Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sternbild" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STERNBILD IN GERMAN

Sternbild  [Stẹrnbild ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STERNBILD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sternbild is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STERNBILD MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sternbild» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Sternbild

constellation

Sternbild

Since the Neolithic period and especially since antiquity, single bright stars in the sky have been grouped together in groups of about 5 to 20 stars and viewed as a visual entity associated with a mythological figure, animal or object. Such groups are called "constellations" and facilitate orientation in the starry sky. The stars of a constellation, viewed from the earth, have relatively small angular distances, and are, therefore, relatively close together in the sense of the heavenly coordinates of spherical astronomy. This neighborhood, however, is only an apparent one; The distances of the stars of a constellation from our solar system, which can be determined by accurate measurement of the parallax, can differ a great many times. In part, therefore, some stars of a constellation lie closer to our sun than in other stars of the same constellation. On the other hand, two stars of different constellations can actually have a smaller distance between each other than seemingly closely adjacent stars of a single constellation. Seit der Jungsteinzeit und insbesondere seit der Antike werden einzelne helle Sterne am Himmel in Gruppen von etwa 5 bis 20 Sternen zusammengefasst und als visuelle Einheit betrachtet, der eine mythologische Figur, ein Tier oder ein Gegenstand zugeordnet wird. Solche Gruppen werden „Sternbilder“ genannt und erleichtern die Orientierung am Sternhimmel. Die Sterne eines Sternbildes haben, von der Erde aus betrachtet, untereinander relativ geringe Winkelabstände und liegen daher im Sinne der Himmelskoordinaten der sphärischen Astronomie relativ nahe beieinander. Diese Nachbarschaft ist aber nur eine scheinbare; die durch genaue Messung der Parallaxe bestimmbaren Entfernungen der Sterne eines Sternbildes von unserem Sonnensystem können um ein Vielfaches differieren. Teilweise liegen also einzelne Sterne eines Sternbildes näher bei unserer Sonne als bei anderen Sternen desselben Sternbildes. Andererseits können zwei Sterne verschiedener Sternbilder tatsächlich eine kleinere Distanz untereinander haben als scheinbar eng benachbarte Sterne eines einzigen Sternbildes.

Definition of Sternbild in the German dictionary

Figurative group of brighter stars in the sky. Example: The constellation of the little one, Big Bear. als Figur gedeutete Gruppe hellerer Sterne am HimmelBeispieldas Sternbild des Kleinen, Großen Bären.
Click to see the original definition of «Sternbild» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STERNBILD


Bühnenbild
Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt]
Ebenbild
E̲benbild [ˈeːbn̩bɪlt]
Familienbild
Fami̲lienbild [faˈmiːli̯ənbɪlt]
Frauenbild
Fra̲u̲enbild [ˈfra͜uənbɪlt]
Gegenbild
Ge̲genbild
Gnadenbild
Gna̲denbild [ˈɡnaːdn̩bɪlt]
Gruppenbild
Grụppenbild [ˈɡrʊpn̩bɪlt]
Heiligenbild
He̲i̲ligenbild [ˈha͜ilɪɡn̩bɪlt]
Kartenbild
Kạrtenbild [ˈkartn̩bɪlt]
Kleinbild
Kle̲i̲nbild [ˈkla͜inbɪlt]
Marienbild
Mari̲enbild
Menschenbild
Mẹnschenbild [ˈmɛnʃn̩bɪlt]
Rollenbild
Rọllenbild [ˈrɔlənbɪlt]
Röntgenbild
Rọ̈ntgenbild [ˈrœntɡn̩bɪlt]
Satellitenbild
Satelli̲tenbild [zatɛˈliːtn̩bɪlt]
Schattenbild
Schạttenbild
Sinnbild
Sịnnbild [ˈzɪnbɪlt]
Straßenbild
Stra̲ßenbild [ˈʃtraːsn̩bɪlt]
Szenenbild
Sze̲nenbild
Wahnbild
Wa̲hnbild [ˈvaːnbɪlt]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STERNBILD

Stern
sternal
Sternalgie
Sternanis
Sternanisöl
Sternassoziation
Sternbedeckung
sternbesät
Sternblume
Sternchen
Sternchennudel
Sterndeuter
Sterndeuterei
Sterndeuterin
Sterndeutung
Sternekoch
Sterneköchin
Sternenbanner
sternenhell
Sternenhimmel

GERMAN WORDS THAT END LIKE STERNBILD

Ahnenbild
Allerheiligenbild
Autorenbild
Diaphanbild
Grubenbild
Götzenbild
Halbfigurenbild
Historienbild
Inbild
Madonnenbild
Miserikordienbild
Phasenbild
Sittenbild
Tierkreissternbild
Titelbild
Tonbild
Vollbild
Vorbild
Wappenbild
Zigarettenbild

Synonyms and antonyms of Sternbild in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sternbild» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STERNBILD

Find out the translation of Sternbild to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sternbild from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sternbild» in German.

