Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kübel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KÜBEL

mittelhochdeutsch kübel, althochdeutsch kubelen < mittellateinisch cupellus = kleines Trinkgefäß, Verkleinerungsform von lateinisch cupa, ↑Kufe.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KÜBEL IN GERMAN

Kübel  [Kü̲bel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KÜBEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kübel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KÜBEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kübel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Kübel in the German dictionary

larger, upwards slightly more vessel made of wood, metal, clay o. Ä. vessel used with one or two handles in prison cells instead of a WC. larger, upwards slightly more vessel made of wood, metal, clay o. Ä. with one or two handlesA bottle of sparkling wine in a bucket - © richterfoto.de - Fotolia.comA bottle of sparkling wine in a bucket - © richterfoto.de - Fotolia.comExamplesA bucket with a dropping bucket Empty oil, palm trees in a bucket Put the bucket in the bucket The food was in buckets transported \u003cin figurative sense\u003e: bucket full / of malice, pouring dirt over somebody / someone. größeres, nach oben hin etwas weiteres Gefäß aus Holz, Metall, Ton o. Ä. mit einem oder zwei Henkeln in Gefängniszellen anstelle eines WCs benutztes Gefäß. größeres, nach oben hin etwas weiteres Gefäß aus Holz, Metall, Ton o. Ä. mit einem oder zwei HenkelnEine Flasche Sekt in einem Kübel - © richterfoto.de - Fotolia.comEine Flasche Sekt in einem Kübel - © richterfoto.de - Fotolia.comBeispieleein Kübel mit Abfällenden Kübel leerenOleander, Palmen in KübelnSekt in den Kübel stellendas Essen wurde in Kübeln transportiert<in übertragener Bedeutung>: Kübel voll/von Bosheit, Schmutz über jemanden/ jemandem ausgießen.

Click to see the original definition of «Kübel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KÜBEL


Abfallkübel
Ạbfallkübel [ˈapfalkyːbl̩]
Blumenkübel
Blu̲menkübel [ˈbluːmənkyːbl̩]
Coloniakübel
Colo̲niakübel, Kolo̲niakübel
Dübel
Dü̲bel 
Eiskübel
E̲i̲skübel
Erzübel
Ẹrzü̲bel
Grundübel
Grụndübel [ˈɡrʊnt|yːbl̩]
Hauptübel
Ha̲u̲ptübel [ˈha͜upt|yːbl̩]
Holzdübel
Họlzdübel [ˈhɔlt͜sdyːbl̩]
Krebsübel
Krebsübel
Melkkübel
Mẹlkkübel
Mistkübel
Mịstkübel 
Schürfkübel
Schụ̈rfkübel [ˈʃʏrfkyːbl̩]
Sektkübel
Sẹktkübel [ˈzɛktkyːbl̩]
Spreizdübel
Spre̲i̲zdübel [ˈʃpra͜it͜sdyːbl̩]
kotzübel
kọtzü̲bel
speiübel
spe̲i̲ü̲bel
sterbensübel
stẹrbensü̲bel
unübel
ụnübel
übel
ü̲bel 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KÜBEL

Ku-Klux-Klan
Kuala Lumpur
Kuba
Kubaner
Kubanerin
kubanisch
Kubatur
Kubba
Kübbung
Kubebe
Kübelmann
kübeln
Kübelpflanze
Kübelwagen
kübelweise
Kuben
kubieren
Kubierung
Kubik
Kubikdezimeter

GERMAN WORDS THAT END LIKE KÜBEL

Abel
Babel
Bibel
Fröbel
Gabel
Gartenmöbel
Isabel
Jauchekübel
Jubel
Kabel
Label
bel
Nebel
Nobel
Rubel
Vokabel
flexibel
kompatibel
nobel
variabel

Synonyms and antonyms of Kübel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «KÜBEL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Kübel» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Kübel
Eimer · Kufe

Translation of «Kübel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KÜBEL

Find out the translation of Kübel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kübel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kübel» in German.

