Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Spiegelkarpfen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPIEGELKARPFEN IN GERMAN

Spiegelkarpfen  Spi̲e̲gelkarpfen [ˈʃpiːɡl̩karp͜fn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPIEGELKARPFEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Spiegelkarpfen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPIEGELKARPFEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Spiegelkarpfen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Spiegelkarpfen

carp

Karpfen

The carp is one of the best-known European fish species and the type of the genus Cyprinus both in the German and in the technical language names the family of the carp fish, the superfamily of the carp fish-like and the order of the Karpfenartige. Since ancient times, it has been a popular fish that is often found in fish ponds, and has also been introduced to numerous countries around the world, where it is partially invasive. On the other hand, wild game is now threatened as a stand. Der Karpfen ist eine der bekanntesten europäischen Fischarten und als Typusart der Gattung Cyprinus sowohl im Deutschen als auch in der Fachsprache Namensgeber der Familie der Karpfenfische, der Überfamilie der Karpfenfischähnlichen und der Ordnung der Karpfenartigen. Er ist seit der Antike ein beliebter Speisefisch, der häufig in Fischteichen angezogen wird und dazu auch in zahlreichen Ländern weltweit eingeführt wurde, wo er teilweise als invasive Art auftritt. Der Wildbestand gilt dagegen heute als im Bestand bedroht.

Definition of Spiegelkarpfen in the German dictionary

Carp with few large, shiny scales © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Karpfen mit wenigen sehr großen, glänzenden Schuppen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Click to see the original definition of «Spiegelkarpfen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SPIEGELKARPFEN


Augentropfen
A̲u̲gentropfen [ˈa͜uɡn̩trɔp͜fn̩]
Fußstapfen
Fu̲ßstapfen
Herzklopfen
Hẹrzklopfen
Karpfen
Kạrpfen 
Krapfen
Krạpfen
Satzkarpfen
Sạtzkarpfen
Schneiderkarpfen
Schne̲i̲derkarpfen [ˈʃna͜idɐkarp͜fn̩]
Silvesterkarpfen
Silvẹsterkarpfen
Zahnkarpfen
Za̲hnkarpfen
Zierkarpfen
Zi̲e̲rkarpfen
anknüpfen
ạnknüpfen 
ausschöpfen
a̲u̲sschöpfen [ˈa͜usʃœp͜fn̩]
bekämpfen
bekạ̈mpfen 
beschimpfen
beschịmpfen 
kämpfen
kạ̈mpfen 
köpfen
kọ̈pfen [ˈkœp͜fn̩]
tropfen
trọpfen 
verknüpfen
verknụ̈pfen 
zapfen
zạpfen 
zupfen
zụpfen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPIEGELKARPFEN

Spiegelfernrohr
Spiegelfläche
Spiegelfuge
Spiegelgalerie
Spiegelgewölbe
Spiegelglas
spiegelglatt
spiegelgleich
spiegelig
Spiegelkabinett
Spiegellinse
Spiegelmalerei
spiegeln
Spiegelobjektiv
Spiegelreflexkamera
Spiegelsaal
Spiegelschnitt
Spiegelschrank
Spiegelschrift
Spiegelstrich

GERMAN WORDS THAT END LIKE SPIEGELKARPFEN

Eiszapfen
Heuschnupfen
Tautropfen
Wermutstropfen
abtropfen
anklopfen
dampfen
dämpfen
erkämpfen
impfen
klopfen
knöpfen
knüpfen
schnupfen
schöpfen
stampfen
stopfen
stumpfen
topfen
verstopfen

Synonyms and antonyms of Spiegelkarpfen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Spiegelkarpfen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPIEGELKARPFEN

Find out the translation of Spiegelkarpfen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Spiegelkarpfen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Spiegelkarpfen» in German.

