Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stele" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STELE IN ITALIAN

ste · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STELE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stele is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STELE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «stele» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
stele

Stele

Stele

Stele is generally a monolith, usually less than a meter high, which carves one of the faces with more or less schematic representation of the human person. The action of sculpting the monolith is usually suggested by the original flat form. Often the stele was used as a border stone and generally had a commemorative purpose. Extensive use of stele is found in cultures and places of great diversity: the Egyptians, as well as other populations of the Near East, made it, and are found in ancient Greece, Ethiopia, China. The Mesoamerican ones are culturally independent. Per stele si intende genericamente un monolito, di altezza solitamente inferiore al metro, che reca scolpita una delle facce con raffigurazione più o meno schematica della persona umana. L'azione di scolpire il monolito è di solito suggerita dalla originaria forma piatta. Spesso le stele erano usate come pietra di confine e avevano in generale scopo commemorativo. Largo utilizzo di stele è riscontrabile in culture e luoghi diversissimi: ne realizzarono gli Egizi, così come altre popolazioni del Vicino Oriente antico, e se ne trovano nell'antica Grecia, in Etiopia, in Cina. Del tutto indipendenti culturalmente risultano quelle mesoamericane.

Definition of stele in the Italian dictionary

The definition of stele in the dictionary is a vertical slab of stone or marble with embossed decorations or inscriptions, erected for commemorative purposes, votive or as a funeral monument: s. celebratory, funerary. Stele is also the central area of ​​the stems and roots that contains the conducting beams.

La definizione di stele nel dizionario è lastra verticale di pietra o marmo recante decorazioni in rilievo o iscrizioni, eretta a scopo commemorativo, votivo o come monumento funebre: s. celebrativa, funeraria. Stele è anche zona centrale dei fusti e delle radici che contiene i fasci conduttori.

Click to see the original definition of «stele» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STELE


allele
al·le·le
atele
a·te·le
babele
ba·be·le
crudele
cru·de·le
ematocele
e·ma·to·ce·le
fedele
fe·de·le
fele
fele
gliele
glie·le
imbrattatele
im·brat·ta·te·le
infedele
in·fe·de·le
infidele
infidele
lamentele
lamentele
mefistofele
me·fi·sto·fe·le
mele
mele
miele
mie·le
monostele
mo·no·ste·le
tele
te·le
ukulele
ukulele
varicocele
va·ri·co·ce·le
vele
vele

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STELE

stegosauro
stella
stella alpina
stella alpina dell´Appennino
stella cadente
stellage
stellaggio
stellante
stellare
stellaria
stellato
stelle
stelleggiare
stelletta
stellette
stellina
stellina a tubo allungato
stellina abruzzese
stellina calabrese
stellina comune

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STELE

alzare le vele
ammainare le vele
aquilegia di Einsele
blastocele
cannamele
darsele
encefalocele
fiele
idrocele
idromele
isoscele
laparocele
lattemiele
meningocele
onfalocele
ovariocele
rettocele
spermatocele
timele
triscele

Synonyms and antonyms of stele in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STELE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «stele» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of stele

Translation of «stele» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STELE

Find out the translation of stele to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stele from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stele» in Italian.

Translator Italian - Chinese

石碑
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

estela
570 millions of speakers

Translator Italian - English

stele
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मूठ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شاهدة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

стела
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

estela
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কেন্দ্রস্তম্ভ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

stèle
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

stel
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Stele
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

石碑
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

기념 돌기둥
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

prasasti
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bia đá
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கல்வெட்டு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

stele
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dikili taş
70 millions of speakers

Italian

stele
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

stela
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

стела
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

stelă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

στήλη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

steel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stele
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stele
5 millions of speakers

Trends of use of stele

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STELE»

The term «stele» is very widely used and occupies the 9.149 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stele» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stele
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stele».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STELE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stele» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stele» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stele

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STELE»

