Download the app
educalingo
Stele

Meaning of "Stele" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD STELE

griechisch stḗlē.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF STELE IN GERMAN

Ste̲le [ˈst…]  , [ˈʃt…] 


GRAMMATICAL CATEGORY OF STELE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Stele is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STELE MEAN IN GERMAN?

stele

As a stele, a high, free-standing pillar has been designated since ancient Greece. It often served as a tomb or as an inscription or boundary stone. Steles are often square and taper slightly upwards. This form is also called an obelisk. When they mark a tomb, they bear on the obverse the name of the dead person, and often a relief on which the family or scenes from the life of the deceased can also be represented. The largest collection of such steles can be found in the Athens National Museum. With the erection of steles, the winners of ancient Olympic games were also honored, or were reminiscent of the defaults of the departed as a frightening example. Antique stelae from Greece are often decorated with leaves and flowers. In Macedonian and Roman times, the tombs of the graves have changed their form to the grave known today: they were lower and wider, and often ended with a gable or palmette.

Definition of Stele in the German dictionary

free standing, relief or inscribed plate or column.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STELE

Adele · Diele · Filmfestspiele · Gabriele · Garnele · Gefuchtele · Grabstele · Kammerspiele · Kantele · Klientele · Kybele · Makrele · Parallele · Schiele · Seele · Siele · Sommerspiele · Tele · Ukulele · Viertele

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STELE

Stek · Stella · Stellage · Stellagegeschäft · stellar · Stellarastronom · Stellarastronomie · Stellarastronomin · Stellarator · Stellardynamik · Stelldichein · Stelle · stellen · Stellenabbau · Stellenangebot · Stellenanzeige · Stellenausschreibung · Stellenbesetzung · Stellenbewerber · Stellenbewerberin

GERMAN WORDS THAT END LIKE STELE

Beamtenseele · Eisdiele · Ferienspiele · Gespiele · Menschenseele · Musikfestspiele · Pamele · Pelemele · Philomele · Querele · Richard-Wagner-Festspiele · Schmiele · Schwiele · Schäufele · Tanzdiele · Varikozele · Volksseele · Weltseele · Winterspiele · Wohndiele

Synonyms and antonyms of Stele in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Stele» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF STELE

Find out the translation of Stele to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Stele from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Stele» in German.
zh

Translator German - Chinese

石碑
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

estela
570 millions of speakers
en

Translator German - English

stele
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

मूठ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شاهدة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

стела
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

estela
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

কেন্দ্রস্তম্ভ
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

stèle
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

stel
190 millions of speakers
de

German

Stele
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

石碑
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

기념 돌기둥
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Prasasti
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bia đá
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

கல்வெட்டு
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

stele
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

dikili taş
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

stele
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

stela
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

стела
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

stelă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

στήλη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

steel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

stele
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

stele
5 millions of speakers

Trends of use of Stele

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STELE»

Principal search tendencies and common uses of Stele
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Stele».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Stele

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STELE»

