Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spendieren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SPENDIEREN

mit romanisierender Endung zu ↑spenden.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SPENDIEREN IN GERMAN

spendieren  spendi̲e̲ren [ʃpɛnˈdiːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPENDIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
spendieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb spendieren in German.

WHAT DOES SPENDIEREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «spendieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of spendieren in the German dictionary

bountiful, generous to eat something for others, to spend on consumption, to pay for othersExamples a bottle of wine donated donated the children an ice cream your money stuck times, I'll spend. freigebig, großzügig anderen etwas zum Verzehr, Verbrauch zukommen lassen, für andere bezahlenBeispiele eine Flasche Wein spendierener spendierte den Kindern ein Eislass dein Geld mal stecken, das spendiere ich.

Click to see the original definition of «spendieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB SPENDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spendiere
du spendierst
er/sie/es spendiert
wir spendieren
ihr spendiert
sie/Sie spendieren
Präteritum
ich spendierte
du spendiertest
er/sie/es spendierte
wir spendierten
ihr spendiertet
sie/Sie spendierten
Futur I
ich werde spendieren
du wirst spendieren
er/sie/es wird spendieren
wir werden spendieren
ihr werdet spendieren
sie/Sie werden spendieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe spendiert
du hast spendiert
er/sie/es hat spendiert
wir haben spendiert
ihr habt spendiert
sie/Sie haben spendiert
Plusquamperfekt
ich hatte spendiert
du hattest spendiert
er/sie/es hatte spendiert
wir hatten spendiert
ihr hattet spendiert
sie/Sie hatten spendiert
conjugation
Futur II
ich werde spendiert haben
du wirst spendiert haben
er/sie/es wird spendiert haben
wir werden spendiert haben
ihr werdet spendiert haben
sie/Sie werden spendiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spendiere
du spendierest
er/sie/es spendiere
wir spendieren
ihr spendieret
sie/Sie spendieren
conjugation
Futur I
ich werde spendieren
du werdest spendieren
er/sie/es werde spendieren
wir werden spendieren
ihr werdet spendieren
sie/Sie werden spendieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe spendiert
du habest spendiert
er/sie/es habe spendiert
wir haben spendiert
ihr habet spendiert
sie/Sie haben spendiert
conjugation
Futur II
ich werde spendiert haben
du werdest spendiert haben
er/sie/es werde spendiert haben
wir werden spendiert haben
ihr werdet spendiert haben
sie/Sie werden spendiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spendierte
du spendiertest
er/sie/es spendierte
wir spendierten
ihr spendiertet
sie/Sie spendierten
conjugation
Futur I
ich würde spendieren
du würdest spendieren
er/sie/es würde spendieren
wir würden spendieren
ihr würdet spendieren
sie/Sie würden spendieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte spendiert
du hättest spendiert
er/sie/es hätte spendiert
wir hätten spendiert
ihr hättet spendiert
sie/Sie hätten spendiert
conjugation
Futur II
ich würde spendiert haben
du würdest spendiert haben
er/sie/es würde spendiert haben
wir würden spendiert haben
ihr würdet spendiert haben
sie/Sie würden spendiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
spendieren
Infinitiv Perfekt
spendiert haben
Partizip Präsens
spendierend
Partizip Perfekt
spendiert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SPENDIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPENDIEREN

spendierfreudig
Spendierfreudigkeit
Spendierhosen
Spendierlaune
Spendung
spengeln
Spengler
Spenglerei
Spenglerin
Spenser
Spenzer
Sperber
sperbern

GERMAN WORDS THAT END LIKE SPENDIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyms and antonyms of spendieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPENDIEREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «spendieren» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of spendieren

Translation of «spendieren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPENDIEREN

Find out the translation of spendieren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of spendieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spendieren» in German.

Translator German - Chinese

购买
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

comprar
570 millions of speakers

Translator German - English

buy
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

खरीद
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شراء
280 millions of speakers

Translator German - Russian

купить
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

comprar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কিনতে
260 millions of speakers

Translator German - French

acheter
220 millions of speakers

Translator German - Malay

membeli
190 millions of speakers

German

spendieren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

購入
130 millions of speakers

Translator German - Korean

사기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

tuku
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mua
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வாங்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

खरेदी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

satın almak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

acquistare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kupować
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

купити
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cumpăra
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αγορά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

koop
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

köpa
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kjøpe
5 millions of speakers

Trends of use of spendieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPENDIEREN»

The term «spendieren» is quite widely used and occupies the 36.261 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spendieren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spendieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «spendieren».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPENDIEREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spendieren» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spendieren» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about spendieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SPENDIEREN»

Discover the use of spendieren in the following bibliographical selection. Books relating to spendieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Stilkunst: ein Lehrbuch deutscher Prosa
Denn jedes dieser Worte besagt etwas anderes; jedes hat einen anderen Beigeschmack, es gehört zu einer anderen Stilschicht, selbst zwischen spenden und spendieren besteht ein handgreiflicher Unterschied; spendieren zieht den ...
Ludwig Reiners, Stephan Meyer, Jürgen Schiewe, 1991
2
Geschenkgutscheine für alle Gelegenheiten: gratulieren und ...
Bilder und Anleitungen zur Gestaltung von Gutscheinen für Kinder, für Hobbies, für Reisen, Lifestyle u.a.m.
Sabine Miller, Uli Staiger, 2002
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
[Mär V] -»schenken, spendieren; Spende. spendieren - schw. Jpendion, J pendist [Äug, Ed, OG, Scham, Wein, Wer, Wud I, Tscha III, ASad, Lug, Resch, Stei, Tem. Wei V]; Jpendi:ra, Jpendi:rt [Ap, Fu. Mil, Siw. Werb III. Be, Tom IV, Bog, Bru, Ga, ...
Hans Gehl, 2005
4
Ich hasse Teamarbeit: Wie Sie die Woche mit Kollegen überleben
Spendieren. Sie. den. Blumen. ein. Glas. Wein. Udo übernimmt beim Nudelnmachen sozusagen intuitiv die Rolle des Lehrmeisters und erklärt am Tisch sitzend (während die anderen arbeiten), was eine echte italienische Nudel von einer ...
Svenja Hofert, 2013
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
spendieren. rebellieren recherchieren nachrecherchieren vorrecherchieren redigieren refaktieren refüsieren regalieren regieren mitregieren registrieren einregistrieren reglementieren regulieren deregulieren einregulieren rekonvaleszieren ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Elektronik - leichter als man denkt: Experimente mit ...
Dem. PC. Zusatzgeräte. spendieren. 7.1. So. geht's. Bevor Sie sich ultra-konkret anschauen, wie neue Geräte bei Windows XP angemeldet werden, sehen Sie sich den Automatik-Erkennungsmodus von Windows XP doch mal aus der Nähe  ...
