Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Teheran" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TEHERAN IN GERMAN

Teheran  Te̲heran  , auch: […ˈraːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TEHERAN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Teheran» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Teheran

Tehran

Teheran

Tehran (Persian تهران (Tehrān) / teɦrɔːn /) is the capital of Iran and the province of the same name. In the administrative city area, almost 8 million people live (according to the official census of 2006), in the metropolitan region about 15 million inhabitants are estimated. However, official statistics for 2011 are only 12.2 million, and a reliable census is planned for 2016. As an industrial and commercial center with universities, colleges, libraries and museums, Tehran is an important economic, scientific and cultural center as well as an important traffic hub of the country. Teheran (persisch ‏تهران‎ (Tehrān) /teɦˈrɔːn/) ist die Hauptstadt Irans und der gleichnamigen Provinz. Im administrativen Stadtgebiet leben knapp 8 Millionen Menschen (laut offizieller Volkszählung von 2006), in der Metropolregion werden rund 15 Millionen Einwohner geschätzt. Eine offizielle Statistik von 2011 geht jedoch von nur 12,2 Millionen Menschen aus, eine zuverlässige Volkszählung ist für 2016 geplant. Als Industrie- und Handelsstadt mit Universitäten, Hochschulen, Bibliotheken und Museen ist Teheran ein bedeutendes Wirtschafts-, Wissenschafts- und Kulturzentrum sowie ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt des Landes.

Definition of Teheran in the German dictionary

Capital of Iran. Hauptstadt von Iran.
Click to see the original definition of «Teheran» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TEHERAN


Arbeiterveteran
Ạrbeiterveteran
Ceran
Cera̲n [t͜seˈraːn] 
Kriegsveteran
Kri̲e̲gsveteran [ˈkriːksveteraːn]
Lateran
Latera̲n
Meran
Mera̲n
Veteran
Vetera̲n 
heran
herạn 
hieran
hierạn, auch: [ˈhiːr…]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TEHERAN

Tefilla
Tefillin
Teflon
Tefsir
Tegel
Tegernsee
Tegernseer
Tegernseerin
Tegment
Tegucigalpa
Teich
Teichhuhn
Teichläufer
Teichmolch
Teichmuschel
Teichopsie
Teichoskopie
Teichpflanze
Teichrohr
Teichrohrsänger

GERMAN WORDS THAT END LIKE TEHERAN

Aldebaran
Drum und Dran
Fortran
Gran
Iran
Koran
Kormoran
Kran
Membran
Safran
Tran
Turan
Uran
daran
dran
frustran
mediterran
ran
voran
woran

Synonyms and antonyms of Teheran in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Teheran» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TEHERAN

Find out the translation of Teheran to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Teheran from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Teheran» in German.

Translator German - Chinese

德黑兰
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Teherán
570 millions of speakers

Translator German - English

Tehran
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

तेहरान
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

طهران
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Тегеран
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Teerã
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

তেহরান
260 millions of speakers

Translator German - French

Téhéran
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Tehran
190 millions of speakers

German

Teheran
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

テヘラン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

테헤란
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Tehran
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Tehran
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தெஹ்ரான்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

तेहरान
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Tahran
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Teheran
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Teheran
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Тегеран
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Tehran
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Τεχεράνη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Tehran
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Teheran
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Teheran
5 millions of speakers

Trends of use of Teheran

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TEHERAN»

The term «Teheran» is very widely used and occupies the 18.731 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Teheran» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Teheran
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Teheran».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TEHERAN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Teheran» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Teheran» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Teheran

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «TEHERAN»

Famous quotes and sentences with the word Teheran.
1
Heinrich Lübke
Dann kamen wir nach Teheran und da habe ich gleich gesehen, die Leute waren alle sauber gewaschen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TEHERAN»

