Download the app
educalingo
strabanzen

Meaning of "strabanzen" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD STRABANZEN

Herkunft ungeklärt.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF STRABANZEN IN GERMAN

strabạnzen


GRAMMATICAL CATEGORY OF STRABANZEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
strabanzen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb strabanzen in German.

WHAT DOES STRABANZEN MEAN IN GERMAN?

Definition of strabanzen in the German dictionary

wander around, wander around.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB STRABANZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strabanze
du strabanzt
er/sie/es strabanzt
wir strabanzen
ihr strabanzt
sie/Sie strabanzen
Präteritum
ich strabanzte
du strabanztest
er/sie/es strabanzte
wir strabanzten
ihr strabanztet
sie/Sie strabanzten
Futur I
ich werde strabanzen
du wirst strabanzen
er/sie/es wird strabanzen
wir werden strabanzen
ihr werdet strabanzen
sie/Sie werden strabanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestrabanzt
du hast gestrabanzt
er/sie/es hat gestrabanzt
wir haben gestrabanzt
ihr habt gestrabanzt
sie/Sie haben gestrabanzt
Plusquamperfekt
ich hatte gestrabanzt
du hattest gestrabanzt
er/sie/es hatte gestrabanzt
wir hatten gestrabanzt
ihr hattet gestrabanzt
sie/Sie hatten gestrabanzt
Futur II
ich werde gestrabanzt haben
du wirst gestrabanzt haben
er/sie/es wird gestrabanzt haben
wir werden gestrabanzt haben
ihr werdet gestrabanzt haben
sie/Sie werden gestrabanzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strabanze
du strabanzest
er/sie/es strabanze
wir strabanzen
ihr strabanzet
sie/Sie strabanzen
Futur I
ich werde strabanzen
du werdest strabanzen
er/sie/es werde strabanzen
wir werden strabanzen
ihr werdet strabanzen
sie/Sie werden strabanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestrabanzt
du habest gestrabanzt
er/sie/es habe gestrabanzt
wir haben gestrabanzt
ihr habet gestrabanzt
sie/Sie haben gestrabanzt
Futur II
ich werde gestrabanzt haben
du werdest gestrabanzt haben
er/sie/es werde gestrabanzt haben
wir werden gestrabanzt haben
ihr werdet gestrabanzt haben
sie/Sie werden gestrabanzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strabanzte
du strabanztest
er/sie/es strabanzte
wir strabanzten
ihr strabanztet
sie/Sie strabanzten
Futur I
ich würde strabanzen
du würdest strabanzen
er/sie/es würde strabanzen
wir würden strabanzen
ihr würdet strabanzen
sie/Sie würden strabanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gestrabanzt
du hättest gestrabanzt
er/sie/es hätte gestrabanzt
wir hätten gestrabanzt
ihr hättet gestrabanzt
sie/Sie hätten gestrabanzt
Futur II
ich würde gestrabanzt haben
du würdest gestrabanzt haben
er/sie/es würde gestrabanzt haben
wir würden gestrabanzt haben
ihr würdet gestrabanzt haben
sie/Sie würden gestrabanzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
strabanzen
Infinitiv Perfekt
gestrabanzt haben
Partizip Präsens
strabanzend
Partizip Perfekt
gestrabanzt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STRABANZEN

Finanzen · Ranzen · Schulranzen · Staatsfinanzen · abtanzen · anpflanzen · antanzen · auspflanzen · bepflanzen · einpflanzen · fortpflanzen · franzen · pflanzen · ranzen · schanzen · stanzen · tanzen · verpflanzen · verschanzen · wanzen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STRABANZEN

stotzig · Stout · Stövchen · Stove · stowen · STOXX · StPO · Str. · Strabanzer · Strabismus · Strabo · Strabometer · Strabometrie · Strabon · Strabotomie · Stracchino · Stracciatella · strack · stracks

GERMAN WORDS THAT END LIKE STRABANZEN

Panzen · anranzen · aufpflanzen · ausstanzen · austanzen · bauchtanzen · durchtanzen · einstanzen · eintanzen · entwanzen · ertanzen · herumtanzen · hinpflanzen · schranzen · seiltanzen · umpflanzen · umtanzen · verwanzen · vortanzen · zuschanzen

Synonyms and antonyms of strabanzen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STRABANZEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «strabanzen» and belong to the same grammatical category.

