Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tätowieren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TÄTOWIEREN

englisch to tattoo, französisch tatouer, zu tahitisch tatau = Zeichen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TÄTOWIEREN IN GERMAN

tätowieren  [tätowi̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TÄTOWIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
tätowieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb tätowieren in German.

WHAT DOES TÄTOWIEREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «tätowieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tätowieren

tattoo

Tätowierung

A tattoo (scientifically tattoo, tattoo) is a motif, which is introduced into the skin with ink or other coloring agents. For this purpose, the color is usually pierced into the second skin layer by a tattoo artist with the help of a tattoo machine through one or more needles (depending on the desired effect), thereby drawing a picture or text. Today, tattooing in humans is a form of body modification, in animals an identification (animal identification) for identification. Eine Tätowierung (wissenschaftlich auch Tatauierung, umgangssprachlich (engl.) Tattoo ) ist ein Motiv, das mit Tinte oder anderen Farbmitteln in die Haut eingebracht wird. Dazu wird die Farbe in der Regel von einem Tätowierer mit Hilfe einer Tätowiermaschine durch eine oder mehrere Nadeln (je nach gewünschtem Effekt) in die zweite Hautschicht gestochen und dabei ein Bild oder Text gezeichnet. Heute stellt die Tätowierung beim Menschen eine Form der Körpermodifikation dar, bei Tieren eine Kennzeichnung (Tierkennzeichnung) zur Identifikation.

Definition of tätowieren in the German dictionary

by introducing dyes into the incised skin a colored pattern, pictorial representation o. Ä. create, which does not disappear again with a tattoo provided by tattooing, let emerge. by introducing dyes into the incised skin a colored pattern, pictorial representation o. Ä. create tattoo that does not disappear again. Examples of someone tattooing one's hand tattooed animals tattooed arms. durch Einbringen von Farbstoffen in die eingeritzte Haut eine farbige Musterung, bildliche Darstellung o. Ä. schaffen, die nicht wieder verschwindet mit einer Tätowierung versehen durch Tätowieren hervorbringen, entstehen lassen. durch Einbringen von Farbstoffen in die eingeritzte Haut eine farbige Musterung, bildliche Darstellung o. Ä. schaffen, die nicht wieder verschwindet mit einer Tätowierung versehenBeispielejemanden, jemandes Hand tätowierensich tätowieren lassentätowierte Arme.
Click to see the original definition of «tätowieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB TÄTOWIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tätowiere
du tätowierst
er/sie/es tätowiert
wir tätowieren
ihr tätowiert
sie/Sie tätowieren
Präteritum
ich tätowierte
du tätowiertest
er/sie/es tätowierte
wir tätowierten
ihr tätowiertet
sie/Sie tätowierten
Futur I
ich werde tätowieren
du wirst tätowieren
er/sie/es wird tätowieren
wir werden tätowieren
ihr werdet tätowieren
sie/Sie werden tätowieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe tätowiert
du hast tätowiert
er/sie/es hat tätowiert
wir haben tätowiert
ihr habt tätowiert
sie/Sie haben tätowiert
Plusquamperfekt
ich hatte tätowiert
du hattest tätowiert
er/sie/es hatte tätowiert
wir hatten tätowiert
ihr hattet tätowiert
sie/Sie hatten tätowiert
conjugation
Futur II
ich werde tätowiert haben
du wirst tätowiert haben
er/sie/es wird tätowiert haben
wir werden tätowiert haben
ihr werdet tätowiert haben
sie/Sie werden tätowiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tätowiere
du tätowierest
er/sie/es tätowiere
wir tätowieren
ihr tätowieret
sie/Sie tätowieren
conjugation
Futur I
ich werde tätowieren
du werdest tätowieren
er/sie/es werde tätowieren
wir werden tätowieren
ihr werdet tätowieren
sie/Sie werden tätowieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe tätowiert
du habest tätowiert
er/sie/es habe tätowiert
wir haben tätowiert
ihr habet tätowiert
sie/Sie haben tätowiert
conjugation
Futur II
ich werde tätowiert haben
du werdest tätowiert haben
er/sie/es werde tätowiert haben
wir werden tätowiert haben
ihr werdet tätowiert haben
sie/Sie werden tätowiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tätowierte
du tätowiertest
er/sie/es tätowierte
wir tätowierten
ihr tätowiertet
sie/Sie tätowierten
conjugation
Futur I
ich würde tätowieren
du würdest tätowieren
er/sie/es würde tätowieren
wir würden tätowieren
ihr würdet tätowieren
sie/Sie würden tätowieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte tätowiert
du hättest tätowiert
er/sie/es hätte tätowiert
wir hätten tätowiert
ihr hättet tätowiert
sie/Sie hätten tätowiert
conjugation
Futur II
ich würde tätowiert haben
du würdest tätowiert haben
er/sie/es würde tätowiert haben
wir würden tätowiert haben
ihr würdet tätowiert haben
sie/Sie würden tätowiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tätowieren
Infinitiv Perfekt
tätowiert haben
Partizip Präsens
tätowierend
Partizip Perfekt
tätowiert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TÄTOWIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TÄTOWIEREN