Discover the use of Stele in the following bibliographical selection. Books relating to Stele and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die dreisprachige Stele des C. Cornelius Gallus: Übersetzung ...
Main description: C. Cornelius Gallus, der erste römische Präfekt Ägyptens, weihte 29 v. Chr. nach der Niederschlagung von Aufständen und der Sicherung der ägyptischen Grenze auf der Nilinsel Philae eine dreisprachige Stele.
Friedhelm Hoffmann, Martina Minas, Stefan Pfeiffer, 2009
2
Stele und Legende: Untersuchungen zu den keilschriftlichen ...
Wenn jener Mensch verst...ndig ist und f...hig, sein Land recht zu leiten, so soll er das Wort, das ich auf meine Stele schrieb, beachten, sodassdieseSteleihmdenPfadrechterFƒhrung, das Recht des Landes, das ich richtete, den Entscheid des ...
Michael Haul, 2009
3
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
bin, Parcourir l'6ternite\ VII, 19; [29] Stele BM 146: KRI I, 344, 13; [30] Stele von Haremwia: KRI I, 358, 14; [31] Tiirstiirze Leiden K.9 und Wien 90: KRI I, 360, 5-6; [ 32] Stele Leiden AP 7 = V 3: Boeser, Leiden II, Tf. II, 3; [33] Stele Leiden AP 80 ...
Christian Leitz, 2002
4
Lexikon der Ägyptologie: Stele-Zypresse. -1986. -VIII ...
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, Wolfhart Westendorf. Im MR läßt sich mit einem „ Rinderzählbüro"4 eine Organisation der V. erkennen; auch eine „Halle des Büros der Viehsteuer" wird erwähnt5, wobei man an die Modelle der V. denken kann, ...
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, Wolfhart Westendorf, 1986
5
Die Stele des Basilicogrammaten Scháy im ägyptischen ...
Comm Leo Reinisch. Die Stele, dessen Text mit Übersetzung ich hiermit der Öffentlichkeit übergebe, befindet sich auf dem Postamente XI im dritten Zimmer des mit der к. k. Ambraser-Sammlung vereinigten ägyptischen Cabinetes in Wien .
Leo Reinisch, 1864
6
Einleitung in die assyrischen Königsinschriften 2
fung mit ina ümesüma wird deutlich, daß das Entstehungsdatum der Stele nach dem oben Gesagten 802 (oder kurz danach) sein muß, vgl. aber auch den nächsten Absatz. Z. 22: die Form ul-ziz-Su dürfte schwerlich korrekt sein. Solange die ...
Wolfgang Schramm, 1961
7
Versteinertes Gedenken: das Buchenwalder Mahnmal von 1958
cc /SS/ 7958. 2. Stele. Waldemar Grzimek, »Ankunft der Häftlinge«. Quelle: Gedenkstätte Buchenwald. [59] 1958. 3. Stele. Hans Kies, »Fronarbeit im Steinbruch«. Quelle: Gedenkstätte Buchenwald. [60] 1958. 4. Stele. Waldemar Grzimek ...
Thomas A. Seidel
8
Differenz und Herrschaft in den Amerikas: Repräsentationen ...
BENNETT-STELE. ANDREA BLUMTRITT La Paz/Bolivien, 16. März 2002, Dutzende von Bussen und PKW begleiten eine riesige steinerne Stele auf ihrem Weg ›nach Hause‹, nach Tiahuanaco. Diese präspanische Ruinenstätte liegt auf dem ...
Anne Ebert, 2009
9
Codex Hammurapi und die Rechtsstellung der Frau
Die altbabylonischen Keilschriftzeichen, die die Stele überziehen, nannten Hammurapi als Urheber des Textes. Das gab dem Stein seinen Namen: Codex Hammurapi." Die Bezeichnung „Codex" geht auf den Assyriologen Pater Vincent  ...
Irene Strenge, 2006
10
Gottes- und Priesterherrschaft in Ägypten am Ende des Neuen ...
3. 18. a. Stele Kairo CG 34012, Gründungsorakel Thutmosis' III. IV.3.18.D. Sphinx -Stele Thutmosis' IV., Gizeh IV. 1.1 8. c. Konosso-Stele Thutmosis' IV. IV.3.18.c. Stele Amenophis' III. hinter den Memnonskolossen IV. 3.1 8. d. Statuen Kairo JdE  ...
Malte Römer, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STELE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Stele is used in the context of the following news items.
1
Stele zu Ehren der Niederbronner Schwestern beim Krankenhaus St ...
Eine neue Stele steht neben der Krankenhauskapelle: Die Barmherzigen Brüder bedanken sich damit bei den Niederbronner Schwestern für deren ... «Onetz.de, Dec 16»
2
Stelen und Wegweiser lotsen Gäste
Ein grüner senkrechter Streifen links bedeutet: Diese Stele ist Teil des Integrierten Leitsystems Tübingen für Touristen. Dieses ist modular aufgebaut: Schon ... «Schwäbisches Tagblatt, Dec 16»
3
Stele als Station eines Lebensweges
Wegmarke für einen Weggefährten: Kerstin Borret (Dritte von links) Wolfgang Schmolke (neben ihr) legten an der Stele für Hanns Krause Blumen nieder. «Märkische Onlinezeitung, Dec 16»
4
Stele auf dem Springerplatz erinnert an jüdische Nachbarn
Vier große Stelen erinnern im Stadtgebiet an das einst florierende jüdische Leben in Bochum – jetzt ist eine weitere hinzu gekommen. Kaum zu übersehen, hat ... «WP, Dec 16»
5
Gedenken an getötete Polizisten: Stele im Karlsruhe ...
Für die Dauer eines Jahres bietet die Gedenk-Stele für die im Dienst getöteten Polizeibeamten des Landes Baden-Württemberg im Foyer des Polizeipräsidiums ... «ka-news.de, Nov 16»
6
Stele soll Freundschaft symbolisieren
Gemeinsam mit Vertretern von Laatzens Partnerstädten Grand Quevilly, Guben und Gubin hat Bürgermeister Jürgen Köhne am Sonnabend eine Stele vor dem ... «Hannoversche Allgemeine, Oct 16»
7
Stele weist Weg in Diesenbacher Schule
Stele weist Weg in Diesenbacher Schule. Das Kunstwerk wurde zum Schulstart aufgestellt. Bildhauer Günter Mauermann ließ sich dabei von einem Tablet ... «Mittelbayerische, Sep 16»
8
Neue Stele markiert die "Schönste Weinsicht 2016" auf der ...
Haben Spaß bei der Einweihung der neuen Stele: die Rheingauer Weinkönigin Louisa Follrich (links) und ihre Kiedricher Kollegin Michelle Wölfinger (rechts) ... «Wiesbadener Kurier, Sep 16»
9
Goddess Name Inscribed in Lost Language on Ancient Tablet
The 500-pound (227 kilograms) stone slab, or stele, was unearthed earlier this year at Poggio Colla, a sixth century B.C. site built by the Etruscans. The stele ... «Live Science, Aug 16»
10
Stele in Hirschhagen erinnert an ungarische Jüdinnen
Zum Gedenken an 206 ermordete ungarische Jüdinnen wurde jetzt unweit des Ortseingangs von Hirschhagen eine Stele enthüllt. Bürgermeister Jürgen Herwig ... «HNA.de, Jul 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Stele [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/stele>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN