Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sterndeutung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STERNDEUTUNG IN GERMAN

Sterndeutung  [Stẹrndeutung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STERNDEUTUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sterndeutung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STERNDEUTUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sterndeutung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Sterndeutung

astrology

Astrologie

Astrology is the interpretation of astronomical events and constellations of stars as regards earthly relations and processes. In addition to "Western" astrology, which is now common in Europe and America, Chinese and Indian or Vedic astrology are also significant. Western astrology has its origins in pre-Christian times in Babylonia and Egypt. Their basic principles of interpretation and calculation, which are still recognizable today, were found in the Hellenistic-influenced Greek-Egyptian Alexandria. From this, astronomy emerged as a clear observation and mathematical survey of the starry sky, and for a long time it remained connected with it as an auxiliary science. In Europe astrology had a changing history. After the rise of Christianity to the state religion in the Roman Empire, it was fought and pushed aside. In the late Middle Ages, however, it gained a reputation, and from the Renaissance to the 17th century it was a recognized science. In the course of the Enlightenment, however, it lost its plausibility in educated circles. Die Astrologie ist die Deutung von astronomischen Ereignissen und Gestirnskonstellationen in Bezug auf irdische Verhältnisse und Vorgänge. Neben der „westlichen“ Astrologie, die heute vor allem in Europa und Amerika verbreitet ist, sind auch die chinesische und die indische oder vedische Astrologie bedeutend. Die westliche Astrologie hat ihre Ursprünge in vorchristlicher Zeit in Babylonien und Ägypten. Ihre in Grundzügen noch heute erkennbaren Deutungs- und Berechnungsgrundlagen erfuhr sie im hellenistisch geprägten griechisch-ägyptischen Alexandria. Aus ihr ging damals die Astronomie als deutungsfreie Beobachtung und mathematische Erfassung des Sternenhimmels hervor, und sie blieb lange Zeit als Hilfswissenschaft mit ihr verbunden. In Europa hatte die Astrologie eine wechselvolle Geschichte. Nach der Erhebung des Christentums zur Staatsreligion im Römischen Reich wurde sie bekämpft und ins Abseits gedrängt. Im späten Mittelalter gewann sie aber wieder an Reputation, und von der Renaissance bis zum 17. Jahrhundert war sie eine anerkannte Wissenschaft. Im Zuge der Aufklärung verlor sie jedoch in gebildeten Kreisen ihre Plausibilität.

Definition of Sterndeutung in the German dictionary

Astrology. Astrologie.
Click to see the original definition of «Sterndeutung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STERNDEUTUNG


Andeutung
Ạndeutung [ˈandɔ͜ytʊŋ]
Anmutung
Ạnmutung
Ausbeutung
A̲u̲sbeutung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Blutung
Blu̲tung 
Deutung
De̲u̲tung
Durchblutung
Durchblu̲tung
Hirnblutung
Hịrnblutung [ˈhɪrnbluːtʊŋ]
Häutung
Hä̲u̲tung
Monatsblutung
Mo̲natsblutung [ˈmoːnat͜sbluːtʊŋ]
Mutung
Mu̲tung
Regelblutung
Re̲gelblutung [ˈreːɡl̩bluːtʊŋ]
Reizüberflutung
Re̲i̲züberflutung
Traumdeutung
Tra̲u̲mdeutung
Umdeutung
Ụmdeutung
Unschuldsvermutung
Ụnschuldsvermutung
Vermutung
Vermu̲tung
Wortbedeutung
Wọrtbedeutung [ˈvɔrtbədɔ͜ytʊŋ]
Zumutung
Zu̲mutung
Überflutung
Überflu̲tung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STERNDEUTUNG

Sternanisöl
Sternassoziation
Sternbedeckung
sternbesät
Sternbild
Sternblume
Sternchen
Sternchennudel
Sterndeuter
Sterndeuterei
Sterndeuterin
Sternekoch
Sterneköchin
Sternenbanner
sternenhell
Sternenhimmel
sternenklar
Sternenkranz
Sternenkrone
Sternenlicht

GERMAN WORDS THAT END LIKE STERNDEUTUNG

Ausdeutung
Darmblutung
Einblutung
Fehldeutung
Gehirnblutung
Grundbedeutung
Handschriftendeutung
Hauptbedeutung
Hutung
Lautung
Magenblutung
Nachblutung
Nebenbedeutung
Selbstausbeutung
Sinndeutung
Sonderbedeutung
Urbedeutung
Verblutung
Vorbedeutung
Zwischenblutung

Synonyms and antonyms of Sterndeutung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sterndeutung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STERNDEUTUNG

Find out the translation of Sterndeutung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sterndeutung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sterndeutung» in German.

