Download the app
educalingo
Search

Meaning of "timbre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TIMBRE IN FRENCH

timbre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TIMBRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Timbre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TIMBRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «timbre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of timbre in the French dictionary

The definition of stamp in the dictionary is in a clock, bell motionless and without flap struck by a hammer.

La définition de timbre dans le dictionnaire est dans une horloge, cloche immobile et sans battant frappée par un marteau.


Click to see the original definition of «timbre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TIMBRE


ambre
ambre
antichambre
antichambre
cambre
cambre
chambre
chambre
concombre
concombre
décembre
décembre
décombre
décombre
encombre
encombre
gingembre
gingembre
hombre
hombre
membre
membre
nombre
nombre
novembre
novembre
ombre
ombre
pénombre
pénombre
sans encombre
sans encombre
septembre
septembre
sisymbre
sisymbre
sombre
sombre
surnombre
surnombre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TIMBRE

tilleuse
tillodontes
tilt
timar
timariot
timbale
timbalier
timbrage
timbré
timbrer
timbreur
timbreuse
timide
timidement
timidité
timing
timon
timonerie
timonier
timoré

FRENCH WORDS THAT END LIKE TIMBRE

algèbre
arbre
arrière-chambre
bocambre
cabre
calibre
célèbre
déséquilibre
fibre
funèbre
libre
macabre
marbre
octobre
pseudo-chambre
sabre
scombre
sobre
bre
équilibre

Synonyms and antonyms of timbre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TIMBRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «timbre» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of timbre

Translation of «timbre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TIMBRE

Find out the translation of timbre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of timbre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «timbre» in French.

Translator French - Chinese

邮票
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sello
570 millions of speakers

Translator French - English

stamped
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

डाक टिकट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ختم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

печать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

selo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্ট্যাম্প
260 millions of speakers

French

timbre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

setem
190 millions of speakers

Translator French - German

Stempel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スタンプ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

우표
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

perangko
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tem
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முத்திரை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मुद्रांक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

damga
70 millions of speakers

Translator French - Italian

francobollo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

znaczek
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

друк
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

timbru
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σφραγίδα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

stempel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

frimärke
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

frimerke
5 millions of speakers

Trends of use of timbre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TIMBRE»

The term «timbre» is very widely used and occupies the 5.323 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «timbre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of timbre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «timbre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TIMBRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «timbre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «timbre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about timbre

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «TIMBRE»

Famous quotes and sentences with the word timbre.
1
Antonio Banderas
Si le cinéma a un point commun avec le timbre, c'est sa capacité à envoyer des messages avec des images.
2
Jean-Marie Adiaffi
Il faut avoir l'humilité d'écouter la voix des autres et plutôt que d'en comparer le timbre et la mélodie avec la nôtre, il faut l'entendre par ce qu'elle dit.
3
Laurent Ruquier
Pour les grands téléphoneurs, c’est comme pour les grands fumeurs, une seule solution pour téléphoner ou fumer moins : le timbre.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TIMBRE»