Translator German - Chinese

镜鲤
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

carpa espejo
570 millions of speakers

Translator German - English

mirror carp
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दर्पण कार्प
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مرآة الكارب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

зеркальный карп
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

carpa espelho
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আয়না কার্প
260 millions of speakers

Translator German - French

carpe miroir
220 millions of speakers

Translator German - Malay

cermin kap
190 millions of speakers

German

Spiegelkarpfen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ミラー鯉
130 millions of speakers

Translator German - Korean

거울 잉어
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mirror carp
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cá chép gương
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கண்ணாடியில் கெண்டை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आरसा कार्प
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

aynalı sazan
70 millions of speakers

Translator German - Italian

carpe a specchio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

lustro karp
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

дзеркальний короп
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

crap oglindă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κυπρίνος καθρέφτης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

spieël karp
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

spegel karp
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

speil karpe
5 millions of speakers

Trends of use of Spiegelkarpfen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPIEGELKARPFEN»

The term «Spiegelkarpfen» is normally little used and occupies the 104.675 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Spiegelkarpfen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Spiegelkarpfen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Spiegelkarpfen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPIEGELKARPFEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Spiegelkarpfen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Spiegelkarpfen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Spiegelkarpfen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SPIEGELKARPFEN»

Discover the use of Spiegelkarpfen in the following bibliographical selection. Books relating to Spiegelkarpfen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Landpartie - das Kochbuch: die 100 köstlichsten Rezepte
aus. dem. Wurzelsud. mit. Petersilienkartoffeln,. Sahnemeerrettich. und. zerlassener. Butter. Grambeker. Spiegelkarpfen. „Blau“. Landpartie-Menü „ Lauenburg“, 1. Gang Riccotta-Spinatravioli mit gebratenen Austernpilzen und Parmesan. 1.
‎2006
2
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
turell, lebenSart, Nahrung, Fortpflanzung u.dgl., hat der Spiegelkarpfen mit dem vorigen gemein. Einige be, Haupte», daß er sich nur unter den zahmen Karpfen, mit welchem Namen man die in Teichen belegt, befinde, in Flüssen und Seen ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1797
3
Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
turell, ZebenSart, Nahrung, Forkpflanzung u.dgl., hat der Spiegelkarpfen mit dem vorigen gemein. Einige de» Haupte,,, daß er sich nur unter den zahmen Karpfen, mit welchem Namen man die in Teichen belegt, befinde, in Flüsftn und Seen ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1797
4
Vermischte landwirthschaftliche Schriften: aus den Annalen ...
7) Die Schönheit der Spiegelkarpfen verführte mich ehedem / den Versuch zu machen, ob bloße Spiegelkarpfen, in einen Laichteich gesetzet, auch wol lauter solche Junge schaf« fen möchten? Bisher hatte ich immer dicht geschuppete ...
Albrecht Daniel Thaer, 1806
5
Allgemeine encyklopädie der gesammten land- und ...
(589) Wie Riemann ansieht, entsteht der Spiegelkarpfen 'durch eine Vermischung ächter männlicher Karpfen mit weiblichen Schleyer,. Pohl berichtet, daß Bloch den Spiegelkarpfen als eine eigene Art erkannte, beschrieb und abbildete.
Carl Wilhelm Ernst Putsche, 1828
6
Onomatologia forestalis-piscatorio-venatoria: oder ...