tätlich
Tätlichkeit
Tatmehrheit
Tatmensch
Tatmotiv
Tatort
Tatortanalytiker
Tatortanalytikerin
Tätowierer
Tätowiererin
Tätowierung
Tatra
Tatrichter
Tatrichterin
tatrichterlich

GERMAN WORDS THAT END LIKE TÄTOWIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyms and antonyms of tätowieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tätowieren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TÄTOWIEREN

Find out the translation of tätowieren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of tätowieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tätowieren» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tatuaje
570 millions of speakers

Translator German - English

tattoo
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

टटू
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

وشم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

тату
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

tatuagem
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

উলকি
260 millions of speakers

Translator German - French

tatouage
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tatu
190 millions of speakers

German

tätowieren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

タトゥー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

문신
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

tato
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

xăm mình
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பச்சை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गोंदण
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dövme
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tatuaggio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

tatuaż
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

тату
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

tatuaj
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τατουάζ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Een
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tatuering
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tatovering
5 millions of speakers

Trends of use of tätowieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TÄTOWIEREN»

The term «tätowieren» is quite widely used and occupies the 34.480 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tätowieren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tätowieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «tätowieren».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TÄTOWIEREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tätowieren» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tätowieren» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about tätowieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TÄTOWIEREN»

Discover the use of tätowieren in the following bibliographical selection. Books relating to tätowieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2007: Bundesweiter ...
7.10 Mikrobiologischer Status von Mitteln zum Tätowieren [Dr. A. Droß, BVL und Dr. G. Mildau, CVUA Karlsruhe] 7.10.1 Ausgangssituation Gemäß §4 (1) LFGB gelten die Vorschriften des LFGB auch für Mittel zum Tätowieren, stoffliche ...
Peter Brandt, 2008
2
Schwarz: eine kleine Kulturgeschichte
Seit den Zeiten, als die Europäer das Tätowieren kennenlernten, haben sie sich damit selbst geschmückt. Die Motivationen, sich tätowieren zu lassen, waren allerdings ganz andere als bei den Melanesien! und Polynesien!. Lange Zeit war  ...
Harald Haarmann, 2005
3
Kosmetik und Hygiene: von Kopf bis Fuß
Tätowieren. und. Piercen. Die Infektionsprophylaxe in Kosmetik-, Fußpflege- und Frisiersalons bei Maniküre und Pediküre, Haar- und Bartpflege einschließlich der spezifischen Problematik des Ohrlochstechens, Tätowierens und Piercens ...
Wilfried Umbach, 2012
4
Under The Skin of Rock'n'Roll II: Interviewbuch zum Thema ...
Ich lasse mir lieber wieder den Kopf tätowieren als nochmals meinen Bauch. Es war einfach nur brutal (lacht). VieleLeutehörenwährenddesTätowierens Musik, um sich damit von den Schmerzen abzulenken.Hörst du auch Musik, während du  ...
Alessandro Bertolotti, Markus Rutten, Nando Rohner, 2011
5
Under the Skin of Rock 'n' Roll: Interview-Buch über Tattoos ...
Warum lassen sich Menschen tätowieren? Sich tätowieren zu lassen verursacht Schmerzen, das ist die landläufige und auch gar nicht einmal so falsche Meinung . Jedoch vergisst man dabei gerne, dass das Schmerzempfinden eine sehr ...
