Download the app
educalingo
Search

Meaning of "штамп" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ШТАМП IN UKRAINIAN

штамп  [shtamp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ШТАМП MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «штамп» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Stamp

Штамп

Stamp ▪ Stamp - Ready sample, template. ▪ Stamp - A tool or form for the manufacture of products by stamping. ▪ Stamp - Stamp stamp on the document. ▪ Stamp - In figurative meaning - artistic reception or recipe of speech, which repeatedly mechanically repeats without creative comprehension .... Штамп ▪ Штамп — Готовий зразок, шаблон. ▪ Штамп — Інструмент або форма для виготовлення виробів штампуванням. ▪ Штамп — Відбиток штемпеля на документі. ▪ Штамп — У переносному значенні — художній прийом або зворот мови, що багаторазово механічно повторюється без творчого осмислення....

Definition of штамп in the Ukrainian dictionary

stamp, a, part 1 A shape made of metal or any other material for serial production of parts or some other small items by stamping. Experts of the Berdyansk experimental oil refinery produced a new lubricant for stamps, which accelerates the speed of stamping parts and greatly improves their quality (Rob. Gas, 7.VI. 1966, 2); A fairly large set of different stamps for the manufacture of jewelry was found in the burial ground (Arheol., 9, 1954, 31) .2. Type of print (in 1 mark), which is translated. Has a rectangle of rubber with a convex image of the text of the name of any institution, organization, etc., indicating the address, number or any other information; // The print received using such a seal. He longed for a piece of paper in his hands, carefully examined the stamp (Tkach, Tribe .., 1961, 16); On the book about interplanetary flights .. there was a library stamp (Sobko, Granit, 1937, 6); Once Masha received a letter, he was with a triangular stamp of field post on an envelope (Gonchar, Masha .., 1959, 75) .3. bear Adopted a generally accepted pattern that blindly emulate; stencil, template. We have repeatedly read edited, stretched scenarios, which made faceless films with stamps depicting one in another movie in a picture of people, their feelings and actions (Dov. III, 1960, 244). штамп, а, ч.

1. Форма з металу або якого-небудь іншого матеріалу для серійного виготовлення деталей чи якихось інших дрібних предметів шляхом штампування. Спеціалісти Бердянського дослідного нафтомаслозаводу виготовили нове мастило для штампів, застосування якого прискорює швидкість штампування деталей і набагато поліпшує їх якість (Роб. газ., 7.VI 1966, 2); В похованні знайдено досить великий набір різних штампів для виготовлення прикрас (Археол., 9, 1954, 31).

2. Вид печатки (у 1 знач.), яка перев. має вигляд прямокутника з гуми з опуклим зображенням тексту назви якої-небудь установи, організації і т. ін., із зазначенням адреси, номера або яких-небудь інших відомостей; // Відбиток, одержаний за допомогою такої печатки. Він довго крутив у руках одержаний папірець, уважно розглядав штамп (Ткач, Плем’я.., 1961, 16); На книжці про міжпланетні польоти.. стояв бібліотечний штамп (Собко, Граніт, 1937, 6); Одного разу одержала Маша листа, був він з трикутним штампом польової пошти на конверті (Гончар, Маша.., 1959, 75).

3. перен. Прийнятий загальновизнаний зразок, який сліпо наслідують; трафарет, шаблон. Ми не раз читали відредаговані, вистругані сценарії, за якими робилися безликі фільми з мандруючими з одного в другий фільм штампами в зображенні людей, їх почуттів і діянь (Довж., III, 1960, 244).

Click to see the original definition of «штамп» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ШТАМП


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ШТАМП

шталмейстерський
шталт
шталтити
штам
штама
штамб
штамбик
штамбовий
штамбур
штамет
штампованість
штампований
штамповий
штамповка
штампувальний
штампувальник
штампувальниця
штампування
штампувати
штампуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ШТАМП

олімп
темп
штемп

Synonyms and antonyms of штамп in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «штамп» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ШТАМП

Find out the translation of штамп to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of штамп from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «штамп» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

邮票
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

sello
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

stamp
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

टिकट
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ختم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

штамп
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

selo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

স্ট্যাম্প
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

timbre
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

setem
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Stempel
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

スタンプ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

우표
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

perangko
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tem
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

முத்திரை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मुद्रांक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

damga
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

francobollo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

znaczek
50 millions of speakers

Ukrainian

штамп
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

timbru
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σφραγίδα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

stempel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

frimärke
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

frimerke
5 millions of speakers

Trends of use of штамп

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ШТАМП»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «штамп» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about штамп

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШТАМП»