Discover the use of Teheran in the following bibliographical selection. Books relating to Teheran and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Teheran im Bauch: Wie meines Vaters Land mich fand
Sex, Drugs and Rock 'n' Roll – der überraschende Alltag im Iran - Zurück zu den Wurzeln: Eine dramatische Familiengeschichte, eine große Love-Story und viele Einblicke in das Leben im Iran - Mathias Kopetzki erzählt vom Zauber seiner ...
Mathias Kopetzki, 2011
2
Teheran-Jalta-Potsdam. Die Deutschlandpolitik der Alliierten
Einleitung Die Konferenzen von Teheran, Jalta und Potsdam waren für die Geschichte Europas nach dem zweiten Weltkrieg von entscheidender Bedeutung.
Tomas Jerkovic, 2005
3
Teheran - Stadtentwicklung und -planung in der iranischen ...
Einleitung Die vorliegende Arbeit entstand im Rahmen der Vorlesung „Siedlungs- und Infrastrukturplanung in anderen gesellschaftlichen Kontexten“, die im Sommersemester 2001 an der TU Harburg stattfand.
Nima Dafateri-Moghaddam, 2002
4
Auftrag in Teheran
Cyrus gehort der adligen iranischen Familie Salaar an.
Hassan M. M. Tabib, 2010
5
Der Wind wird uns entführen: moderne persische Lyrik
Moschiri, Fereydun Persisch: Teschne-ye tufän (Sturmdurst), Teheran 1955. Gonäh-e daryä (Die Sünde des Meeres), Teheran 1956. Abr o kutsche (Die Wolke und die Gasse), Teheran 1961. Bahär rä bäwar kon (Glaube dem Frühling ), ...
Kurt Scharf, 2005
6
Teheran, Stadt ohne Himmel: Eine Chronologie von Albtraum ...
Mit Kerâmat macht Amir Hassan Cheheltan eine ambivalente Figur zum Helden seines neuen Buchs. In ihr kristallisieren sich die Widersprüche des heutigen Iran, von denen der Autor in einer poetischen und berührenden Sprache erzählt.
Amir Hassan Cheheltan, 2012
7
Megacities und Stadterneuerung
Co-Council. und. NGO: Kooperative. Ansätze. der. Stadtentwicklung. und. Stadterneuerung. in. der. Megacity. Teheran. TALEBINEZHAD, Mohammadreza ( 2007a): Interview Tooska Mosavat mit Mohammadreza Talebinez- UNICEF.
Uwe Altrock, 2009
8
Kriegskonferenzen: Teheran, Jalta, Potsdam
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,3, Universitat Rostock (Historisches Institut), Veranstaltung: Einfuhrung in das Studium der Geisteswissenschaften, 20 ...
Katharina Jürgen, 2008
9
Die Entwicklung der Stadt Teheran:
Verzeichnis. der. Abbildungen. Abb. 1 Übersichtskarte vom Iran (Vereinfachte Zeichnung des Verfas- 12 sers nach Iranischen Karten und Angaben) Abb. 2 Das Iranische Hochland im Querschnitt von NW und SO (Schematische Zeichnung ...
Peter Georg Ahrens, 1966
10
Moderne persische Lyrik: eine analytische Untersuchung
Kasi ke metle Hiökas Nist: Darbäreye Forug Farrohzäd 2. Aufl. Teheran: Kärwän und Andisesäzän, 1381. 13-38. Sämlu, Ahmad. „Ähanhä wa Ehsäs". Alimad Säinlu: Magmu'eye Ätär. Bd. 1: Se'rhä. 2. Aufl. Teheran: Zamäne und Negäh, 1380.
Saeid Rezvani, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TEHERAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Teheran is used in the context of the following news items.
1
Teheran: Dutzende Menschen sterben bei Hochhaus-Einsturz
Ein Hochhaus ist in der iranischen Hauptstadt Teheran eingestürzt. Das berichtet das staatliche Fernsehen. In dem Gebäude war ein Brand ausgebrochen. «SPIEGEL ONLINE, Jan 17»
2
Teheran Iran: Ex-Präsident Rafsandschani gestorben
Irans ehemaliger Präsident Rafsandschani ist im Alter von 82 Jahren den Folgen eines Herzinfarkts erlegen. Von 1989 bis 1997 war er der Staatspräsident Irans ... «heute.de, Jan 17»
3
Farah-Diba-Kunstsammlung: Teheran-Ausstellung kommt doch ...
Die Regierung in Teheran habe immer noch keine Ausfuhrgenehmigung für die Kunstwerke erteilt, sagte der Präsident der Stiftung Preußischer Kulturbesitz ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
4
Iran: Gabriels Besuch in Teheran endet mit einem Eklat
Wirtschaftsbeziehungen, Menschenrechte, der Krieg in Syrien: Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) wollte bei seinem Besuch in Teheran nicht nur ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
5
Irak: Kernphysiker Schahram Amiri hingerichtet
Der iranische Nuklearphysiker Sharam Amiri ist in Teheran hingerichtet worden. Der Wissenschaftler war eine Schlüsselfigur in der Affäre um iranische ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
6
Iran und Boeing: Teheran bestellt 100 Flugzeuge bei Boeing
Nach dem Wegfall der Sanktionen gegen Teheran kann die US-Luftfahrtbranche einen ersten Großauftrag verbuchen: Iran ordert 100 Flugzeuge bei Boeing. «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
7
Wahl im Iran: Reformer in Teheran vorn
Auch hier zeichnete sich laut einer Teilauszählung in Teheran ein Sieg der Reformer ab. Nach Angaben des Innenministeriums führen der ehemalige Präsident ... «tagesschau.de, Feb 16»
8
Interview: "Aus Steinmeiers Sicht ein kluger Schachzug"
Gerade in jüngster Zeit hat sich der Konflikt zwischen dem Iran und Saudi-Arabien ja wieder verschärft, als die saudische Botschaft in Teheran von iranischen ... «tagesschau.de, Feb 16»
9
Ende der Sanktionen Diese Branchen hoffen auf große Deals mit ...
Damit sind die Voraussetzungen erfüllt, dass die USA und die EU die Strafmaßnahmen gegen Teheran aufheben, die rund ein Jahrzehnt galten. Iran kann an ... «manager-magazin.de, Jan 16»
10
Iran: Angriff auf saudische Botschaft in Teheran
Die saudi-arabische Botschaft in Teheran ist von Demonstranten attackiert worden. Augenzeugen zufolge gingen Teile des Gebäudes in Flammen auf. «SPIEGEL ONLINE, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Teheran [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/teheran>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z