Translation of «strabanzen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF STRABANZEN

Find out the translation of strabanzen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of strabanzen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «strabanzen» in German.
zh

Translator German - Chinese

strabanzen
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

strabanzen
570 millions of speakers
en

Translator German - English

strabanzen
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

strabanzen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

strabanzen
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

strabanzen
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

strabanzen
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

strabanzen
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

strabanzen
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

strabanzen
190 millions of speakers
de

German

strabanzen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

strabanzen
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

strabanzen
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

strabanzen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

strabanzen
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

strabanzen
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

strabanzen
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

strabanzen
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

strabanzen
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

strabanzen
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

strabanzen
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

strabanzen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

strabanzen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

strabanzen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

strabanzen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

strabanzen
5 millions of speakers

Trends of use of strabanzen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STRABANZEN»

Principal search tendencies and common uses of strabanzen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «strabanzen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about strabanzen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STRABANZEN»

Discover the use of strabanzen in the following bibliographical selection. Books relating to strabanzen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Unterwegs: zur Poetik des Vagabundentums im 20. Jahrhundert
Versunkene, in den Sprachinseln aber aufbewahrte Wörter und Redewendungen bilden eine Semantik des Fremden, setzen Irritationszeichen in der Normalsprache: „strabanzen" (sich herumtreiben: „heute war ich strabanzen") 23, „trutzen" ...
Hans Richard Brittnacher, 2008
2
Beiträge zur germanischen Sprach- und Kulturgeschichte
Strabanzen. Leipzig. (Albrecht 218b) strabanzen «sich herumtreiben», steir. ( Unger-Khull 581a) strabanzen «müßig umherstreifen, landstreichen, stromen», strabanzer «müßiggänger, stromer, vagabund, lungerer, faulenzender strolch», wien.
Heinrich Schröder, 1906
3
Streckformen: ein Beitrag zur Lehre von der Wörtentstehung ...
Strabanzen. Leipzig. (Albrecht 218 b) strabanzen «sich herumtreiben», steir. ( Unger-Khull 581a) strabanzen «müßig umherstreifen, landstreichen, stromen», strabanzer «müßiggänger, stromer, vagabund, lungerer, faulenzender strolch», wien ...
Heinrich Schröder, 1906
4
Schweizer Theater-Jahrbuch
Eine Auseinandersetzung mit seinem eigenen Stück ist wohl immer auch mehr oder weniger schmerzhaft. Es wird auch niemand verwundern, dass meine Erfahrungen beim Stadttheater St. Gallen und bei den Strabanzen verschieden waren: ...
Verena Hoehne, Christian Jauslin, 1986
5
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... (ca.40x); strahlig; Strahlung, Nsbereich u.a. (ca.15x) Strafakte u.a. (ca. 110x); Strafe; strafen straßab; straßauf Straße, Nnbau u.a. (ca. 110x); straßab; straßauf strabanzen (FV strawanzen) Strabismus (AV st-); Straj'tra'paztsa Itra'paztsa J' traps ...
Gustav Muthmann, 1996
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
ausholzen Fl schmelzen geschmolzen pölzen schnulzen aufschnulzen sulzen, sülzen aussülzen FV strawa- strabanzen alfanzen im Ganzen schanzen verschanzen zuschanzen pflanzen bepñanzen aufpflanzen umpflanzen anpflanzen ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Konzepte zur Lexikographie: Studien zur Bedeutungserklärung ...
Im WdG sieht das so aus: x (~ Medikament X Arznei Arzneimittel X x X Heilmittel - r = Richtung der Erläuterung Diesmal rotieren und strabanzen die Hasen nur so herum! Die Grundformel lautet: Was ist ein l '2 Ein i ist ein z: Was-Position im ...
Wolfgang Mentrup, 1981, Mannheim> Lexikographisches Colloquium, 1982
8
Hermann für Frau Mann
Das ganze Wochenende bleibt unsere Stimmung gedrückt: Wir schleichen zu dem kleinen Bio-Hof markt in der Unterwiehre, strabanzen wortkarg durch die Oberau, radeln schweigend auf den Schlossberg. Auch der Montag beginnt trostlos.
Anke Bahr, Lotte Kinskofer, 2013
9
Seelenlast: - ein Befreiungsversuch
... und er spürt, wienahesie einandersind,und dass sie die andere riesigeLückein seinem Leben füllt, die alte Sehnsuchtnach Zartheit und Liebe, nach Geborgenheitund Zuhause, nacheinem gesundenLeben, ohne Streunen und ‚ Strabanzen', ...
Gerhard R. Jörns, 2014
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... sich herumtreiben; herumstreunen«: Albert strawanzte tatsächlich viel herum ( Payr, Drücken des Schuhs 101; A) -Auch in der Form strabanzen - Dazu: / Strawan- zer(in) Strawanzer Strawanzerin A D-südost der; -s, - bzw. die; -, -neu ( salopp, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STRABANZEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term strabanzen is used in the context of the following news items.
1
Heit gibt's an Obatztn zur Brotzeit
Im Duden findet sich die Eintragung „strawanzen, strabanzen, bayrisch und österreichisch für: sich herumtreiben“. Eine Person, die dies gern tut, nennt man ... «Mittelbayerische, Nov 16»
2
Schwaben-Derby
... verhassten Frontantrieb als probates Antriebskonzept für die Massen entdeckt hat, lässt Mercedes sein Lieblingskind AMG mit lockerer Leine strabanzen. «Alle-Autos-In.De, Nov 14»
3
Mercedes-AMG GTS: Die Jagd ist eröffnet
... einst gehassten Frontantrieb als probates Antriebskonzept für die Massen entdeckt hat, lässt Mercedes sein Lieblingskind AMG mit lockerer Leine strabanzen. «Autorevue Online, Nov 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. strabanzen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/strabanzen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN