Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Teletext" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TELETEXT

englisch teletext, aus: tele- < griechisch tẽle und text = Text.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TELETEXT IN GERMAN

Teletext  [Te̲letext] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TELETEXT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Teletext is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TELETEXT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Teletext» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

teletext

Teletext

Teletext is a communication form for the distribution of messages, texts and pictorial representations broadcast in the blanking interval of the television signal of a television station, from which the user can select desired information for display on the screen of a television set. Unter Teletext versteht man eine Kommunikationsform zur Verbreitung von Nachrichten, Texten und bildhaften Darstellungen, die in der Austastlücke des Fernsehsignals eines Fernsehsenders ausgestrahlt werden, und aus denen der Benutzer gewünschte Angaben zur Darstellung auf dem Bildschirm eines Fernsehgerätes auswählen kann.

Definition of Teletext in the German dictionary

System for the electronic transmission of texts and their representation on the screen of a television. System zur elektronischen Übermittlung von Texten und ihrer Darstellung auf dem Bildschirm eines Fernsehgeräts.
Click to see the original definition of «Teletext» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TELETEXT


Bibeltext
Bi̲beltext [ˈbiːbl̩tɛkst]
Bildtext
Bịldtext [ˈbɪlttɛkst]
Fließtext
Fli̲e̲ßtext [ˈfliːstɛkst]
Gesetzestext
Gesẹtzestext
Hilfetext
Hịlfetext
Hypertext
[ˈha͜ipɐ…] 
Klappentext
Klạppentext [ˈklapn̩tɛkst]
Klartext
Kla̲rtext
Kontext
Kọntext  , auch: […ˈtɛkst] 
Liedtext
Li̲e̲dtext [ˈliːttɛkst]
Originaltext
Origina̲ltext [oriɡiˈnaːltɛkst]
Pressetext
Prẹssetext
Quelltext
Quẹlltext
Songtext
Sọngtext
Subtext
Sụbtext
Urtext
U̲rtext
Vertragstext
Vertra̲gstext [fɛɐ̯ˈtraːkstɛkst]
Videotext
Vi̲deotext [ˈviːdeotɛkst]
Volltext
Vọlltext
Werbetext
Wẹrbetext [ˈvɛrbətɛkst]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TELETEXT

Teleskopmast
Teleskopschiene
Teleskopstange
Teleskopstoßdämpfer
Telespiel
Telespot
Telestation
Telesterion
Telestichon
Teletest
Teletubbies
Teletutor
Teletypesetter
Teleutospore
Teleutosporen
Television
Teleworking
Telex
telexen
Telexogramm

GERMAN WORDS THAT END LIKE TELETEXT

Begleittext
Bildschirmtext
Filmtext
Gebrauchstext
Geheimtext
Gesamttext
Grundtext
Kotext
Lauftext
Lückentext
Notentext
Operntext
Paratext
Predigttext
Prosatext
Prätext
Quellentext
Radiotext
Schlagertext
Zwischentext

Synonyms and antonyms of Teletext in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Teletext» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TELETEXT

Find out the translation of Teletext to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Teletext from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Teletext» in German.

Translator German - Chinese

图文
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

teletexto
570 millions of speakers

Translator German - English

teletext
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

टेलीटेक्स्ट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

السوفت وير
280 millions of speakers

Translator German - Russian

телетекст
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

teletexto
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Teletext
260 millions of speakers

Translator German - French

télétexte
220 millions of speakers

Translator German - Malay

teleteks
190 millions of speakers

German

Teletext
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

テレテキスト
130 millions of speakers

Translator German - Korean

문자 다중 방송
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

teletext
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

teletext
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தொலைஉரை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

teletext
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

teleteks
70 millions of speakers

Translator German - Italian

televideo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

teletekst
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

телетекст
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

teletext
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

teletext
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Teletext
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

text-TV
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tekst-TV
5 millions of speakers

Trends of use of Teletext

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TELETEXT»

The term «Teletext» is very widely used and occupies the 20.869 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Teletext» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Teletext
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Teletext».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TELETEXT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Teletext» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Teletext» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Teletext

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TELETEXT»