Seylinge z hernach kommt der zrveyjährtge und dreyjährige Strich; im vierten Jahr wer« den sie erst Karpfen , und endlich Haupt , und Spiegelkarpfen, l«t. Oxprini msximi, sraNjös. «7«^« äko^tt, von welchen gl, len die Fluß - «der Srxomkar« ...
7
Helvetische Ichthyologie oder Naturgeschichte der in der ...
Der Spiegelkarpfen. (Fykjmm umcwleyjäowz *). . K. Geßner bemerkt einzig: „in Franken werden etliche mit Flecken gcfangen. die Spiegelkarpfen genannt werden." Er kannte fie alfo als einheimifche Fifche gar niclit, Auch feither ward diefes ...
Georg-Leonhard Hartmann, 1827
8
Helvetische Ichthyologie: oder ausführliche Naturgeschichte ...
Der Spiegelkarpfen, lÜ^prinu« n^crolepiclotu« *). K. Geßner bemerkt einzig: „in Franken werden etliche mit Flecken gefangen, die Spiegelkarpfen genannt werden." Er kannte sie also als einheimische Fische gar nicht. Auch seither ward  ...
Georg Leonhard Hartmann, 1827
9
Die Landwirthschaft des österreichischen Kaiserthumes: mit ...
Der gemeine Karpfen, der Spiegelkarpfen, die Karaufche, die Schleiht und der Weißsisch sind Arten des nämlichen Geschlechtes , die sich auch mit einander begatten ; sie führen fast einerley Lebensart; gedeihen in denselben Teichen am  ...
Franz von Heintl, 1812
10
Archiv der deutschen Landwirthschaft
fondern darf vor der Hand nur als eine Abän, derung vom Spiegelkarpfen angesehen werden. Dasselbe Schicksal hatte einst auch der letztere. Linne" stellte ihn zwar anfänglich in seinem Na, tlirsystelne als eine eigene , für sich bestehende ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPIEGELKARPFEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Spiegelkarpfen is used in the context of the following news items.
1
Traditionelle Küche: Essig macht Silvester-Karpfen blau
Ein dumpfer Schlag, ein kräftiges Knacken. Das war's für den Spiegelkarpfen. Cornell Lock greift zum scharfen Messer und macht den Fisch, der eben noch im ... «Mitteldeutsche Zeitung, Dec 16»
2
Spiegelkarpfen für tolles Silvestermahl
Dann sind die Fotos im Kasten und der vier Jahre alte Spiegelkarpfen darf zurück ins Wasserbecken. Vorerst. Denn in den nächsten Tagen erwarten die ... «Torgauer Zeitung, Dec 16»
3
Die Fischer servieren Karpfen am Heiligabend
Fischer Lutz Ringpfeil zieht Spiegelkarpfen in seiner Teichwirtschaft auf. Weihnachten und Silvester ist Hauptverkaufssaison. Quelle: Frank Pechhold. Fischer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dec 16»
4
Neuhof bei Neustadt-Glewe: Karpfenernte in der Lewitz
Von den Spiegelkarpfen, die kaum Schuppen haben, sortieren die Fischer die jungen heraus und werfen sie in hohem Bogen in extra Wannen. Die Kleinen ... «svz.de, Oct 16»
5
Außerordentliches Anglerglück
Der Spiegelkarpfen war 14 Kilogramm schwer und 83 Zentimeter lang, der Waller wog 35 Kilogramm und war 1,47 Meter lang. Und das ist kein Anglerlatein. «Nordbayerischer Kurier, Aug 16»
6
Karpfen im Fressrausch
Egal ob Schuppen- oder Spiegelkarpfen, sie geraten bei den warmen Temperaturen in einen Fressrausch und liefern an der Karpfenrute einen spannenden ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, Jun 16»
7
Werner Rosenzweig: Die Mafia will den Spiegelkarpfen
RÖTTENBACH - Es geht um Geldwäsche im großen Stil: Die italienische Mafia greift nach dem Aischgründer Spiegelkarpfen. Röttenbach wird zum ... «Nordbayern.de, Jun 16»
8
Karpfenangeln – Jetzt mit Fisch- und Krebsaromen punkten
Alex Neu mit einem Spiegelkarpfen aus dem Natursee. ... Auch dieser Spiegelkarpfen von Patrick Scupin biss auf einen Fisch-Boilie. zur Startseite. Teilen. «Blinker - lesen, angeln,fangen, Jun 16»
9
Ein dickes Problem
Dank der Hilfe eines Anglers, konnte ich diesen Spiegelkarpfen am Ende in den Händen halten. An der leichten Matchrute eine spannende Herausforderung. «Blinker - lesen, angeln,fangen, May 16»
10
Plastik im Meer: Forscher weisen Plastikreste in Speisefischen nach
Plastik im Meer: Forscher weisen Plastikreste in Speisefischen nach. 11. Januar 2016. Fisch: Schwanzflosse eines Spiegelkarpfen Quelle: dpa Bild vergrößern. «WirtschaftsWoche, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spiegelkarpfen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/spiegelkarpfen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z