Alessandro Bertolotti, Nando Rohner, 2009
6
Biopolitik des Wissens: Hans Henny Jahnns literarisches ...
Wenn wir finden, dass sich besonders Schiffer, gewöhnliche Soldaten und Fabrikarbeiter, aber auch Prostituierte und Zuhälter tätowieren, so kann ein Zweifel darüber nicht obwalten, dass es eine Neigung gewisser in primitivem Berufskreise ...
Armin Schäfer, 1996
7
Neue Homöopathie in Theorie und Praxis
Tätowieren. Tätowierung. = Akupunktur? Dr. Bahr stellte außerdem die These auf , dass die Stimulation von Hautarealen im Rahmen eines Tätowierungsvorganges gleichzusetzen sei mit der Stimulation im Rahmen einer  ...
Ölwin H. Pichler, 2008
8
Das alte Ägypten
Tätowieren und Schminken. ä115. Das Tätowieren kann in Ägypten vereinzelt vor und ist dort als Mittel sur Abwehr von Dämonen und dann unter Abschwächung dieses Grundgedankens als ein Verschönerungsversuch anzusehen'.
Alfred Wiedemann, 2013
9
Reisen
Das Tätowieren hatte auch früher eine weit höhere Bedeutung, wie nur die Haut zu färben; gewisse Zeichen an bestimmten Teilen des Körpers, wie z. B. bei den Frauen das Tätowieren der Knöchel, galten als Zeichen der Mannbarkeit.
Friedrich Gerstäcker, Friedrich cker, 2011
10
Ausblick. Arbeitsbuch. Con CD Audio e CD-ROM. Per le Scuole ...
14–17 a lassen sich alle Schauspieler tätowieren. b sind Tätowierungen nicht sehr beliebt. c gibt es viele Schauspieler, die Tätowierungen mögen. 2 Tätowierungen ... a sind aus der Kultur der Maori-Indianer bekannt. b wurden in Neuseeland ...
Anni Fischer-Mitziviris, Sylvia Janke-Papanikolaou, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TÄTOWIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tätowieren is used in the context of the following news items.
1
Junge Menschen sollten sich nicht vor ihrer Volljährigkeit tätowieren ...
Wenn Minderjährige ein Tattoo wollen, brauchen sie für einen Vertrag mit dem Tattoo-Studio die Einwilligung der Eltern. Vor dem Gesetz gilt das Tätowieren von ... «Kinderaerzte-im-Netz, Dec 16»
2
Tätowieren auf Thai: Bamboo-Technik geht unter die Haut
Mit 16 Jahren sticht sich Ostheimer selbst ihr erstes Tattoo. "So wie wohl viele Tätowierer angefangen haben: Mit einer Nadel ins eigene Bein." Später tätowiert ... «Salzburger Nachrichten, Nov 16»
3
Trend «Homemade Tattoo»: Tätowieren ohne es gelernt zu haben
Leute, welche das Tätowieren nie in einem Studio gelernt haben und bei sich zuhause tätowieren. Es ist ein Hobby und nicht der Beruf. Alex Ganz (23) ist ein ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Nov 16»
4
Rekord in Wettingen geglückt: Spanier ist 56,5 Stunden am ...
54 Stunden Tätowieren am Stück galt es zu schlagen. Und er hat es geschafft: David Barrera García hat sogar 2,5 Stunden länger tätowiert als der bisherige ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
5
Lionel Messi lässt sich schwarzen Stutzen tätowieren
Vespasiano - Fußball-Superstar Lionel Messi hat sich seinen linken Unterschenkel nahezu schwarz tätowieren lassen. Bei einem Training mit der ... «DIE WELT, Nov 16»
6
König Bhumibol: In der Trauer tätowieren sich Thailänder auch die ...
Menschen lassen sich tätowieren, Banken geben Millionen schwarze T-Shirts an Bedürftige aus. Und wer nicht mitmacht, erntet Wut. 0 Kommentare. Anzeige. «DIE WELT, Oct 16»
7
Mann lässt sich Grundriss von Kloster Eberbach tätowieren
Der 53 Jahre alte Architekt hat sich den Grundriss des Klosters Eberbach auf den Arm tätowieren lassen. „Für mich ist es ein tolles Zeichen der Verbundenheit“, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
8
Tattoo für ein Baby? - Darum will ein Vater seine Zwillinge tätowieren
Ohrlöcher sind für viele Eltern schon ein No-Go – doch dieser Vater möchte seine Zwillinge am liebsten tätowieren. Der Grund ist allerdings nachvollziehbar. «BUNTE.de, Aug 16»
9
Tätowieren lassen: Hygiene bei Tätowierer unbedingt beachten
Hygiene im Tattoo-Studio ist das A und O - darauf sollte jeder genau achten, der sich tätowieren lassen will. Das rät das Bundesamt für Verbraucherschutz und ... «t-online.de, Jul 16»
10
Vater lässt sich Operationsnarbe seines Sohnes auf den Kopf ...
Dieser hat sich die Operationsnarbe des Sohnes auf den Kopf tätowieren lassen. Durch die Narbe litt das Selbstbewusstsein von Gabriel nämlich enorm. «galileo.tv, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. tätowieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/tatowieren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z