Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Teppich" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TEPPICH

mittelhochdeutsch tepich, althochdeutsch tepih, über das Romanische < lateinisch tapetum, tapete, tapes < griechisch tápēs, tápis, vielleicht aus dem Persischen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TEPPICH IN GERMAN

Teppich  [Tẹppich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TEPPICH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Teppich is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TEPPICH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Teppich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Teppich

carpet

Teppich

Carpets are mainly patterned fabrics, which have been used since the antiquity to dress walls and to cover floors, upholstery, etc. This versatility is only found in the oriental carpets, whereas in Europe they are almost exclusively used for covering floors. The term "carpet" refers etymologically to the ancient Greek word tapes, which in turn comes as a loan from Persian. One differentiates oriental carpets, which are made on frame-like devices by handwork, and European, which are woven on looms. According to DIN 61 151, the following are all ▪ Axminster carpets, ▪ double-work weaves, ▪ flat-woven carpets, ▪ carpets, carpets and carpets. Small carpet formats to bridge short distances are also called bridge, while long narrow carpet formats are also called runners. Examples of both are the Azerbaijani mosquitoes. At the carpet dealer ... Teppiche sind meistens gemusterte Gewebe, die seit dem Altertum zum Bekleiden von Wänden sowie zum Bedecken von Fußböden, Polstern usw. dienen. Diese vielseitige Verwendung finden die Teppiche gegenwärtig nur noch im Orient, während sie in Europa fast ausschließlich zum Bedecken von Fußböden benutzt werden. Der Begriff Teppich geht etymologisch auf das altgriechische Wort tapes zurück, welches wiederum als Lehnwort aus dem Persischen stammt. Man unterscheidet orientalische Teppiche, die auf rahmenartigen Vorrichtungen durch Handarbeit hergestellt, und europäische, die auf Webstühlen gewebt werden. Nach DIN 61 151 gehören zum Bereich der mechanisch gefertigten Webteppiche alle ▪ Axminster-Teppiche, ▪ Doppelwerk-Webteppiche, ▪ Flachgewebte Teppiche, ▪ Rutenteppiche sowie ▪ Knüpfteppiche und Teppichboden. Kleine Teppichformate zur Überbrückung kurzer Abstände werden auch Brücke genannt, während lange schmale Teppichformate auch Läufer genannt werden. Beispiele für beides bildet der aserbaidschanische Meschgin. Beim Teppichhändler...

Definition of Teppich in the German dictionary

knotted, woven or knitted rectangular or round floor covering © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimExamplesA genuine, old, valuable, Persian, Chinese carpetThe carpet has been cedared to the state visit, a red carpet would be unrolling a carpet, weaving, knitting the carpet, sucking, roll up a room with rugs \u0026 lt; in figurative meaning \u0026 gt ;: a carpet of moss. geknüpfter, gewebter oder gewirkter rechteckiger oder runder Fußbodenbelag© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleein echter, alter, wertvoller, persischer, chinesischer Teppichder Teppich ist abgetretenfür den Staatsbesuch wurde ein roter Teppich ausgerollteinen Teppich knüpfen, weben, wirkenden Teppich klopfen, saugen, zusammenrollenein Zimmer mit Teppichen auslegen<in übertragener Bedeutung>: ein Teppich aus Moos.
Click to see the original definition of «Teppich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TEPPICH


Berberteppich
Bẹrberteppich
Bildteppich
Bịldteppich [ˈbɪlttɛpɪç]
Blumenteppich
Blu̲menteppich
Eppich
Ẹppich
Filzteppich
Fịlzteppich
Fleckerlteppich
Flẹckerlteppich
Flickenteppich
Flịckenteppich [ˈflɪkn̩tɛpɪç]
Gebetsteppich
Gebe̲tsteppich [ɡəˈbeːt͜stɛpɪç]
Klangteppich
Klạngteppich
Langflorteppich
Lạngflorteppich
Orientteppich
O̲rientteppich [ˈoːri̯ɛnttɛpɪç]
Perserteppich
Pẹrserteppich
Rasenteppich
Ra̲senteppich [ˈraːzn̩tɛpɪç]
Schaumteppich
Scha̲u̲mteppich [ˈʃa͜umtɛpɪç]
Spannteppich
Spạnnteppich [ˈʃpantɛpɪç]
Tuftingteppich
Tuftingteppich
Veloursteppich
Veloursteppich
Wandteppich
Wạndteppich [ˈvanttɛpɪç]
Wirkteppich
Wịrkteppich [ˈvɪrktɛpɪç]
Ölteppich
Ö̲lteppich [ˈøːltɛpɪç]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TEPPICH

Teppichboden
Teppichbürste
Teppichfliese
Teppichgeschäft
Teppichhändler
Teppichhändlerin
Teppichkäfer
Teppichkehrer
Teppichkehrmaschine
Teppichklopfer
Teppichknüpfer
Teppichknüpferin
Teppichmesser
Teppichschaum
Teppichstab
Teppichstange
Teppichweber
Teppichweberin
Teppichwirker

GERMAN WORDS THAT END LIKE TEPPICH

Axminsterteppich
Bastardteppich
Bereich
Bilderteppich
Bombenteppich
Florteppich
Grasteppich
Haargarnteppich
Knüpfteppich
Kokosteppich
Medaillonteppich
Reisstrohteppich
Samtteppich
Smyrnateppich
Tournaiteppich
dich
fröhlich
gleich
ich
mich

Synonyms and antonyms of Teppich in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TEPPICH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Teppich» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Teppich

Translation of «Teppich» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TEPPICH

Find out the translation of Teppich to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Teppich from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Teppich» in German.

Translator German - Chinese

地毯
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

alfombra
570 millions of speakers

Translator German - English

carpet
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गलीचा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سجادة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ковер
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

tapete
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গালিচা
260 millions of speakers

Translator German - French

tapis
220 millions of speakers

Translator German - Malay

permaidani
190 millions of speakers

German

Teppich
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

カーペット
130 millions of speakers

Translator German - Korean

양탄자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

karpet
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thảm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கம்பள
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गालिचा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

halı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tappeto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

dywan
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

килим
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

covor
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χαλί
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

mat
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

matta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

teppe
5 millions of speakers

Trends of use of Teppich

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TEPPICH»

The term «Teppich» is very widely used and occupies the 14.056 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Teppich» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Teppich
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Teppich».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TEPPICH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Teppich» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Teppich» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Teppich

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «TEPPICH»

Famous quotes and sentences with the word Teppich.
1
Bernd Schmelzer
Daniel Bierofka hält sich an das Dieter-Bohlen-Motto Immer schön auf dem Teppich bleiben.
2
Horst Schroth
Wenn Männer sich entscheiden: Kind oder Hund? Dann ist die eigentliche Frage: Lass ich mir nur den Teppich versauen oder mein ganzes Leben?
3
Jan Schlaudraff
Bei der Filmpremiere über den Roten Teppich zu laufen, war schlimmer als heute auf dem Platz.
4
Jupp Derwall
Es ist ratsam auf dem Teppich zu bleiben, wenn man vieles darunter gekehrt hat.
5
Olaf Thon
Man soll auch die anderen Mannschaften nicht unter dem Teppich kehren lassen.
6
Peter Weck
Selbstkritik ist die Kunst auf dem Teppich zu bleiben, obwohl das Parkett so schön glänzt.
7
Inge Meysel
Man sollte immer auf dem Teppich bleiben.
8
Hafis
Der Lüste Teppich falte zu, zerreiß der Wünsche Flor!
9
Peter E. Schumacher
Warum sollte ich etwas auf die lange Bank schieben, das ich gleich unter den Teppich kehren kann?
10
Rainer Calmund
Okay, wir sind jetzt Tabellenführer, aber deswegen wollen wir nicht den roten Teppich ausrollen, mit Blümchen schmeißen, die Blaskapelle bestellen und Autogramme abholen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TEPPICH»