Translator German - Chinese

星座
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

constelación
570 millions of speakers

Translator German - English

constellation
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नक्षत्र
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كوكبة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

созвездие
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

constelação
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ঋক্ষ
260 millions of speakers

Translator German - French

constellation
220 millions of speakers

Translator German - Malay

buruj
190 millions of speakers

German

Sternbild
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

星座
130 millions of speakers

Translator German - Korean

별자리
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

rasi lintang
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chòm sao
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விண்மீன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ग्रह
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

takımyıldız
70 millions of speakers

Translator German - Italian

costellazione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

konstelacja
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сузір´я
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

constelație
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αστερισμός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

konstellasie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

konstellation
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

konstellasjon
5 millions of speakers

Trends of use of Sternbild

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STERNBILD»

The term «Sternbild» is quite widely used and occupies the 32.626 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sternbild» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sternbild
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sternbild».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STERNBILD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sternbild» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sternbild» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sternbild

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «STERNBILD»

Famous quotes and sentences with the word Sternbild.
1
Friedrich Schiller
Die Vielwisser Astronomen seid ihr und kennet viele Gestirne, Aber der Horizont decket manch Sternbild euch zu.
2
Jean Paul
Wie eine Sonne geht das Herz durch die blassen Gedanken und löschet auf der Bahn ein Sternbild nach dem andern aus.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STERNBILD»

