Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Begleittext" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BEGLEITTEXT IN GERMAN

Begleittext  Begle̲i̲ttext [bəˈɡla͜ittɛkst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BEGLEITTEXT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Begleittext is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BEGLEITTEXT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Begleittext» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Begleittext in the German dictionary

explanatory text, eg B. to an illustrated book, a CD, an exhibition u. a.To compose an accompanying text. erläuternder Text, z. B. zu einem Bildband, einer CD, einer Ausstellung u. a.Beispieleinen Begleittext verfassen.

Click to see the original definition of «Begleittext» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BEGLEITTEXT


Bibeltext
Bi̲beltext [ˈbiːbl̩tɛkst]
Brottext
Bro̲ttext
Fließtext
Fli̲e̲ßtext [ˈfliːstɛkst]
Gesamttext
Gesạmttext
Gesetzestext
Gesẹtzestext
Hypertext
[ˈha͜ipɐ…] 
Klappentext
Klạppentext [ˈklapn̩tɛkst]
Klartext
Kla̲rtext
Kontext
Kọntext  , auch: […ˈtɛkst] 
Liedtext
Li̲e̲dtext [ˈliːttɛkst]
Originaltext
Origina̲ltext [oriɡiˈnaːltɛkst]
Predigttext
Pre̲digttext [ˈpreːdɪçttɛkst]
Quelltext
Quẹlltext
Songtext
Sọngtext
Subtext
Sụbtext
Teletext
Te̲letext
Urtext
U̲rtext
Vertragstext
Vertra̲gstext [fɛɐ̯ˈtraːkstɛkst]
Videotext
Vi̲deotext [ˈviːdeotɛkst]
Volltext
Vọlltext

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BEGLEITTEXT

Begleiter
Begleiterin
Begleiterscheinung
Begleitfahrzeug
Begleithund
Begleitinstrument
Begleitmannschaft
Begleitmusik
Begleitpapier
Begleitperson
Begleitpersonal
Begleitphänomen
Begleitschein
Begleitschiff
Begleitschreiben
Begleitstimme
Begleitsymptom
Begleitumstand
Begleitung
Begleitworte

GERMAN WORDS THAT END LIKE BEGLEITTEXT

Bildschirmtext
Bildtext
Filmtext
Geheimtext
Grundtext
Hilfetext
Kotext
Lauftext
Lückentext
Notentext
Operntext
Paratext
Pressetext
Prosatext
Prätext
Quellentext
Radiotext
Schlagertext
Werbetext
Zwischentext

Synonyms and antonyms of Begleittext in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Begleittext» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BEGLEITTEXT

Find out the translation of Begleittext to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Begleittext from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Begleittext» in German.

Translator German - Chinese

随同
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

que acompaña
570 millions of speakers

Translator German - English

accompanying
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

साथ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مصاحب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сопроводительный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

acompanhante
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সহচারী
260 millions of speakers

Translator German - French

accompagnant
220 millions of speakers

Translator German - Malay

yang disertakan
190 millions of speakers

German

Begleittext
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

添付
130 millions of speakers

Translator German - Korean

첨부
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

gawan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

kèm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அதனுடன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जेथील
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

eşlik eden
70 millions of speakers

Translator German - Italian

accompagnamento
65 millions of speakers

Translator German - Polish

towarzyszący
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

супровідний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

însoțitor
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

συνοδευτικά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gepaardgaande
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

åtföljande
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

medfølgende
5 millions of speakers

Trends of use of Begleittext

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEGLEITTEXT»

The term «Begleittext» is regularly used and occupies the 59.091 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Begleittext» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Begleittext
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Begleittext».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BEGLEITTEXT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Begleittext» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Begleittext» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Begleittext

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BEGLEITTEXT»