Translator German - Chinese

水桶
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cubo
570 millions of speakers

Translator German - English

bucket
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बाल्टी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

دلو
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ведро
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

balde
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বালতি
260 millions of speakers

Translator German - French

seau
220 millions of speakers

Translator German - Malay

baldi
190 millions of speakers

German

Kübel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

バケツ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

버킷
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ember
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வாளி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बादली
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kova
70 millions of speakers

Translator German - Italian

secchio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wiadro
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

відро
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

găleată
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κάδος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

emmer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hink
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bøtte
5 millions of speakers

Trends of use of Kübel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KÜBEL»

The term «Kübel» is quite widely used and occupies the 40.525 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kübel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kübel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kübel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KÜBEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kübel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kübel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kübel

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «KÜBEL»

Famous quotes and sentences with the word Kübel.
1
Martin Luther
Lernst du wohl,/ wirst du gebratener Hühner voll./ Lernst du übel,/ mußt du mit der Sau zum Kübel.
2
Anonym
Reich mir mal den Übelkübel, sonst wird mir ohne Kübel übel.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KÜBEL»

Discover the use of Kübel in the following bibliographical selection. Books relating to Kübel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Pfarrer Rolfus, Sekundant des Herrn v. Kübel oder Vertreter ...
eine Antwort auf den offenen Brief Friedrich Michelis. Yfarrer Yoffus, Sekundant des Herrn v. Kübel oder Vertreter des badifchen Klerus? Eine Antwort nuf den offenen Brief. Von hk. Fr. Michelis. Nonfianz 1873. Verlag von Wilhelm Meck.
Friedrich Michelis, 1873
2
Technik und Industriearbeit: soziologische Untersuchungen in ...
Die einzelnen Arbeitskräfte haben folgende Aufgaben: Die Erzfahrer entnehmen die Erze und die Zuschläge aus den Taschen des Bunkers, wobei sie sich an die Mölleranweisungen zu halten haben, und bringen die gefüllten Kübel an eine ...
‎1976
3
Encyclopädie des gesammten Maschinenwesens, oder ...
sind die Kübel 20 Zoll weit. Sie stehen alle eine Elle weit von einander. Jeder Kübel wird mit eichenen Bötticherdauben um einen 8 Zoll hohen Kübelstock gesetzt und mik . drey Ringen angebunden. Unten liegt in jedem Kü» belstocke eine ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1807
4
Negative Haftung aus Vertrag
Der Vorentwurf des Redaktors Franz von Kübel Grundlage der Beratungen in der Ersten Kommision waren die 1874 in Auftrag gegebenen Vorentwürfe der Redaktoren.1 Mit der Erstellung des Teilentwurfs „Recht der Schuldverhältnisse" war ...
Helge Dedek, 2007
5
Materialien zur Entstehungsgeschichte des BGB: Einf., ...
Nach Kübel standen in der Kommission zwei Konzeptionen zur Debatte: Nach der ersten sollte der Entwurf durch einen einzigen Hauptredaktor, also in Einzelarbeit, erstellt und anschließend durch eine Kommission beraten werden; nach der ...
Werner Schubert, 1978
6
Geschichte der deutschsprachigen evangelischen Theologie von ...
Daß dies keineswegs zu dogmatischer Starrheit führen muß, soll an den beiden Theologen gezeigt werden, die neben den Greifswaldern und Kähler Ausstrahlungskraft in der systematischen Theologie gehabt haben, an Robert Kübel und ...
Eckhard Lessing, 2000
7
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
Krummzapfen — Kübel. 301 Kmmmzßpfell т. —— eine Kurbel am Zapfen einer Radwelle zum Anhängen von Gestängen (s. Gestänge 1.) : G. 3., 48. Auf (lem Elias ist eine solche pompe/runat an ein gesehen/Nt мыт-„та! дай-МН, das . . hat  ...
Heinrich Veith, 1871
8
Der Grubenhaushalt
Der als Maß angenommene Kübel hält 150 Kilogramm Stückkohlen. 120 Kilog. Grobkohlen und 106 Kilog. Kohlenklein; es kommt viel darauf an. die Kohlen möglichfi in großen Stücken zu erhalten und fucht daher die Arbeiter auf folgende Art ...
Wilhelm Leo, 1859
9
Darstellung der Hauptmomente in der Rechts- und ...
1620 abrechnung gehalten, haben gebrochen 3171 in allen gebrochen Davon der Zchende 317 Kübel den Kübel zu 4 ggr; thut 60 fl. 8 ggr. vor steinkohlen. , ^ Der Bergkmann Doffel Kerne seine Rechnung abgelegt An Steinkohle gelanget ...
Hermann Cramer, 1856
10
Vereinigte Ofner-Pester Zeitung. - Ofen-Pest 1832-45
In der Station Znone-leeyän: 501 Kübel Rogge.; 'e769 .Kübel Hafer; 2,845 Centner Heu; Vergütung des Salzpreifes 80 fl 13K lt CO1.; “H153 Cramer Stroh z 37 Klafter Brennholz; 360 Pfund Kerzen. c-).In der Station nierten-lo... 462 Kübel  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KÜBEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kübel is used in the context of the following news items.
1
Mit der Lasagne-Methode: Zwiebel im Kübel in Lagen stapeln
Wie für eine Lasagne die Zutaten in Lagen geschichtet werden, so kommen auch die Zwiebel der verschiedenen Blumen in Kübel, Topf oder Schale. «Merkur.de, Oct 16»
2
Mietwohnungen im Hotel Kübel
Gießen (ta). Gründlich saniert worden ist in den Sommermonaten eine Hälfte des Hotels Kübel. Das Ergebnis hängt nun großformatig vor der Fassade an der ... «Gießener Allgemeine, Oct 16»
3
Blaue Kübel mit silber-grüner Pflanzkombination füllen
Bonn (dpa/tmn) - Wer für den Herbst große Kübel bestückt, sollte Pflanzen in verschiedenen Höhen kaufen. Gestaffelt kommen sie alle gut zur Geltung. «Merkur.de, Sep 16»
4
Karl Kübel Preis an Peter Maffay vergeben / Medienpreis in ...
Bensheim (ots) - Peter Maffay ist am Freitag in Bensheim mit dem Karl Kübel Preis 2016 ausgezeichnet worden. Der Preis würdigt sein Engagement für ... «Presseportal.de, Sep 16»
5
Terence Hill schlägt Karl Kübel
Offiziell heißt es "Karl-Kübel-Brücke". Im Volksmund hat sich dagegen binnen einer Woche "Terence-Hill-Brücke" durchgesetzt. Schuld daran ist der Wormser ... «Bergsträßer Anzeiger, Aug 16»
6
Die Kübel sind nun da
Die umstrittenen Kübel stehen nun an Ort und Stelle. SWP | 26.08.2016 0 0. Foto: Staufenpress. Bild 1 von 1. Foto: Staufenpress. Ende Juni hatte der Eislinger ... «Südwest Presse, Aug 16»
7
Dieses Mädchen lebt in einem Kübel
Das Schicksal eines Mädchens berührt das Netz: Es lebt nämlich in einem Kübel. Rahma aus Nigeria hat eine schwere Krankheit, die verhindert, dass ihre ... «Kronehit, Jul 16»
8
Rosen im Kübel pflanzen
Prächtige und herrlich duftende Rosen im Sommer - wer keinen Garten hat, muss auf diese Blumen nicht verzichten. Rosen können auch im Kübel gepflanzt ... «NDR.de, Jun 16»
9
Bensheim: Richtfest der Alten- und Krankenpflegeschule auf dem ...
„Mit dem Anschluss einer Alten- und Krankenpflegeschule wird die Entwicklung der Karl-Kübel-Schule zu einer der größten und leistungsfähigsten schulischen ... «Metropolnews, Jun 16»
10
Mann zahlt mit Kübel voller Pennys
Aber statt mit Scheinen oder einem Scheck, taucht der junge Mann in der Behörde mit zwei Kübeln voller Pennys auf. Natürlich ist das Ganze eine Protestaktion ... «Kronehit, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kübel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kubel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z