Discover the use of Sternbild in the following bibliographical selection. Books relating to Sternbild and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das unsichtbare Sternbild
Suzanne Daumann Das unsichtbare Sternbild Für die Frauen, dievormirwaren, undAlessandro Ubaldeschi, natürlich. BookRixGmbH & Co. KG 81675 München I . Sarah Münchener hat den Samstagsputz hinter sich! Schweigen. Stille.
Suzanne Daumann, 2013
2
Rilkes "Sonette an Orpheus", erster Teil: ein ...
Vom Sternbild ist im achten Sonett in dem Moment die Rede gewesen, in dem die „mädchenhändige", hilflose Klage sich wandelt ins gestaltete Bild. Das neunte Sonett versuchte dann gleichsam selbst ein Sternbild des Rühmens zu sein; ...
Thomas Krämer, 1999
3
Sternbild aus der Bayer. Fürstengruft: zur Jahresfeier des ...
zur Jahresfeier des Hinscheidens der ... Königin Therese von Bayern Maj C. v Renauld-Kellbach. 4 Ein verhangnissvolles Herrscherleben, Da ein endlos kriegerisch' Verweben Die Germanenlande all' umschloss, War das Ibm gefall'ne  ...
C. v Renauld-Kellbach, 1855
4
Sternbilder und Sternzeichen
Fast alle alten Völker verehrten sie als Wie lange kennt man schon das Sternbild Jungfrau? Fruchtbarkeitsgöttin. Die Babylonier sahen in ihr die Göttin lschtar, die den Getreidegott Tammuz liebte. Jedes Jahr, wenn er umgemäht wurde, ...
‎1995
5
Populäre Astronomie
13», Bär. der große, Sternbild. 1.271,27», 284, 2»». 2»3, 3«2, « s. Dubhe. /S s. Mcrak, z>s, Phegda, cl s. Megrez, t s Alioth. 5 s. Mi;«, , s. Bcnet- naseb, 4 nnd ,« s. Tania. , s, Talita, ^ und L s. Alnla, L I. 3»». 4I>«. 426, x s. Alkor. — Der klein, B, ...
François Arago, 1856
6
Sämmtliche Werke: Mit e. Einl. V. Alexander v. Humboldt. ...
138, Bär, der große, Sternbild. I, 271,278, 284, 2»», 29», Z«2, « s, Dubhe. /? s, Merak, Phegda, cl s. Megrez, k s Alioth, ^ s. Mizar, , s. Benet- nasch, und ^ s. Tania, , s. Zalita, und L s, Alula, L I, 39», 4»«, 42«, ? s, Alkor, — Der kleine B,, Sternbild, ...
François Arago, Wilhelm Gottlieb Hankel, 1859
7
Auschwitz als Sternbild?: Zur Be- und Verarbeitung der Shoah ...
Auschwitz, das pars pro toto für die Vernichtung der europäischen Juden, bildet das Zentrum, den Rotationskern der Lyrik von Nelly Sachs.
Roman Kuhn, 2009
8
Literarische Reisen ins Eis: interkulturelle Kommunikation ...
Kulturimperialismus führt zur Katastrophe: Unter dem Sternbild der Trauer Der Roman Unter dem Sternbild der Trauer (Originaltitel: Kto ubil doktora?, 1 992) behandelt einen recht krassen realen Fall von Intoleranz und Kulturimperialismus: ...
Anja Fröhling, 2005
9
AMADEUS: Die weisse Stadt
Im Text heißt es 'o Doppellöwe', ein Hinweis auf einen weiteren! Löwen - das Sternbild des Löwen am Himmel! Die Sphinx blickt nach Osten und ist genau auf den Punkt ausgerichtet, an dem die Sonne vor dem verblassenden Sternenhimmel ...
Sybil Lanex, 2009
10
Bildhauer (Sternbild): Bildhauer, Sculptor-Gruppe, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STERNBILD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sternbild is used in the context of the following news items.
1
Unsere Nachbarplaneten am Abend
Der Große Hund ist eigentlich ein Sternbild der Südhalbkugel, das aber in Winternächten auch in unseren Breiten zu sehen ist. Interessant an dieser ... «AstroNews, Jan 17»
2
Die Andromeda Galaxie - Sternbild des Monats November
Mit dem Erscheinen des Pegasus hat auch am nächtlichen Firmament der Herbst vollends seinen Einzug gehalten. Wandert man bei klarer, mondloser Nacht ... «Osthessen News, Nov 16»
3
Constellation Piercings: Sternbilder schmücken jetzt unser Ohr!
Die coolen Girls von Instagram machen es vor, wie man sich sein ganz individuelles Sternbild aus Piercings zaubert und dabei einfach toll aussieht. Egal ob ... «Elle, Oct 16»
4
Sternbilder im SeptemberWo göttliche Gier dem Tode trotzt
Sommerdreieck hoch im Süden Sobald der Himmel im September auch nur etwas dunkelt, tritt das markante Sommerdreieck am Firmament hervor. Die Wega in ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»
5
Kleines Sternbild im Sommerdreieck - Der himmlische Pfeil
Gegen 22 Uhr schießt ein kleines, leuchtschwaches, aber dennoch recht markantes Sternbild über den Südhimmel. Allerdings in extremer Zeitlupe: Der Pfeil ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
6
Planet mit drei Sonnen fotografiert - Sternbild Zentaur
Der Riesenplanet mit der Katalognummer HD131399Ab umkreist einen großen Stern im Sternbild Zentaur. Der Stern und ein Doppelstern umkreisen einander. «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
7
Sternbilder im JuniGiftiger Stachel, galaktische Schwingen
Die Sommerbilder ziehen herauf Wenn der Himmel im Juni um Mitternacht richtig finster wird, steht das Sommerdreieck hoch im Osten. Die Wega in der Leier ... «Bayerischer Rundfunk, May 16»
8
Hat ein Teenager anhand von Sternbildern eine Maya-Stadt entdeckt?
Vermutlich inspiriert von früheren Theorien über die Platzierung etwa der ägyptischen Pyramide als irdische Abbilder von Sternbildern, erklärte der kanadische ... «grenzwissenschaft-aktuell, May 16»
9
Erkrath: Kinder sehen das "Sternbild für Flappi"
"Ein Sternbild für Flappi" heißt die neue Kinderveranstaltung, die am kommenden Samstag um 15 Uhr Premiere feiert. Es ist die Geschichte einer Fledermaus, ... «RP ONLINE, Apr 16»
10
Februar legt einen Tag drauf: Riesenplanet Jupiter glänzt am Himmel
Derzeit hält sich der Riesenplanet im Sternbild Löwe auf. Bilderserie. Galaxie Milchstraße, ziemlich am Rand: Unser Sonnensystem Die Sonne: Sie ist einer von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sternbild [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sternbild>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z