Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Stempel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD STEMPEL

in niederdeutscher Lautung standardsprachlich geworden, mittelniederdeutsch stempel, mittelhochdeutsch stempfel = Stößel, prägestock, althochdeutsch stemphil = Stößel, zu ↑stampfen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF STEMPEL IN GERMAN

Stempel  [Stẹmpel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STEMPEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Stempel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STEMPEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Stempel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Stempel in the German dictionary

Device usually in the form of a knob-like handle provided, smaller block, on the underside, mirror-image in rubber, plastic or metal cut, a short note, a seal o. Ä. attached, the inked on paper o. Ä. impression of a stamp steel part of a machine for embossing or punching holes on goods, especially of precious metal embossed sign indicating the fineness or information about the origin, the manufacturer, manufacturer, owner or similar. consists of ovary, stylet and scar existing middle part of a flower of strong support posts. Device usually in the form of a knob-like handle provided, smaller block, on the underside, mirror-image in rubber, plastic or metal cut, a short note, a seal o. Ä. attached, the inked on paper o. Ä. © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgImplete a stamp, cut the stamp on the receipt. Gerät meist in Form eines mit knaufartigem Griff versehenen, kleineren klotzes, an dessen Unterseite, spiegelbildlich in Gummi, Kunststoff oder Metall geschnitten, eine kurze Angabe, ein Siegel o. Ä. angebracht ist, das eingefärbt auf Papier o. Ä. gedruckt wird Abdruck eines Stempels stählerner Teil einer Maschine zum Prägen von Formen oder Stanzen von Löchern auf Waren besonders aus Edelmetall geprägtes Zeichen, das den Feingehalt anzeigt oder Auskunft über die Herkunft, den Verfertiger, Hersteller, Besitzer o. Ä. gibt aus Fruchtknoten, Griffel und Narbe bestehender mittlerer Teil einer Blüte kräftiger Stützpfosten. Gerät meist in Form eines mit knaufartigem Griff versehenen, kleineren klotzes, an dessen Unterseite, spiegelbildlich in Gummi, Kunststoff oder Metall geschnitten, eine kurze Angabe, ein Siegel o. Ä. angebracht ist, das eingefärbt auf Papier o. Ä. gedruckt wird© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleeinen Stempel anfertigen, schneiden den Stempel auf die Quittung drücken.

Click to see the original definition of «Stempel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STEMPEL


Bibliotheksstempel
Bibliothe̲ksstempel
Datumsstempel
Da̲tumsstempel
Datumstempel
Da̲tumstempel
Drempel
Drẹmpel
Eingangsstempel
E̲i̲ngangsstempel [ˈa͜inɡaŋsʃtɛmpl̩]
Exempel
Exẹmpel
Firmenstempel
Fịrmenstempel
Freistempel
Fre̲i̲stempel [ˈfra͜iʃtɛmpl̩]
Gummistempel
Gụmmistempel
Holzstempel
Họlzstempel
Konsumtempel
Konsu̲mtempel
Krempel
Krẹmpel
Namensstempel
Na̲mensstempel
Namenstempel
Na̲menstempel [ˈnaːmənʃtɛmpl̩]
Nummernstempel
Nụmmernstempel [ˈnʊmɐnʃtɛmpl̩]
Poststempel
Pọststempel
Prägestempel
Prä̲gestempel [ˈprɛːɡəʃtɛmpl̩]
Sonderstempel
Sọnderstempel [ˈzɔndɐʃtɛmpl̩]
Tempel
Tẹmpel 
Zeitstempel
Ze̲i̲tstempel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STEMPEL

Stemmschritt
Stempelaufdruck
Stempelbruder
Stempelfälschung
Stempelfarbe
Stempelgebühr
Stempelgeld
Stempelhalter
Stempelkarte
Stempelkissen
Stempelmarke
Stempelmaschine
stempeln
stempeln gehen
stempelpflichtig
Stempelschneider
Stempelschneiderin
Stempelständer
Stempelsteuer
Stempeluhr

GERMAN WORDS THAT END LIKE STEMPEL

Ankunftsstempel
Aufgabestempel
Dienststempel
Ersttagsstempel
Feingehaltsstempel
Felsentempel
Fresstempel
Gourmettempel
Höhlentempel
Kontrollstempel
Musentempel
Münzstempel
Peripteraltempel
Pochstempel
Rechenexempel
Siegelstempel
Säulentempel
Totentempel
Zeustempel
zum Exempel

Synonyms and antonyms of Stempel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STEMPEL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Stempel» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Stempel

Translation of «Stempel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STEMPEL

Find out the translation of Stempel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Stempel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Stempel» in German.

Translator German - Chinese

邮票
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sello
570 millions of speakers

Translator German - English

stamp
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

डाक टिकट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ختم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

печать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

selo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

স্ট্যাম্প
260 millions of speakers

Translator German - French

timbre
220 millions of speakers

Translator German - Malay

setem
190 millions of speakers

German

Stempel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

スタンプ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

우표
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

perangko
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tem
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

முத்திரை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मुद्रांक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

damga
70 millions of speakers

Translator German - Italian

francobollo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

znaczek
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

штамп
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

timbru
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σφραγίδα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

stempel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

frimärke
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

frimerke
5 millions of speakers

Trends of use of Stempel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STEMPEL»

The term «Stempel» is very widely used and occupies the 11.956 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Stempel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Stempel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Stempel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STEMPEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Stempel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Stempel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Stempel

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «STEMPEL»

Famous quotes and sentences with the word Stempel.
1
Christian Dietrich Grabbe
Der echte Lebenswitz drückt auf alles den Stempel höherer Wahrheit.
2
Gustav Radbruch
Solange die Todesstrafe besteht, atmet das ganze Strafrecht Blutgeruch aus, trägt das ganze Strafrecht den Stempel der Grausamkeit, ist das ganze Strafrecht mit dem Makel der rächenden Vergeltung behaftet.
3
Jaron Lanier
Schnell wird der Einzelne Opfer des Mobs; die Gefahr von Wiki-Lynchjustiz halte ich für sehr real. In der Wikipedia-Welt bestimmen jene die Wahrheit, die am stärksten besessen sind. Dahinter steckt der Narzissmus all dieser kleinen Jungs, die der Welt ihren Stempel aufdrücken wollen, ihre Initialen an die Mauer sprayen, aber gleichzeitig zu feige sind, ihr Gesicht zu zeigen.
4
Stefan Weber
Ich wollte dem Spiel meinen Stempel aufdrücken.
5
Alexander von Villers
Einzeln bin ich geboren, einzeln will ich leben und werde auch einzeln sterben. Darunter mein' ich nicht Alleinsein, aber nicht Mengegefühl will ich pflegen. Der Stempel des Einzelnen liegt auf der ganzen Natur, und kein Baum will Wald sein; wolle er's, es gäbe keinen Wald. Seine Wurzeln, nicht des Waldes Wurzeln nähren ihn.
6
Wilhelmine von Hillern
Wen die Vorsehung einreihen will in die große Armee, die da kämpfen soll für Menschenwohl und Menschenrecht, dem brennt sie den Stempel des Unglücks in das Herz: denn nur wer selbst den Schmerz gefühlt, kann wahrhaft mitleidig sein.
7
B. Traven
Ohne Dokumente und Stempel ist keine Zivilisation möglich.
8
Cäsar Flaischlen
Euch ist alles im Weg, was nicht eurer Weisheit Stempel trägt.
9
Johann Gottfried Seume
Wer den Stempel hat, schlägt die Münze.
10
Johann Gottfried Seume
Gewisse Dinge glaube ich sogleich, wenn ich sie höre, so sehr haben sie den Stempel der Wahrheit; gewisse Dinge, wenn ich sie sehe; gewisse Dinge muß ich sehen und hören, um sie zu glauben; und gewisse Dinge glaube ich nicht, wenn ich sie auch sehe und höre.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STEMPEL»

