschaft und Klimapolitik mit der nötigen Sorgfältigkeit ... «bluewin.ch, Nov 16»
6
Wichtige Vorarbeit für die Behandlung
Daneben spiele Sorgfältigkeit und Verantwortungsbewusstsein eine große Rolle: "Untersuchungsproben sind Unikate, die man dem Patienten im gleichen ... «Badische Zeitung, Sep 16»
7
Fragerunde auf Internetportal: Kaiser's-Tengelmann-Mitarbeiter ...
Allzu oft solle man diese Sorgfältigkeit allerdings nicht vermissen lassen, wenn man seinem Arbeitsplatz behalten wolle. Ein Mal pro Halbjahr sei schon viel, ... «FOCUS Online, Aug 16»
8
Digitale Beratungslösungen im Vergleich
Auch die Sorgfältigkeit, mit der die Anlage ausgesucht wird, wird evaluiert. Bei allen Anbietern ist die Qualität des Vorschlags sehr gut und die Entwicklung der ... «Die Bank, May 16»
9
Mumifizierter Fötus aus dem alten Ägypten
Die Sorgfältigkeit mit der diese Bestattung ausgeübt wurde, zeigt eindeutig wie wertvoll das Leben, sogar in den ersten Wochen seines Beginns, für die Ägypter ... «selket.de, May 16»
10
Kein Kommentar aus Innenministerium
Die Papiere würden die Sorgfältigkeit der Planung des IS als kriminelle Vereinigung zeigen, sagte der deutsche Innenminister Thomas de Maiziere (CDU) am ... «ORF.at, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sorgfältigkeit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sorgfaltigkeit>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z