Discover the use of stele in the following bibliographical selection. Books relating to stele and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Saggio di studi sopra papiri, codici cofti, ed uno stele ...
Jtel mio Saggio di Studi sopra Papiri Greci, Codici Cofti , ed una Stele del R. Museo Egiziano da me pubblicato or sono quattro anni nel voi. XXIX delle Memorie dì questa Accademia ; annunziai quei monumenti, ch'io intendeva di illustrare.
Amedeo Peyron, 1824
2
Dissertazioni archeologiche di vario argomento di Raffaele ...
Che poi fossero adoperate talvolta vere mete in luogo di queste stele, che ne imitavano seb' ben accorciate la forma , fassi palese da quella di villa Albani edita già dal Zoega (Bassirilievi tav. XXXIV, p. 158), ma non intesa in tal senso.
‎1864
3
1909-2009. Centenario dell'arrivo della statua della Madonna ...
Per una mera coincidenza, in cui la scuola ha giocato un ruolo non indifferente, a Montecorto è stata scoperta nel 1980 una statua stele ascrivibile al gruppo delle più recenti (gruppo C), collocabili tra la fine del VII sec. a.C. e la fine del VI sec.
Caterina Ambrosini, 2009
4
La pirateria nell'Adriatico antico
Maria Luisa Nava I PIRATI E IL MARE NELLE STELE DAUNIE Le stele istoriate del Tavoliere pugliese1 costituiscono uno tra i corpora più ricchi dell'antichità per l'abbondanza del repertorio iconografico figurale che ci hanno tramandato e ...
Lorenzo Braccesi, 2004
5
Catalogo illustrato dei monumenti egizii del R. Museo di Torino
Questa figlio Onchorsiesi è il medesimo personaggio a cui è dedicata la. stele del n. 53. Poichè quantunque il nome del padre sia qui detto Mendi, mentre nella stele n. 53 è Golefonch, è a considerarsi che questo ultimo nome è un sopranomu ...
Pietro Camillo Orcurti, 1855
6
Cenni storici, relazioni e cataloghi del museo civico di ...
Trenta sono però le stele, di cui si hanno frammenti, alcune sono quasi ricomposte, altre mostran lor forma. Scamparene altre stele all'irruente assalto, e ricaddere intatte entro alle violate e poscia col tempo rinserratesi fosse. Cominciando dal ...
‎1871
7
Sugli scavi della certosa: relazione letta all' ...
Trenta sono però le stele, di cui si hanno frammenti, alcune sono quasi ricomposte, altre mostrali lor forma. Scamparono altre stele all'irruente assalto, e ricaddero intatte entro alle violate e poscia col tempo rinserratesi fòsse. Cominciando dal ...
Antonio Zannoni, 1871
8
Scritti di archeologia
Per la stele Arnoaldi: Gozzadini, Arnoaldi (G. Gozzadini, Intorno agli scavi archeologici fatti dal Sig. Arnoaldi Veli presso Bologna, Bologna, 1877), pag. 12, tav. XIII, n. 7. Zannoni, pagg. 33, 350, tav. C, n. 7. E. Brizio, in NOTIZIE SCAVI, 1893, ...
Mario Zuffa, 1982
9
I misteri delle piramidi
Già nell'Ottocento una pietra calcarea di forma rettangolare, conosciuta come Stele dell'inventario, che venne rinvenuta dall'archeologo Auguste Mariette in prossimità della Grande Piramide, durante una campagna di scavi sulle rovine di un ...
F. Vaghi, 2000
10
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
La penisola iberica DAL BRONZO FINALE ALL'ORIENTALIZZANTE: IL CARRO LEGGERO DA GUERRA NELLE STELE DEL SUDOVEST (IX- VII SEC. A. C.?) Il carro leggero da guerra, trainato da due cavalli sottoposti a un timone centrale, ...
Adriana Emiliozzi, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STELE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stele is used in the context of the following news items.
1
TRAGEDIA GERMANWINGS: COMMEMORAZIONE …
... è svolta sotto una grande tenda allestita davanti alla stele eretta in memoria delle 149 vittime. Ogni responsabile religioso ha preso la parola ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
2
Il mondo a Manfredonia: premiazione IV Trofeo Stele Dauna 2015
Il miglior autore e vincitore del primo premio assoluto “Trofeo Stele Dauna 2015″ è risultato il Sig. Favero Adriano ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
3
Biele Stele, festival per giovani talenti alla Fortezza di Osoppo
Il Festival Biele Stele è una rassegna concertistica nata quest'anno con l'intento di creare una tradizione di musica da camera sul territorio del ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Domenica 2 agosto, la 115esima Festa del Redentore sul Monte …
... con le iniziative del Club Alpino Italiano che patrocina il 'Giuramento della Fraternità Montanara' alla Stele e il 'Concerto nei Parchi Liguri'. «SanremoNews.it, Jul 15»
5
Complesso Crop Circle appare in Inghilterra
Lo stesso simbolo è stato anche rinvenuto in alcune opere babilonesi, come la stele del templio di Marduk. Il disco alato veniva usato anche ... «Blasting News, Jul 15»
6
Statue stele, boom di visitatori
Massa,25 luglio 2015 - In soli 27 giorni al Museo delle Statue Stele hanno staccato ben mille biglietti. Un record di visitatori dopo ... «La Nazione, Jul 15»
7
Una stele e una cerimonia: Duisburg ricorda i morti della Love Parade
Cinque anni dopo, la città tedesca di Duisburg ricorda con l'apposizione di una stele e una cerimonia anche i 500 feriti. Dieci organizzatori ... «euronews, Jul 15»
8
Germanwings: cerimonia ecumenica a 4 mesi dallo schianto
Una cerimonia ecumenica, tenutasi nel pomeriggio davanti alla stele eretta in omaggio alle 156 vittime. “Pensiamo di fare di questa collina un ... «euronews, Jul 15»
9
Quando il cimitero è luogo d'arte
... con figure pietrose (verdastre) che paiono la rappresentazione della Morte, con decorazioni a forma di colonna, di stele, di anfore sono uno ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Quarto, doppio divieto. Rischio alga a ponente
... prelevato nello specchio acqueo in corrispondenza della stele dello Scoglio di Quarto, a ponente del punto 29 di balneazione (via Stacchetti) ... «Il Secolo XIX, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stele [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stele>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z