Discover the use of штамп in the following bibliographical selection. Books relating to штамп and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Холодная штамповка на падающих молотах в самолетостроении
‚швом технологического отдела. Срок изготовления устанавливает планово—распределительное бюро. 2. Все заказы на ремонт и переделку моделей и штампов, связан— ные с изменением конструкции детали или штампа, ...
К. Славко, 2013
2
Эффективные приемы набора и редактирования текста
Попов Михаил Петрович. Одними из наиболее трудных для исполнения элементов технических документов являются штампы и рамки. Вычерчивание их вручную— процесс просто изнурительный, а всяческие резиновые штампы ...
Попов Михаил Петрович, 2012
3
Подготовка чертежей в IndorDraw: - Сторінка 65
В системе IndorDraw имеется возможность работы с чертёжными штампами. Для добавления штампа чертежа нажмите кнопку Добавить на панели инструментов диспетчера слоёв или воспользуйтесь кнопкой Чертёж > Штамп ...
Елена Евгеньевна Рукавишникова, ‎Алексей Владимирович Скворцов, ‎Всеволод Игоревич Медведев, 2015
4
Adobe Photoshop CS6. Самое необходимое - Сторінка 173
5.6. Штампы. Инструменты Штамп (Clone Stamp) и Узорный штамп (Pattern Stamp) находятся в одной группе и вызываются клавишей <S>. Для перебора инструментов используется комбинация клавиш <Shift>+<S>.
Скрылина Софья Николаевна, 2013
5
Производство патронов стрелкового оружия - Сторінка 223
Штампы первой группы, показанные на фиг. 144,41, применяются для гильз калибром до 10 мм, а на фиг. 144,6— для гильз калибром более 10 мм. Форма рабочей части штампа предусматривает предварительное образование ...
А.Н. Малов, 2013
6
Компьютер: [наиболее полн. и подроб. рук.] - Сторінка 342
(Штамп). Данный инструмент , наверное, один из самых известных в Photoshop, основа большинства работ в жанре фотомонтажа. Он позволяет копировать пикселы из указанного местав рамках одного изображения (перенос ...
Петр А. Ташков, ‎Ташков П, 2013
7
Photoshop. Мультимедийный курс (+DVD) - Сторінка 125
Работа с инструментом Штамп несколько отличается от вышеописанных методов. Инструмент Штамп предназначен для клонирования фрагментов изображения, попадающих в область «кисти». Алгоритм действий при работе ...
Мединов О Ю, ‎Олег Ю. Мединов, 2008
8
Фотоприколы с помощью Photoshop: - Сторінка 108
Инструмент Clone Stamp (Штамп) дает богатые возможности для творчества. Сего помощью можно создать массу забавных фотографий (рис.8.1). Причем инструмент Clone Stamp (Штамп) переносит фрагмент как в другое ...
Гурский Ю А, ‎Юрий Анатольевич Гурский, 2010
9
Ч. 2. Проектирование штампов листовой штамповки с ...
В учебном пособии сделана попытка изложить в сжатой форме все разделы программы курса. Каждая глава учебного пособия снабжена ...
И. В. Маркечко, 2009
10
Glasnik Srpskoga učenog društva ...
(У Београду у држ. штампариДи) На 8-ни 23 стр. Од министарства народноД скупштинн. ПРЕДЛОГ закона о побомьшану стана отачаственог свештенств. (У Београду у држ. штамп.) fol. 2 л. Од министарства народноД скупштнии.
Srpsko učeno društvo, 1872

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШТАМП»

Find out what the national and international press are talking about and how the term штамп is used in the context of the following news items.
1
Одной справкой меньше. Все больше харьковчан вносят в …
Все больше харьковчан вносят в паспорт штамп с идентификационным ... внести в новый документ отметку - штамп с идентификационным кодом. «МГ "Объектив", Oct 15»
2
Слуцкий: усеченная виза для Матвиенко в США - "штамп
МОСКВА, 26 авг — РИА Новости. Глава комитета Госдумы по делам СНГ Леонид Слуцкий назвал "штампом дискриминации" усеченную визу, выданную ... «РИА Новости, Aug 15»
3
На заводе «Штамп» погиб рабочий
25 комментариев. На заводе «Штамп» было обнаружено тело погибшего 35-летнего рабочего, сообщает пресс-служба СУ СКР по Тульской области. «Моя Слобода, Jul 15»
4
Штамп в паспорте как повод для знакомства
Это не восточная свадьба, где знакомство будущих супругов может состояться прямо во время торжества, а новое телешоу, формат которого ... «Комсомольская правда, Jul 15»
5
Битва за право ставить штамп «отечественное». «Ростелеком …
Глава Правительства РФ поддержал идею правительства Башкортостана создать на базе «Ростелекома» Центр компетенции телекоммуникационного ... «CNews.ru, Jun 15»
6
В Красноармейске главный по миграции установил "таксу" за …
Документы передавали начальнику миграционной службы в Красноармейске. За каждый регистрационный штамп в паспорте взяточник требовал 500 ... «ДОНБАСС, May 15»
7
Глава "министерства образования ЛНР" скрылась, похитив …
"Генпрокуратура ЛНР" возбудила уголовное дело в отношении "министра образования" Леси Лаптевой по факту похищения печати и штампа ... «bigmir)net, May 15»
8
Штамп миграционной службы: слухи и реальность
К примеру, переселенцев волнует вопрос – ставить или нет штамп миграционной службы в справку переселенца? Хотя постановление Кабинета ... «СЕГОДНЯ, May 15»
9
В Харькове переселенцы по пять дней стоят в очереди за штампом
Чтобы поставить штамп в документах, люди записываются в бумажные очереди и ... От штампа в справке о временной регистрации зависит, получат ли ... «Интернет-газета "Вести", Apr 15»
10
В Краматорске удалось наладить проставление штампа
С 6 апреля в Краматорске штамп миграционной службы переселенцы могут поставить ДК "Строитель". И процесс этот стал комфортнее, пишет ... «НОВОСТИ.dn.ua, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Штамп [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/shtamp>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on