Meaning of "Spreizdübel" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF SPREIZDÜBEL IN GERMAN

Spreizdübel  Spre̲i̲zdübel [ˈʃpra͜it͜sdyːbl̩]

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPREIZDÜBEL

Spreizdübel is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPREIZDÜBEL MEAN IN GERMAN?

dowel

Dübel

A dowel (also a screw dowel) is a component used in connection technology that is applied to materials in which a screw can not be screwed directly, such as a wood screw in wood. It is inserted into a cylindrical hole in walls, ceilings or floors, which are predominantly brick-built, concreted or with slabs, as an intermediate part. The wood or chipboard screw spreads the dowel during screwing, whereby a force connection and, to a lesser degree, sometimes also a form-fit is produced against pulling out between dowels and surrounding material. A drill with hard metal cutting (concrete drill) is used to make the hole in the hard material. Originally under a dowel of the still used in the carpentry and carpentry trade used wooden dowels. Today's standard dowel consists of plastic and is used together with standardized wood or chipboard screws. For special applications, it is available in a variety of variants, including prefabricated combinations with a special screw supplied.

Ein Dübel (auch Schraubdübel) ist ein in der Verbindungstechnik gebrauchtes Bauteil, das bei Werkstoffen zur Anwendung kommt, in die sich eine Schraube nicht direkt, wie zum Beispiel eine Holzschraube in Holz, eindrehen lässt. Er wird in ein zylindrisches Loch in vorwiegend gemauerte, betonierte oder mit Platten versehene Wände, Decken oder Böden als Zwischenteil eingesetzt. Die Holz- oder Spanplatten-Schraube spreizt den Dübel beim Eindrehen, wobei ein Kraftschluss und in geringerem Maße manchmal auch ein Formschluss gegen Herausziehen zwischen Dübel und ihn umgebendem Material entsteht. Zum Erstellen des Lochs im harten Werkstoff wird ein Bohrer mit Hartmetallschneiden (Betonbohrer) gebraucht. Ursprünglich wurde unter einem Dübel der heute noch im Zimmerei- und Tischlergewerbe gebrauchte Holzdübel verstanden. Der heutige Standarddübel besteht aus Kunststoff und wird zusammen mit standardisierten Holz- oder Spanplatten-Schrauben verwendet. Für spezielle Anwendungen gibt es ihn in diversen Varianten, zu denen auch vorgefertigte Kombinationen mit spezieller und mitgelieferter Schraube gehören.

Definition of Spreizdübel in the German dictionary

special dowel made of plastic, the front, split part is spread when screwing a suitable screw; Short form: dowels.

spezieller Dübel aus Kunststoff, dessen vorderer, gespaltener Teil beim Eindrehen einer passenden Schraube gespreizt wird; Kurzform: Dübel.

TRANSLATION OF SPREIZDÜBEL

Find out the translation of Spreizdübel to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Spreizdübel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Spreizdübel» in German.

• Translator German - Chinese: 膨胀锚栓
• Translator German - Spanish: anclaje de expansión
• Translator German - English: expansion anchor
• Translator German - Hindi: विस्तार लंगर
• Translator German - Arabic: التوسع مرساة
• Translator German - Russian: дюбель
• Translator German - Portuguese: bucha de expansão
• Translator German - Bengali: সম্প্রসারণ নোঙ্গর
• Translator German - French: ancre d´expansion
• Translator German - Malay: pengembangan anchor
• German: Spreizdübel
• Translator German - Japanese: 拡張アンカー
• Translator German - Korean: 확장 앵커
• Translator German - Javanese: anchor expansion
• Translator German - Vietnamese: neo mở rộng
• Translator German - Tamil: விரிவாக்கம் நங்கூரம்
• Translator German - Marathi: विस्तार अँकर
• Translator German - Turkish: genişleme çapa
• Translator German - Italian: ancoraggio di espansione
• Translator German - Polish: ekspansja kotwica
• Translator German - Ukrainian: дюбель
• Translator German - Romanian: ancora de expansiune
• Translator German - Greek: αγκύριο
• Translator German - Afrikaans: uitbreiding anker
• Translator German - Swedish: expansionsankare
• Translator German - Norwegian: ekspansjonsbolt

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SPREIZDÜBEL»

Discover the use of Spreizdübel in the following bibliographical selection. Books relating to Spreizdübel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Dictionary, building and civil engineering:

Ausbau m (von Gebäuden) - anchor Spreizdübel m - attic ausbaufähiges Dachgeschoß n - bearing bewegliches Auflager n - bend Ausgleichbogen m, Dehnungsschlaufe f, Dehnungsschleife f (Rohrleitungen) - bit spreizbarer Holzbohrer m ...

Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995

Bautechnik für Bauzeichner: Zeichnen - Rechnen - Fachwissen ...

Bild 14.50: Schematische Darstellung von Spreizdübeln aus Kunststoff und Stahl a) Spreizdübel aus Kunststoff: wegkontrollierte Spreizung durch Eindrehen einer Schraube b) Spreizdübel aus Stahl: kraftkontrollierte Spreizung durch ...

Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009

Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...

571 BGHZ 110, 82 = GRUR 1990, 508, 510 Spreizdübel. 572 BGH GRUR 1982, 162 Zahnpasta; Feaux de Lacroix GRUR 2006, 887 f. 573 BGH GRUR 1988, 287 Abschlußblende; BGH Spreizdübel; vgl auch BGH Liedl 1987/88, 408 ff ...

Alfred Keukenschrijver, 2012

GRUR: Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht

Der BGH schließt in der Spreizdübel-Entscheidung jedoch nicht aus, daß auch ein Anwendungs- oder Verwendungsverfahren im Ausnahmefall zu einem „ unmittelbar hergestellten Erzeugnis" führen könne, er läßt für den Streitfall diese Frage ...

Technisches Zeichnen und Praxis der Werkstoffbearbeitung: ...

(für Elektroberufe) ; Grundbildung und Aufgaben Meis Eric. Kunststoff- Spreizdübel aus Nylon Cheville en nylon à expansion Montage /Montage M-S Kunststoff-Spreizdübel für metrische Schrauben und Gewindebolzen Cheville à expansion ...

Meis Eric, 2011

Klebtechnik: Klebstoffe, Anwendungen und Verfahren

Injektionssysteme werden beispielsweise zur Herstellung von Verankerungen und zum Einmörteln von Anschlussbewehrungen verwendet. 8.3.3 Verbund- Spreizdübel Herkömmliche Verbunddübel sind im gerissenen Beton zur Übertragung ...

Walter Brockmann, Paul Ludwig Geiß, Jürgen Klingen, 2006

Magazin für Haus und Wohnung

Spreizdübel sind seit Jahren beliebt und haben sich ein breites Anwendungsgebiet erobert. Dieser Beitrag gibt umfassender als bisher einige Hinweise, die beim Einsatz von Spreizdübeln zu beachten sind und deren sichere Anwendung ...

Six Sigma: Konzeption und Erfolgsbeispiele für praktizierte ...

Lösungsansatz (20): Universalität Lösungsansatz (29): Selbstbedienung Abbildung 45: Anwendung der Widerspruchsmatrix am Beispiel „Spreizdübel“ Die innovativen Grundprinzipien, welche der Erfindung des „Spreizdübels“ zugrunde ...

Armin Töpfer, 2007

Hütte; Taschenbuch für Betriebsingenieure (Betriebshütte).

Bild Bezeichnung Verwendung Holzdübel Ankerschienen Hohlschienen Stahlnägel Stahldübel Spreizdübel Spreizdübel Spreizdübel Spreizdübel Eisendübel Stahl bolzen in trockenen Räumen mit Gips einsetzen in feuchten Räumen mit ...

Akademischer Verein Hütte, Berlin, 1957

Wundertüte eines halben Tages: Erzählungen

Außerdem einen Spreizdübel.« — »Aha«, hörte ich. »Sie brauchen einen Spreizdübel. Außerdem ein paar Schrauben.« Das war die Antwort. Der Mann beugte sich ein wenig vor. Das Licht fiel auf ein Gesicht mit Stahlbrille, unter einem ...

Uwe Herms, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPREIZDÜBEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Spreizdübel is used in the context of the following news items.

Lob der Realität - Bittersüß

Wenn ich mich also vergleiche mit meinem feinen Herrn Nachbarn, dem Glückspilz und Richtigmacher vor dem Herrn, dem Spreizdübel von einem Lebensplan, ... «Süddeutsche.de, Dec 16»

Erfindungen - Der Dübel ist der Anker des kleinen Mannes

Der Spreizdübel aus Plastik revolutionierte die Befestigungstechnik, ohne ihn wären weder Einbauküchen noch Wandregale denkbar. Artur Fischer Hier dübelt ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

Untersberg-Südwand: Vorsicht bei den Ringhaken an den ...

Die im Fels verankerten Spreizdübel der so massiv aussehenden Ringhaken sind so stark korrodiert, dass sie teilweise auch geringen Belastungen nicht mehr ... «Traunsteiner Tagblatt, Sep 16»

Engelskirchen: Musical „Gymnasium Tupfingen“ auf der Bühne des ...

Beeindruckend war weiterhin, mit welchem Mut Noah Rudolph als Hausmeister Spreizdübel, Friedrich Peters als Schüler Paul Fröhlich, May Griemens als ... «Oberberg-Nachrichten.de, Jul 16»

Trendige Zimmerpflanzen

Und bei Beton wirds etwas komplizierter: Markieren, vorbohren, Spreizdübel einführen und anschliessend Drehhaken reinschrauben. Alles klar? Wenn nicht ... «annabelle, Apr 16»

Der Erfinder des Fischer-Dübels ist tot

Berühmt wurde er mit dem 1958 vorgestellten Spreizdübel aus Polyamid. 1980 gab er die Verantwortung für das Familienunternehmen an seinen Sohn Prof. «K-Zeitung online, Feb 16»

Wolfgang Rademann / Artur Fischer / DIETER SPETHMANN, 89

Sein klassischer Spreizdübel, erfunden 1958, ist ein geradezu langweilig schlichtes Objekt – im Nutzwert dagegen kaum zu übertreffen. Die halbe Welt ist heute ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

Artur Fischer - Erfinder des Fischer-Dübels ist tot

1949 erfand er den Synchronblitz, 1958 im Bauboom den Spreizdübel aus Nylon. 1964 brachte er Fischer-Technik heraus, einen Baukasten, der Kinder für ... «Süddeutsche.de, Jan 16»

Nur der Waschbeton erfordert Kraft

... durchlöchere ich die Musterwand, um mir dann auf der Rückseite das Ergebnis anzuschauen, wenn der Spreizdübel dann tut, was er tun soll: Er spreizt sich. «Hannoversche Allgemeine, Nov 15»

Volkswagen setzt auf RFID Chips bei der Fertigung

Sein Vorschlag war ein selbst konstruierter, hitzebeständiger Spreizdübel, mit dem Smartlabels und die darin integrierten RFID-Datenchips an Karosserien von ... «Mobilegeeks, Jun 15»