Discover the use of Teletext in the following bibliographical selection. Books relating to Teletext and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Erotik, Handys, Blitzkredite - Teletext privater Sender; ...
1. Kurzbeschreibung der Teletexte anhand der Startseite 1.1 RTL 2 : Das blau unterlegte Inhaltsverzeichnis von RTL 2 ist als Wechselmenü angelegt.
Astrid Jacobi, Thomas Mang, 2005
2
Crossmedia-Strategien: Die Bedeutung des ...
So gaben in der Umfrage „Videotext 2000-Repräsentativbefragung“ der ARD Medienkommission 39,4 Prozent der Teletext-Nutzer über vierzehn Jahren an, häufig bis gelegentlich Zusatzinformationen zur laufenden Sendung abzurufen.
Tobias Lüling, 2002
3
Servicenummern Mit System
3.2. Teletext-Werbung. Alle Preise gelten jeweils f ̈ur eine Woche, sind in e und exklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Achtung, Neukundenrabatt! Alle ( Werbe-)Neukunden erhalten vier Wochen Videotext-Schaltung zum Preis von drei ...
Katrin von Kleist, Simone Chorowski-von Kleist, 2007
4
Digitale Fernsehtechnik in Theorie und Praxis: ...
wird bei DVB einfach ein Videotext-Elementarstrom gemultiplext unmittelbar in den MPEG-2-Transportstrom eingefügt. Hierbei werden die Videotext-Daten in der gleichen Struktur wie bei British-Teletext magazin- und zeilenartig aufbereitet  ...
Walter Fischer, 2006
5
Innovationen Durch It/ Innovation Through It: ...
(iii) RTL-Teletext-SMS-Chat Bei dieser Anwendung fungiert der Teletext nicht mehr als Werbemedium, sondern als Kommunikationsplattform. Durch die Angabe der Zeichen „RTL“, der gewünschten Teletext-Seite (thematisch unterteilt , ...
Lothar Dietrich, Wolfgang Schirra, 2006
6
Kritische Betrachtung von Sonderwerbeformen
gigkeit des Senders Spotwerbung, Sponsoring, Ausstattung, Patronate, Werbesendungen, Teletext-Werbung, Online-Werbung und/oder Direkt- Marketing möglich sind.105 Teleshopping hat für den Sender den Vorteil, eigene Produkte ...
Maik Alsleben, 2003
7
Prüfgrundsätze der FSM
Kapitel. 12: Teletext. 12.1. Hintergrund: Geschichte und Technik Der in Deutschland vor allem als Videotext bekannte Dienst stammt ursprünglich aus Großbritannien. Ingenieure der BBC entwickelten ein System, mit dem die sog. Austastlücke ...
Freiwillige Selbstkontrolle Multimedia-Diensteanbieter e.V., 2011
8
Der Generalintendant: Gerd Bachers Reden, Vorträge, ...
Schließlich sind unter diesem Kapitel auch noch Teletext und Bildschirmtext zu erwähnen. Mit Teletext hat der ORF als erste Rundfunkanstalt auf dem Kontinent am 2 1 . 1 . dieses Jahres begonnen; in der Bundesrepublik Deutschland werden  ...
Michael Schmolke, Sandra Ebner, Thomas Steinmaurer, 2000
9
Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht
10. Telex- und Teletext- Werbung Bei der heute seltenen Werbung über Telex ( Teleprinter exchange) erfolgt der Austausch 53 der Nachrichten mit Hilfe zweier Femschreibanlagen. Beim Teletext (sog. Bürofernschreiben) handelt es sich um  ...
‎2005
10
Multimediale, multimodale Programmangebote in der ...
1 Sendungsbegleitende Kommunikationsdienste Unter dem Oberbegriff der sendungsbegleitenden abrufbaren Mediendienste sind im Folgenden Informations- und Serviceangebote, welche vom Publikum per Teletext, Telefon, Fax oder ...
Fiona Anne Sánchez Weickgenannt, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TELETEXT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Teletext is used in the context of the following news items.
1
ORF TELETEXT: Neugestaltung des Wirtschaftsangebots
Wien (OTS) - Der ORF TELETEXT bietet seinen Leserinnen und Lesern im Bereich Wirtschaft (ab Seite 150) seit vielen Jahren neben tagesaktuellen Berichten ... «APA OTS, Oct 16»
2
Videotext: Warum die Pixelwelt bis heute geliebt wird
Der Teletext ist nicht totzukriegen. Die öffentlichen TV-Sender ARD, ORF, SRF und Arte feiern das internationale Teletextkunstfestival ITAF. Kaum eine andere ... «DIE WELT, Aug 16»
3
Kunst in der Austastlücke - Bunte Bilder für den Teletext
Mehr geht im Teletext nicht und mehr braucht der "Digital Retro Artist" aus Großbritannien auch nicht für seine Kunst. Er kreiert bunte Bilder für den Teletext. «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
4
Der Teletext-Bot: Ja, es gibt jetzt einen Chatbot, der dir auf Befehl ...
Die derzeit ausgefallenste ist der Teletext Bot: Er macht nichts anderes, als dem Nutzer via Facebook Messenger einen Screenshot der angeforderten ... «Trending Topics, Jun 16»
5
Teletext-Apps: Der Videotext kommt aufs Smartphone
Es gibt Menschen, die haben die Teletext-Taste ihrer Fernbedienung noch nie gedrückt. Und es gibt andere, die noch ganz genau im Kopf haben, auf welchen ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
6
ORF Teletext-App für iOS und Android gestartet
Der Teletext ist zwar schon seit geraumer Zeit im Internet über teletext.orf.at abrufbar. Eine für Smartphones angepasste Darstellung gab es, zumindest vom ... «Futurezone, Mar 16»
7
„Schirm-Gedichte“: Lyrik im ORF TELETEXT und in Ö1
Der ORF TELETEXT stellt an jedem Montag ab Seite 480 ein „Schirm-Gedicht“ eines österreichischen Lyrikers oder einer österreichischen Lyrikerin vor. «APA OTS, Feb 16»
8
"ARD Text" erfolgreichster Teletext
Juni 2015 feierte der Teletext sein 35-jähriges Jubiläum in Deutschland. ARD und ZDF starteten zunächst ein gemeinsames Angebot; seit dem Jahr 2000 ... «TV Digital, Jan 16»
9
Teletext erhält neue Seitenzahlen
Mehr als 30 Jahre gibt's bei SRF den Teletext, jetzt wird eine neue Etappe eingeläutet. Ab dem 2. Dezember 2015 fokussiert das Angebot auf publizistische ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Dec 15»
10
Der Newsdienst soll schneller werden. Horoskope und Rezepte ...
Ab dem 2. Dezember 2015 will sich der Teletext von Schweizer Radio und Fernsehen (SRF), Radiotelevisione svizzera (RSI) und Radio Télévision Suisse ... «persoenlich.com, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Teletext [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/teletext>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z