Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Mistkübel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MISTKÜBEL IN GERMAN

Mistkübel  [Mịstkübel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MISTKÜBEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mistkübel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MISTKÜBEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Mistkübel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Mistkübel

garbage can

Abfalleimer

A waste bin, also a waste bin in Switzerland, also in Austria Mistkübel, is a container for the collection and storage of waste until they are finally disposed of. In contrast to the waste bin, waste bins or waste bins are the usual name for a small vessel, usually inside the home, or as a street furniture in the open. Usually waste bins are made of plastic, sheet metal or wire. A special form is the basket. Ein Abfalleimer, schweizerisch auch Abfallkübel, in Österreich auch Mistkübel, ist ein Behälter zum Sammeln und zur Aufbewahrung von Abfällen, bis diese endgültig entsorgt werden. Im Gegensatz zur Mülltonne ist Abfalleimer bzw. Mülleimer die übliche Bezeichnung für ein kleines Gefäß, meistens innerhalb der Wohnung, oder als Stadtmöbel im Freien. Meist sind Abfalleimer aus Plastik, Blech oder Draht. Eine besondere Form ist der Papierkorb.

Definition of Mistkübel in the German dictionary

Trash can. Abfalleimer.
Click to see the original definition of «Mistkübel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MISTKÜBEL


Abfallkübel
Ạbfallkübel [ˈapfalkyːbl̩]
Blumenkübel
Blu̲menkübel [ˈbluːmənkyːbl̩]
Coloniakübel
Colo̲niakübel, Kolo̲niakübel
Dübel
Dü̲bel 
Eiskübel
E̲i̲skübel
Erzübel
Ẹrzü̲bel
Grundübel
Grụndübel [ˈɡrʊnt|yːbl̩]
Hauptübel
Ha̲u̲ptübel [ˈha͜upt|yːbl̩]
Holzdübel
Họlzdübel [ˈhɔlt͜sdyːbl̩]
Jauchekübel
Ja̲u̲chekübel [ˈja͜uxəkyːbl̩]
Krebsübel
Krebsübel
Kübel
Kü̲bel 
Melkkübel
Mẹlkkübel
Schürfkübel
Schụ̈rfkübel [ˈʃʏrfkyːbl̩]
Sektkübel
Sẹktkübel [ˈzɛktkyːbl̩]
Spreizdübel
Spre̲i̲zdübel [ˈʃpra͜it͜sdyːbl̩]
kotzübel
kọtzü̲bel
speiübel
spe̲i̲ü̲bel
unübel
ụnübel
übel
ü̲bel 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MISTKÜBEL

Mistgrube
Misthaufen
Misthund
mistig
Mistigkeit
Mistjauche
Mistkäfer
Mistkarre
Mistkerl
Mistkratzerli
Mistpuffers
Mistral
Mistress
Mistschaufel
Miststock
Miststück
Mistvieh
Mistwagen
Mistweib
Mistwetter

GERMAN WORDS THAT END LIKE MISTKÜBEL

Abel
Babel
Bibel
Fröbel
Gabel
Gartenmöbel
Isabel
Jubel
Kabel
Label
bel
Nebel
Nobel
Rubel
Vokabel
flexibel
kompatibel
nobel
sterbensübel
variabel

Synonyms and antonyms of Mistkübel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MISTKÜBEL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Mistkübel» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Mistkübel

Translation of «Mistkübel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MISTKÜBEL

Find out the translation of Mistkübel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Mistkübel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Mistkübel» in German.

Translator German - Chinese

Mistkübel
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Mistkübel
570 millions of speakers

Translator German - English

Mistkübel
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Mistkübel
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Mistkübel
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Mistkübel
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Mistkübel
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Mistkübel
260 millions of speakers

Translator German - French

Mistkübel
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Mistkübel
190 millions of speakers

German

Mistkübel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Mistkübel
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Mistkübel
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Mistkübel
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Mistkübel
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Mistkübel
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Mistkübel
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Mistkübel
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Mistkübel
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Mistkübel
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Mistkübel
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Mistkübel
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Mistkübel
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Mistkübel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Mistkübel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Mistkübel
5 millions of speakers

Trends of use of Mistkübel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MISTKÜBEL»

The term «Mistkübel» is quite widely used and occupies the 33.177 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Mistkübel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Mistkübel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Mistkübel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MISTKÜBEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Mistkübel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Mistkübel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Mistkübel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MISTKÜBEL»