Discover the use of Stempel in the following bibliographical selection. Books relating to Stempel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Nominale Wortbildung des älteren Irischen: Stammbildung und ...
This is part of the first systematic study of the formation of non-compound nouns and adjectives in Old and Middle Irish.
Patrizia de Bernardo Stempel, 1999
2
Das Metallwarendesign der Württembergischen ...
A. Verzeichnis. der. WMF. Stempel. und. Warenzeichen. Hirschnomstempel auf Bestecken von 1880 bis 1903. Wurde fur ALPACCA, 1 . Qualität, verwendet. Die Geweihstange ist dem Wappen des Königreichs Württemberg entnommen.
Annette Denhardt, 1993
3
Planung und Herstellung eines Gegenstandes aus Kunststoff: ...
1. Bedingungsanalyse 1.1 Beschreibung der Klassensituation Das Bildungszentrum in XXX besteht aus Grund-, Haupt- und Realschule.
Thomas Ruf, 2004
4
Handbuch der Königlich-Preussischen Stempel-Gesetze ...
1. In allgem. Landes-Sachen. g. 151. *. Einfchränkung. g. 151. 2- Wie fern in Angelegenheiten der Prinzen. h. 152. 3. In koftenftei expedirten Sachen. h. 153. _ ...q-In Armen.- und Soldaten-Proteffen. S. 154. :"8- ;'„*Einfchränkung. g. 154. .55.
5
Commentar zu den k. preußischen Stempel-Gesetzen
Der Stempeltaris unterwirft Eheverträge dem Stempel von 2 Thlrn. Eheverträge sind diejenigen Verträge, welche, außer dem Versprechen zu heirathen, Verabredung über Vermögen oder Erbsolge, oder beides zugleich, enthalten. Daß solche ...
O. K. F. G. Schmidt, 1855
6
Die Stempel der römischen Augenärzte
Carl Ludwig Grotefend. u. 95) ein Beweis von einem öftern Wechsel in den Mitteln nicht nur, sondern auch in den gepriesenen Augenärzten selbst vermuthet. Daher erklärt man sich auch mit Recht, dass Öfter die Inschriften einzelner Seiten ...
Carl Ludwig Grotefend, 1867
7
Hauptzusammenstellung der Normen I. Über Kanzlei-, Amts- und ...
K fort. i Stempel. Nr.7' B e n e n n u n g. - Betrag_ ~_ . _ fl. kr. unbedingt und ohne Unterfchied. ob bei einer Verlaffenfchaft ein Tefiament - -und Inventar. oder nur eines von beiden vorkommt. (Refc. vom 6. Juli 1821 und vom 7. Juli 1826.) ...
Ludwig Heinrich Geret, 1838
8
Die Funde aus den römischen Gräbern von Krefeld-Gellep: ...
von Antje Düerkop Insgesamt 97 Stempel auf Formen glatter Sigillata sind aus dem Gelleper Gräberfeld bekannt, die aus verschiedenen südgallischen, mittelgallischen und ostgallischen / germanischen Töpfereien stammen und insgesamt ...
Renate Pirling, Margareta Siepen, Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, 2006
9
II. Hauptzusammenstellung der Normen über Stempel-Gebühren ; ...
329 229a 829b Benennung. Lotto-Kollekten, * - - 1) Gefuche um eine Lottolollekte unterliegen eben fo wie die Gefuche um :die [tesftellen. als Privatfachen. nebfc den Infiruktions-Verhandlungen über jene ...
‎1838
10
Hauptzusammenstellung der Normen über Kanzley-, Amts- und ...
Da nach dem Stempel Mandate vom lS. Dezember lSl2 im III. Abschnitt, Klasse IV . lit. ^ , und Kl. V. lit. o. die Berechtigungen zu Prosessionen und Gewerben dem Stempel dieser Klassen, ohne Unterschied zwischen realen und personellen ...
Ludwig Heinrich Geret, 1823

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STEMPEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Stempel is used in the context of the following news items.
1
Ein Stempel auf grün-rosa Papier
Ein einfaches Faltpapier mit Foto und Stempel bescheinigt in Deutschland den Status eines «Geduldeten»: Musterausweis des Bundesamtes für Migration und ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
2
Betrug mit gefälschten Tüv- und Dekra-Stempeln aufgedeckt
Pirmasens (dpa/lrs) - Einem groß angelegten Betrug mit gefälschten Tüv- und Dekra-Stempeln ist die Polizei in Pirmasens auf die Schliche gekommen. «DIE WELT, Dec 16»
3
Sommerfrische mit Stempel
Da diese Bestätigung ohne Stempel von der Schulmatrik nicht akzeptiert wird, ersuchen wir um Abholung und um erneute Abgabe mit dem Stempel spätestens ... «derStandard.at, Sep 16»
4
Ecuador: Hakenkreuz-Stempel für Gefängnisbesucher
Wärter eines Gefängnisses in Ecuador sollen Besucher mit Stempeln markiert haben, die Nazi-Symbole wie das Hakenkreuz und den Reichsadler beinhaltet ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
5
Aufregung um einen Stempel: Flick die SVP
Das Jugendkulturhaus Dynamo habe seine Existenzberechtigung verwirkt, wettert die Schweizerische Volkspartei. Sie stösst sich an einer Buchstabenkette, die ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
6
Daniela Katzenberger - Drückt sie Tochter Sophia einen Stempel auf?
Teppich rosa, Kommode rosa, Klamotten rosa: TV-Star Daniela Katzenberger liebt es, ihre Prinzessin Sophia in knallpink einzukleiden – und löst mit einem ... «BUNTE.de, Aug 16»
7
Ein außergewöhnliches Hobby: Anarchische Lust am Stempeln
Das streitbare Eislinger SPD-Mann sammelt Stempel. In den vergangenen 30 Jahren hat er es zu stattlichen 20 000 Exemplaren gebracht. Im vergangenen ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
8
Wirtschaftskammer jagt Arbeitslose, "die sich nur den Stempel holen"
Die Mitglieder werden nämlich aufgefordert, der Kammer Arbeitslose zu nennen, "die sich nur den berühmten ‚Stempel' abholen bzw. von vornherein gar nicht ... «Kurier, Jul 16»
9
Die Neuzugänge drücken den Stempel auf
Vor der Pause drückten die Neuzugänge der Partie den Stempel auf. Aleksandar Stanojevic (7.), Marcel Elsner (19.), Nermin Jonuzi (30.) und Semir Hot (40.) ... «Remscheider General-Anzeiger, Jul 16»
10
Sebastian Edathy im Exil - Der Stempel
Vor gut zwei Jahren verschwand Sebastian Edathy aus der Politik, weil er Bilder und Videos nackter Jungen besaß. Dann verschwand er auch aus Deutschland ... «Süddeutsche.de, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stempel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/stempel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z