Translator German - Chinese

占星术
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

astrología
570 millions of speakers

Translator German - English

astrology
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ज्योतिष
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

علم التنجيم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

астрология
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

astrologia
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জ্যোতিষ
260 millions of speakers

Translator German - French

astrologie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

astrologi
190 millions of speakers

German

Sterndeutung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

占星術
130 millions of speakers

Translator German - Korean

점성학
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Astrologi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chiêm tinh học
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஜோதிடம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ज्योतिष
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

astroloji
70 millions of speakers

Translator German - Italian

astrologia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

astrologia
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

астрологія
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

astrologie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αστρολογία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

astrologie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

astrologi
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

astrologi
5 millions of speakers

Trends of use of Sterndeutung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STERNDEUTUNG»

The term «Sterndeutung» is normally little used and occupies the 124.471 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sterndeutung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sterndeutung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sterndeutung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STERNDEUTUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sterndeutung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sterndeutung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sterndeutung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STERNDEUTUNG»

Discover the use of Sterndeutung in the following bibliographical selection. Books relating to Sterndeutung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Beherrschte Zeit: Lebensorientierung und Zukunftsgestaltung ...
Platon kannte ganz offensichtlich die ägyptischen astrologischen Orakel und deutete sie in seinem Sinne um. 36Vgl. Knappich, S. 47. 37Vgl. Gundel, Individualschicksal, S. 178f. 38Vgl. Stegemann, 'Sterndeutung', Sp. 693. 39Vgl. Knappich ...
Markus Mueller, 2009
2
Himmelsbild und Weltanschauung Im Wandel Der Zeiten
Sterndeutung 57 altem Gedankengange annahm. Fos Lehre. wie diefe mi» fhung genannt wird. hat bis in unfere Tage die große maffe des chinefifhen Volkes beherrfcht. Es ift iiberflüffig zu bemerken. daß Gotamas und Lao-tfes urfprüngliche ...
Troels-Lund, 2013
3
Historische Horoskopie: das iudicium magnum des Johannes ...
NON ESSE VTILEM ASTROLOGIAM IN DECERnendo quid sit agendum, quid ßigiendum.1 Könnte ein Urteil über die Sterndeutung und astrologische Ratschläge jedweder Art klarer, lakonischer und für einen wahren Sterngläubigen ...
Reiner Reisinger, 1997
4
Artibus:
Ein Beitrag zur frühneuzeitlichen Fachliteratur von Reiner Reisinger, Bamberg " NON ESSE VTILEM ASTROLOGIAM IN DECERnendo quid sit agendum, quid fu- giendum" } Könnte ein Urteil über die Sterndeutung und astrologische ...
Stephan Füssel, Gert Hübner, Joachim Knape, 1994
5
Bilderreihen und Ausstellungen
Oktober 1926 in Hamburg stattfand, an ein Ausstellungsvorhaben, mit dem erunter anderem die von ihm angeregte Neuausgabe von Franz Bolls Sternglaube und Sterndeutung propagieren wollte. In seinem Vortragsbericht, den er noch im ...
Uwe Fleckner, Aby Warburg, Isabella Woldt, 2012
6
Sternglaube, Sterndeutung, Sternkunde
benannten fulianischen Kalender eingeführt, dem das Sonnenjahr zu 3651/4 Tagen zugrunde liegt. Dementsprechend wurde in jedem vierten Jahr ein „ Schalttag“ eingefügt, wie wir es auch heute noch machen. (Näheres über den Sirius und ...
7
Geschichte der Sternkunde des Alterthums bis auf die ...
Untersuchung. über. die. Entstehung. der. Sterndeutung. Asergleichen Thorheiten und Betrügereien sind zwar 6^^ weit von dem erhabenen Gegenstande der Ge» schichte, die wir uns bisher entwickelt zu haben schmei» cheln, entfernt: aber ...
Jean Sylvain Bailly, 1777
8
Das astronomische Horoskop: Persönlichkeitsprägung durch ...
Aus diesen angeführten Gründen ist es nicht zu verwundern, wenn sich die Astrologie schon lange vor dem heutigen modernen Wissen von der tatsächlichen Sterndeutung abwandte und ein mehr in die Esoterik weisende Richtung einschlug ...
Werner Krieger, 2011
9
Untersuchungen über die Ursprünglichkeit und ...
kräfte. wozu die Form der Bewufitheit noch hinzugezählt wird. und als die fiebente Form. die der Seelez des allgemeinen Trägers des Lebens 258); theils, inwiefern fie mit Sternberehrung und Sterndeutung zufammen hängt. an die Verehrung ...
Peter Feddersen Stuhr, 1831
10
Kulturtopographie des deutschsprachigen Südwestens im ...
Damit schlägt sich ihre Vormachtstellung auch auf der Strukturebene des Dialogs nieder. Die direkte Rede Melusines wiederholt nun das unglaubliche Versprechen, nimmt aber zusätzlich Bezug auf Emerichs Sterndeutung, womit eine erste ...
Barbara Fleith, René Wetzel, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STERNDEUTUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sterndeutung is used in the context of the following news items.
1
Blick in die Zukunft: Hilfreiche Steine und Sterne
Planeten und ihr Einfluss: Die Astrologie (Sterndeutung) deutet Zusammenhängen zwischen Gestirnskonstellationen und irdischen Vorgängen insbesondere in ... «shz.de, Jan 17»
2
Das sagen die Sterne für 2017
1996. hat die 53-Jährige aus reiner Neugierde eine Astrologin aufgesucht. Seitdem hat Elisabeth Wiesner die Sterndeutung nie wieder losgelassen. «Mittelbayerische, Jan 17»
3
25 Jahre Ö3-Sternstunden mit Gerda Rogers
Von 8.00 bis 9.00 Uhr hat sie Glückwünsche entgegengenommen, kritisches Feedback zur Sterndeutung mit viel Charme von der Hand gewiesen, ... «APA OTS, Dec 16»
4
Helenismos e latinismos no alemão
Como, por exemplo, para "Astrologie" ou astrologia, que na língua germânica também pode ser chamada de "Sterndeutung", de "Stern" = estrela e "Deutung" ... «Deutsche Welle, Nov 16»
5
Horoskope - Das Comeback der Astrologie
Ab ins Aufnahmestudio. Das ist Unsinn? Nicht für eine wachsende Zahl von Menschen, die wieder an die Sterndeutung glauben, und zwar nicht nur in den USA. «Süddeutsche.de, Sep 16»
6
Jan Himmelfarb fand im Ruhrgebiet und der Sprache ein Zuhause
Jan Himmelfarb ist Schriftsteller. Den Holocaust hat er in seinem ersten Roman „Sterndeutung“ verarbeitet. Jetzt schreibt der Bochumer an seinem zweiten Buch ... «Derwesten.de, May 16»
7
Mystery: Die rätselhafte Kultur der Maya
Für den Prä-Astronautiker Erich von Däniken ist das eindeutig: Außerirdische besuchten die Maya und brachten ihnen die Sterndeutung bei. Prä-Astronautiker ... «Web.de, May 16»
8
Die Macht der Sterne
Heute ist die Sterndeutung immer noch umstritten. Obwohl es kein anerkannter Ausbildungsberuf ist, bieten verschiedene Institutionen wie der Deutsche ... «svz.de, Jan 16»
9
Vorhersagen 2015: Hellseher lagen voll daneben
Bei der Vorhersage des Geburtstermins hingegen habe die Sterndeutung versagt: „Die Astrologin Jenna Leigh-Black nannte gleich drei falsche Termine und ... «Kath.Net, Dec 15»
10
Wer bin ich? Westliche Astrologie in China oder die Sehnsucht nach ...
Die Form der Sterndeutung, wie sie in Europa seit Aristoteles bekannt ist, erobert chinesische Internet- und Smartphone-Sphären und ist eines der beliebtesten ... «China Internet Information Center, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sterndeutung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sterndeutung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z