Dieter Nührmann, 1977
7
Fantastisch: 1000 alltägliche Dinge, die uns glücklich ...
Wenn. Kellner. Cola. spendieren. Kellner brauchen ein dickes Fell – wie sonst würden sie uns Gäste ertragen? Kommt das Essen zu spät, beschweren wir uns, sie verschwenden unsere Zeit. Kommt es zu früh, unterstellen wir ihnen, sie ...
Neil Pasricha, 2011
8
Sichere Geldanlage
spendieren. muss. In vielen Firmen und Behörden gibt der Chef bei VL etwas dazu oder spendiert sogar die maximal geförderte Summe. Von dieser freiwilligen Sozialleistung profitieren auch Auszubildende, Soldaten und Zivildienstleistende, ...
Detlef Pohl, 2009
9
Thailand - welche Logik?
Schließlich ist es eine einfache Rechnung; man brauchte jedem Freund nur hin und wieder ein Glas Mekong oder Saengthip zu spendieren, was Materialkosten von etwa sechs bis acht Baht pro Glas verursacht, um von dem guten Freund ...
Johann Schumacher, 2008
10
Funktion und Geschichte deutscher Partikeln: Ja, doch, halt ...
(lB ) daß Donald seinen Neffen das Rieseneis schon spendieren solle. In (18) kann schon sowohl abtönend als auch als Temporaladverb interpretiert werden; in allen anderen Stellungen und beim Gebrauch des unbestimmten Artikels kann  ...
Elke Hentschel, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPENDIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spendieren is used in the context of the following news items.
1
Per Smartphone Mahlzeiten spendieren: Essen heimlich bezahlt
Der 31-Jährige suchte sich eine Schwimmbadgaststätte in seinem Ort aus, um einem Fremden eine Mahlzeit zu spendieren. Auch das geht. "Wenn davon ... «Onetz.de, Dec 16»
2
Dat Adam spendieren für 2017 noch mehr Gigs ihrer "Space Camp ...
Die Jungs von Dat Adam scheinen zurzeit über den Wolken zu schweben – und das nicht nur musikalisch. Ihre Cloud Rap-Interpretation, die sie selbst "Cyber ... «Hiphop.de, Dec 16»
3
Blomberger Lions spendieren 1.200 Westen
Kreis Lippe/Extertal. Die ersten 160 von 1.200 Reflektor-Westen für Kindergarten- und Grundschulkinder hat der Lions Club Blomberg in der Kita ... «Lippische Landes-Zeitung, Dec 16»
4
Straubing Tigers spendieren Rathaus-Helfern Stehplatzkarten
Die Straubing Tigers spendieren allen ehrenamtlichen Helfern und Feuerwehrleuten, die im Rahmen des Rathaus-Brandes im Einsatz waren, eine ... «Straubinger Tagblatt, Nov 16»
5
Steuerberater spendieren Bäume für den Langenhard in Lahr
Daniel Matthis (von links), Hans-Jörg Fries, Udo Baum, Tanja Zimmermann, Tom Waldeck, Walter Caroli und Dietmar Knaupp hatten beim Einpflanzen der ... «baden online, Nov 16»
6
Stadtwerke spendieren Wasserspender für durstige Shopper
Markus Prang (r.) spendiert Bürgermeister Olaf Schulze eine runde Trinkwasser, der den neuen Trinkwasserspender auch gleich ausprobiert. Oliver Fries (m.) ... «Lauenburger Online-Zeitung, Oct 16»
7
Martenstein über Politik in Hauptstadt: Die Parteien müssten jedem ...
Im Grunde, finde ich, müssten SPD und CDU nach der Performance der vergangenen Jahre jedem Berliner einen Ouzo spendieren. Der Grieche tut das sogar, ... «Tagesspiegel, Sep 16»
8
Quake: Wolfenstein-Macher spendieren neue Einzelspieler-Episode
Quake: Wolfenstein-Macher spendieren neue Einzelspieler-Episode. 27.06.2016 | 11:54 Uhr | Panagiotis Kolokythas. Artikel empfehlen: Übersicht ... «PC-Welt, Jun 16»
9
EM 2016: Shkodran Mustafi will kleinem Shokdran ein Eis spendieren
Evian - Nationalspieler Shkodran Mustafi hat mit Humor und einer Einladung auf eine ungewöhnliche Ehre reagiert. Der Torschütze aus dem Ukraine-Spiel will ... «tz.de, Jun 16»
10
Reaktion auf Tagesspiegel-Anekdote: Mustafi will Baby Shkodran ...
Nun sagte er bei der DFB-Pressekonferenz am Dienstag: "Ich würde dem kleinen Shkodran ein Eis spendieren, wenn ich zurück in Deutschland bin und er heißt ... «Tagesspiegel, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. spendieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/spendieren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z