Discover the use of Begleittext in the following bibliographical selection. Books relating to Begleittext and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Biologie für Mediziner: Begleittext zum Gegenstandskatalog ; ...
Der Buselmaier vermittelt knapp und pr zise die Grundz ge der Biologie vom Zellbegriff ber Genetik bis hin zu Viren.
Werner Buselmaier, 2003
2
Chemie Für Pharmazeuten und Biologen II. Begleittext Zum ...
Das Taschenbuch ist der zweite Band der Reihe "Chemie für Pharmazeuten und Biologen".
Hans Peter Latscha, Helmut Alfons Klein, Rainer Mosebach, 1988
3
Atlantes Austriaci: Österreichische Atlanten 1919-1994
21 x 29,5 cm (Begleittexte, geheftet) IfGUW, Kartensammlung, Sch 2/III L 5 Inhalt ( 1989-1994, erstellt): 5.1-G1 Verwaltungsgliederung Ost- und Südosteuropas, 1 : 3 Mill., 1989 Begleittext (26 S. Text, 2 Tab.) 3.1 - Hl Der Aufschwung des ...
Ingrid Kretschmer, 1995
4
Chemie Für Mediziner: Begleittext Zum Gegenstandskatalog Für ...
Eng am neuen Gegenstandskatalog orientiert, gibt dieses beliebte Lehrbuch einen knappen, aber vollständigen Überblick über die im Physikum geforderten Grundkenntnisse der anorganischen und organischen Chemie.
Hans Peter Latscha, Helmut Alfons Klein, 1991
5
Texte - Theben - Tonfragmente:
76 Begleittext 1 , 2a-d und 3d' ' ; kdftyw nw hmt.s in 4. 77 Begleittext 3c. 78 Begleittext 3d'. 79 Begleittext 1 , 2a-c und 4. 80 Begleittext 2d und 3b". 81 Begleittext 3d. 82 Begleittext 4. 83 Begleitrext 2d'. (rsw), Messerdämonen (hityw)  ...
Dieter Kessler, 2009
6
Senecas "Epistulae morales" im Unterricht
Textausgabe, Begleittext 2, S. 68–70) kann deshalb auch zu diesem Brief als Zweittext hinzugezogen werden. Seneca bleibt beim Thema Tod und dessen Bewältigung: Er hält die Argumentation Epikurs, die Unterweltsstrafen, wie sie die wohl ...
Hubert Müller, 2011
7
Allgemeine und Systematische Pharmakologie und Toxikologie: ...
***VERKAUFSKATEGORIE*** 2 d Wenn Sie sich mit der 5.
Hans-Herbert Wellhöner, 1990
8
Francesco Biamonti (1928-2001):
1 .5 Kunstkritiken (eine Auswahl) 1963 Begleittext zu: Cartella di litografìe di Ennio Morloni, Milano, Teodorami editore. 1964 Begleittext zu Ennio Morlotti, in: Mostra della pittura a Milano dal 1945 al 1964, Milano, Palazzo Reale, Juni - Juli.
Gabriele Montaldi-Seelhorst, 2009
9
Musikpolitik im Kemalismus: die Zeitschrift Radyo zwischen ...
44), 18-19 Fotos mit Begleittext Wie funktioniert Radio Ankara? Ankara Radyosu Nasıl Çalışır? - 33 (Aug. 44), 20-21 Fotos mit Begleittext Vermischtes Şundan Bundan - 33 (Aug. 44), 22 BYUM-Filme Basın ve yayın Umum Müdürlüğü Filimleri ...
Patrick Bartsch, 2011
10
Materialien Zur Topographie Des Alten Jerusalem, Begleittext ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
August Kuemmel, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEGLEITTEXT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Begleittext is used in the context of the following news items.
1
Jazz aus der Vogelperspektive - neu entdeckter Charlie Parker
Koproduziert wurde das Set von Jazzhistoriker Phil Schaap, der für den Begleittext zu der 1989 herausgegebenen (und, wie man jetzt weiß, doch nicht ganz ... «JazzEcho, Jul 16»
2
AfD Bayern - so rechtfertigt sie ihre Facebook-Postings
Doch auch im Begleittext gibt es keinen Hinweis auf das Alter der Täter. Auf erneute Nachfrage per Mail kündigt Bystron an, den Begleittext sofort korrigieren zu ... «RP ONLINE, Jul 16»
3
Huawei P9: Huawei schummelt bei Werbefoto für Smartphone
... Der Hersteller hat ein Foto veröffentlicht, das mit 5000-Euro-Technik aufgenommen wurde - obwohl es im Begleittext um eine Smartphone-Kamera ging. «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
4
Eine sozialistische Kaffeetasse?
Das Ärgernis besteht darin, dass jeweils nur ein oder zwei Produkte aus einem Sortiment herausgegriffen wurden, um sie dann im Begleittext mit allerlei ... «neues deutschland, Jul 16»
5
Klingenmuseum zeigt Macheten aus aller Welt
„Es ist die zu Metall gewordene Geschichte ihrer Besitzer, die Geschichte der Gemeinschaft und Kultur, aus der sie stammt“, erklärt die Fotografin im Begleittext ... «solinger-tageblatt.de, Jun 16»
6
Sitzung der US-Notenbank: Fed lässt Leitzins vor Brexit-Votum ...
Die Fed erwähnte dieses Risiko zwar nicht explizit im Begleittext zum Zinsentscheid. Allerdings hieß es, sie werde die Entwicklung der globalen Konjunktur und ... «Handelsblatt, Jun 16»
7
Neuer Erdogan-Ärger: Türkei kritisiert Dresdner Konzertprojekt
"Sie wollten, dass niemand davon erfährt und dass die Begriffe Genozid und Völkermord getilgt werden", sagte Rindt. Im Begleittext des Projektes war an zwei ... «Huffington Post Deutschland, Apr 16»
8
Stopp für Geschichtsklitterung
Die_DDR_hat_s_nie_ge_4671 Kopie.jpg. Berlin, 4. Dezember 2008: Begleittext zum Abriss des Palastes der Republik. Foto: Arno Burgi dpa- Bildfunk ... «Junge Welt, Apr 16»
9
Teilen bei Facebook: Wann haftet man für fremde Beiträge?
Im Fall hatte ein Tierschutzverein rechtlich grenzwertige Inhalte einer dänischen Tierschützerin bei Facebook mit dem Begleittext „Danke nach Dänemark liebe ... «Kanzlei Plutte, Jan 16»
10
Flyer und Kurse für Asylbewerber vor der Fasnacht
Im Begleittext heisst es, dass Körperkontakt nur zwischen Personen stattfinde, die sich kennen würden, und dass beide mit dem Körperkontakt einverstanden ... «Aargauer Zeitung, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Begleittext [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/begleittext>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z