Discover the use of timbre in the following bibliographical selection. Books relating to timbre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Toute la physique sur un timbre-poste
Ce livre présente l'ensemble des lois de la Nature.
Vincent Boqueho, 2010
2
Temps et le timbre dans la musique de Gagaku
Deux éléments sont particulièrement frappants dans la musique japonaise.
Jaroslaw Kapuscinski, François Rose, 2012
3
Le patrimoine du timbre-poste français
La collection " Le Patrimoine des Institutions ", s'inscrit dans la collection " Le Patrimoine de France ". Le Patrimoine du timbre-poste français présente cent cinquante ans d'histoire du timbre-poste et de la philatélie.
Annette Apaire, Jean-François Brun, 1998
4
Les composés Timbre-poste
Les " composés timbre-poste " constituent une classe à part parmi les noms composés du français, étant au fond plus proches de composés germaniques que des composés prépositionnels typiques des langues romanes du genre moule à ...
Pierre J. L. Arnaud, 2003
5
LA POSTE ET LE TIMBRE -- EN NOUVELLE-CALEDONIE Par G. KLING
« CORR. D'ARMÉES — NOUMÉA «selon le type, octogonal d'abord, circulaire ensuite. Par la suite, des vignettes militaires sans indication de la valeur furent parfois apposées sur certaines lettres et tolérées par l'administration postale.
6
Le timbre-poste espagnol et la représentation du territoire: ...
Le timbre se fond dans lensemble mais se place au deuxième plan. Il y intervient comme un supplément, un plus, une note quon y ajoute et non pas comme lobjectif numéro un. En termes perceptifs, le centre dintérêt n'est pas le timbre- poste ...
Fernando Monroy-Avella, 2011
7
Code de l'enregistrement, du timbre, du greffe, des ...
TIMBRE. N° 10. — LOI du 13 brumaire an 7 (3 novembre 1798) sur le timbre (1). TITRE Ier. —De l'établissement et de la fixation des droits. Art. 1er. La contribution du timbre est établie sur tous les papiers destinés aux actes civils et judiciaires ...
8
Code de l'enregistrement du timbre, du greffe, des ...
15. Le recouvrement des droits de timbre cl des amendes de contraventions y relatives sera poursuivi par voie de contrainte et sans assignation préalable devant le tribun.il de première instance. En cas d'opposition, les instances seront  ...
‎1839
9
Code des droits de timbre...
Le timbre, portant pour empreinte le Lion Belge \ » sera frappe' à sec, sur le papier à débiter par l'ad- » ministration. — Un second timbre, indiquant son » prix , son espèce, et, en outre, quant au timbre pro- » portiqnnel , la somme pour laquelle ...
Henri-J. Fr Sedaine, 1840
10
Traité des droits d'enregistrement, de timbre et ...
ce timbre estdifl'érent ; mais on peut néanmoins se servir dans toute la France, du papier frappé à l'extraordinaire, quelque soit le lieu où il a été frappé. - Les préposés dé la Régie , jouissent—ils de la faculté accordéc par l'art. !l8 aux ...
‎1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TIMBRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term timbre is used in the context of the following news items.
1
«J'suis cool» : le timbre-poste de Raphaël, artiste handicapé, cartonne
Depuis le début de l'été, le timbre-poste de Raphaël Gracien est vendu dans plusieurs commerces balmanais. Artiste atypique, Raphaël ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Les Oubliés de l'île Saint-Paul enfin reconnus
Parallèlement, un timbre va être émis par la commission philatélique des Taaf à l'effigie des trois rescapés. Tiré à 50 000 exemplaires, il sera ... «Ouest-France, Jul 15»
3
VISITE Le prince Albert II de Monaco à Belfort en 2016
C'est à Belfort qu'avait été présenté, en 2012, le timbre monégasque consacré au mariage en 1771 de Louise d'Aumont Mazarin et Honoré IV ... «Est Républicain, Jul 15»
4
YouTube permet désormais de visionner des vidéos verticales
... YouTube permet désormais d'afficher les vidéos verticales dans un format un peu plus intéressant que le simple timbre poste entouré de ... «Begeek.fr, Jul 15»
5
Anja Harteros, incroyable mais vraie
Qu'admirer le plus ? La beauté intrinsèque du chant, servi par un timbre dont on aime les couleurs changeantes ; l'aisance à se mouvoir dans ... «Forum Opéra, Jul 15»
6
Christopher Lee
... tout britannique est reconnu comme un grand orateur au charisme accru par sa taille importante et sa voix profonde, au timbre de baryton. «Gameblog.fr, Jul 15»
7
Entre la ferveur de Bach et les feux d'artifice chez Liszt
Le jeune Manuel Walser, en Jésus, possède un très beau timbre, mais la voix, elle, manque un peu de projection. Bernarda Fink s'épanouit ... «Le Temps, Jul 15»
8
Meurtre de Yara Gambirasio : l'affaire aux 18 000 tests ADN
C'est la salive du timbre fiscal de son permis de conduire qui est analysée et il ressort de l'analyse qu'il y a 99,999987% de chances que son ... «Rue89, Jul 15»
9
Casimir Ferrer sur tous les fronts
Il a dessiné le timbre spécial réalisé par la Poste pour l'occasion. Le vaste hangar sous lequel il travaille le pare du soleil, pas de la canicule. «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Le bicentenaire de la reddition d'Huningue abordé par Patrimoine
Et devrait faire paraître un timbre-poste rappelant ce fait. Furent abordés d'autres points ; en voici quelques-uns : la danse folklorique et locale ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Timbre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/timbre>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z