Discover the use of Mistkübel in the following bibliographical selection. Books relating to Mistkübel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wortatlas Dt. Umgangsspr
Ältere Bezeichnungen leben zum Teil noch im Grundwort der Bezeichnungen für das Müllgefäß fort, z.B. Mist in Mistkübel 17.1-2, gegen Abfall auf beiden Fragebögen. Auch Kuttereimer und Dreckeimer kommen weit häufiger vor als Kutter ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
2
Texte Der Nacht
Er wollte die alten Sachen mit seinem alten Leben in einen Mistkübel werfen. Aber es regnete immer noch. Den Schirm in der Bar würde er sofort wieder Nass sein. Das war kein neues Leben. Wen konnte er sprechen? Wen besuchen?
Georg Deutscher, 2013
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Mistkübel, / Mistmann A-mitte, /Mistschaufel A (ohne west), Mistsack (/Sack). Mistgabel (gemeindt.): /FORKE Misthaufen (gemeindt.): /MISTSTOCK Mistkratzerli CH das; -s, - (Grenzfall des Standards): /BRATHUHN A, / BRATHENDL A D-südost, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Wortschatz: überarbeitet für das neue Zertifikat Deutsch
Koste doch mal! b) Du, ich glaube, es hat geläutet. c) Die Marillen schmecken sehr gut. d) Unsere Tochter macht heuer die Matura. e) Der Mistkübel ist voll. f) Er ist momentan arbeitslos. g) Die Tür war offen. h) Ich esse gern Orangen. i) Dr.
Ulrich Remanofsky, 2000
5
Vom Urknall bis zum Ruhestand
Aleksej war aber auch kein Waserl. Eines Tages warf er die Füllfeder von Tom in den Mistkübel und verteidigte sein Verhalten, nachdem diese sich am nächsten Tag im entleerten Mistkübel nicht mehr fand: »Tom ist selber schuld, dass er jetzt  ...
Manfred Vesely, 2014
6
Fürstenroman: Roman
donnerte er los und trat gegen den Mistkübel. »Hat sie sich auch bei dir ausgeheult?« Die Tür öffnete sich einen Spalt, und Patrick, der soeben von seinem Mittagsflirt mit Schwester Ines zurückgekommen war, steckte den Kopf herein.
Hera Lind, 2012
7
Blutiger Klee: Roman
Die Mistkübel an der Promenade quollen über von Pappbechern und leeren Flaschen und unappetitlichen Papierln, da würde er sich den jungen Forstinger vorknöpfen müssen, auch wenn die Abfallentsorgung nicht direkt in sein Ressort fiel.
Marlene Faro, 2012
8
Mondenzeit und andere Geschichten zwischen Traum und ...
Thesi weiß es allerdings besser, der Baum duftet ja, er lebt. Die Mutti aber bleibt dabei, und bald steht der Baum wieder gemeinsam mit seinen Leidensgenossen beim Mistkübel. Thesi streichelt ihn über und über, streichelt auch die anderen ...
Marési Dorner, 2007
9
Failing better:
Hannes Schweiger. Mistkübel", so der Titel der Kritik in der Neuen Weltpresse, „ wird er noch lange auf den Godot warten können, der ihn als Dichter ernst nimmt" .70 Der Kritiker der Salzburger Nachrichten hält Endspiel für „ekelhaft bis zum ...
Hannes Schweiger, 2005
10
Burnout Löschen bevor's brennt
Ein einfaches Beispiel: Ihre Frau/Ihr Mann bemerkt: „Du, der Mistkübel ist voll!“ Wenn Sie gut aufgelegt sind, erwidern Sie vielleicht mit einem Lächeln: „Na, dann trag ihn doch hinunter!“ Sollten Sie nicht so gute Laune haben, könnten Sie es ...
Christina Scheiger, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MISTKÜBEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Mistkübel is used in the context of the following news items.
1
Wien: Wirbel um Mistkübel-Büro
Riesenwirbel um einen überdimensionalen Mistkübel mitten in Wien. Die für die Abfallwirtschaft zuständige MA 48 hätte vor drei Jahren eigentlich ein neues ... «Kronehit, Oct 16»
2
Gescheitertes Mistkübel-Büro kostete Zehntausende Euro
"Es ist für mich selbstverständlich, bei kontroversiellen Themen für mein Ressort Rede und Antwort zu stehen", betonte Umweltstadträtin Ulli Sima (SPÖ) jüngst ... «Kurier, Oct 16»
3
Beim "Mistkübel-Haus" hätte es Gratis-Obst gegeben
Ein neues Bürohaus in der Lidlgasse (Hernals) in der Form eines geöffneten Mistkübels – das hatte sich MA-48- Chef Josef Thon 2013 gewünscht. Wie berichtet ... «Heute.at, Oct 16»
4
Neugeborenes Lamm neben Mistkübel abgelegt
Am vergangenen Freitag ist auf einem Rastplatz im Bezirk Neunkirchen ein neugeborenes Lamm neben einem Mistkübel abgelegt worden. Das wenige Tage ... «oe24.at, Oct 16»
5
Wiener Neustadt: Mistkübel erneut in Flammen
Nach den Bränden der vergangenen Wochen in Wiener Neustadt, geht die Brandserie nun weiter: In einem Mistkübel ist in der Nacht auf Donnerstag erneut ... «ORF.at, Sep 16»
6
Goldfinger "verschönert" nun auch Mistkübel
Nach seiner Hydranten-"Verschönerung" in Klosterneuburg, Korneuburg und auch Königstetten (Tulln) vergoldet der Unbekannte nun Mistkübel. Doch das ... «Heute.at, Sep 16»
7
Frau warf Hundewelpen in deutschem Zug in Mistkübel
Eine Frau hat in einem Zug mehrere neugeborene Welpen ihrer Schäferhündin in den Mistkübel geworfen. Wie die Bundespolizei Kassel am Montag mitteilte, ... «salzburg24.at, Sep 16»
8
Steyrer Wirt übt mit Mistkübel Kritik an Belegpflicht
Ein Mülleimer ist derzeit in beliebtes Fotomotiv in Steyr: Denn der Mistkübel, der vor dem Segafredo auf dem Stadtplatz steht, ist kein gewöhnlicher und zeigt ... «nachrichten.at, Aug 16»
9
Büskens: "Als Trainer bist du der Mistkübel"
Sonst ist es ja umgekehrt: Als Trainer bist du nämlich eine Art Mistkübel. Alles fokussiert sich auf dich. Jeder – ob unzufriedene Spieler, Klubbosse, Fans, ... «Heute.at, Jul 16»
10
Mausklick statt Mistkübel: Zweite Chance für Lebensmittel
Gegen die Wegwerfkultur von Lebensmitteln startete in Portugal die Onlineplattform goodafter.com. Der Name ist Programm. Spielt er doch mit dem Gegensatz ... «derStandard.at, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mistkübel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mistkubel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z