Discover the use of Teppich in the following bibliographical selection. Books relating to Teppich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Griechin und Türkischer Teppich
In ihrem zweiten Buch "Griechin und t rkischer Teppich" erz hlt Isa Koschinsky vierzehn Geschichten.
Isa Koschinsky, 2003
2
Der chinesische teppich...
Er wird häufig gegenüber dem Drachen abgebildet, mit einer Päonie im Schnabel, oder auch zu zweien als Mittelstück in Yin-Yang-Form wie in Teppich Abb. 52. ' Der Hirsch (28 lu) ist Sinnbild für reichliches Einkommen und Wohlstand.
Adolf Hackmack, 1921
3
Der Teppich des Dichters: Roman
Ein dicht gewebter, farbenprächtiger Roman aus dem Arabien der vorislamischen Zeit Der größte Dichterwettstreit des Königreiches ist ausgerufen – und der junge Prinz Walid träumt davon, ihn zu gewinnen.
Laura García, 2011
4
Die Geschichte vom kleinen fliegenden Teppich
Ein kleiner bunter Teppich lernt, dass er mehr kann, als nur auf dem Boden zu liegen - er kann fliegen!
Stefan Böltl, Stefan ltl, 2009
5
Der Teppich von Bayeux und seine Bedeutung als historische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Björn Piechotta, 2011
6
Über den Roten Teppich an die Bar: Ein kleiner kompakter ...
Ein kleiner kompakter Leitfaden für die Planung und Organisation von Firmenevents.
Thea Wulff, 2013
7
Ein Teppich in der Wüste: Folge XVII des 17-bändigen ...
Er schickt den größten und teuersten Teppich der Welt dem heranziehenden Mongolenheer entgegen, ein Geschenk für den Großkhan. In dieser Karawane ziehen auch Roç und Yeza mit. Ein ungebärdiger Emir Anatoliens überfällt brutal den ...
Peter Berling, 2014
8
Aserbaidschan: unterwegs im Land des Feuers
Einige von ihnen gleichen Kunstwerken und hängen in den großen internationalen Museen, wie der Scheich-Sefi-Teppich von 1539, der im Londoner Victoria-und-Albert-Museum hängt. Andere tauchen bei uns als Handwerk aus der Türkei ...
Philine von Oppeln, 2009
9
Leere Form?: Das Ritual in Stefan Georges "Teppich des Lebens"
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Augsburg (Lehrstuhl fur Neuere Deutsche Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar Stefan George, Sprache: Deutsch, ...
Sebastian Fischer, 2010
10
Handbuch der Orientalischen Teppichkunde
Wollen-Teppich aus Ispahan. XVI_ Jahrh. Städt. Kunstgewerbe-Museum inLeipzig............. 26. Altpersischer Teppich . . . . . ‚ . . . . . . . . 27. Nachahmung eines alten persischen Teppichs. XVIII. Jahrh. . 28. Nachahmung eines persischen Teppichs ...
Rudolf Neugebauer, Julius Orendi, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TEPPICH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Teppich is used in the context of the following news items.
1
BAMBI 2016: Live vom roten Teppich!
Heute dreht sich in Berlin alles um ein goldenes Reh: 17 Gewinner dürfen sich über einen BAMBI, Deutschlands wichtigsten Medienpreis, freuen. Und wir ... «BUNTE.de, Nov 16»
2
David Garrett nach den Sex-Vorwürfen: Erster Auftritt auf dem roten ...
Bei der Verleihung der Klassik-Echos stand der 36-Jährige zum ersten Mal wieder auf dem roten Teppich und gab Autogramme – und das nicht alleine. Stets an ... «VIP.de, Star News, Oct 16»
3
MLS rollt Bastian Schweinsteiger den Roten Teppich aus
Die MLS hat dem ehemaligen Nationalmannschaftskapitän bereits den Roten Teppich ausgerollt. Liga-Boss Don Garber warb in einem Interview erneut um den ... «Eurosport.de, Oct 16»
4
Miley Cyrus - Nie wieder roter Teppich!
Vom Flanieren über die roten Teppiche dieser Welt hat Miley Cyrus erst ... dem will ich nie wieder auf einen roten Teppich“, erklärt sie, „warum sollte ich das tun, ... «BUNTE.de, Sep 16»
5
Kein roter Teppich in Bayreuth - auch Staatsempfang abgesagt
Aus Respekt vor den Opfern und den Angehörigen verzichte man zur diesjährigen Premiere auf den sonst üblichen roten Teppich zur Begrüßung der ... «DIE WELT, Jul 16»
6
Fast oben ohne Iggy Pop ohne Hemd auf dem roten Teppich
Er hat es tatsächlich getan. Rock-Legende Iggy Pop hat sich ohne Hemd auf dem roten Teppich der Filmfestspiele von Cannes gewagt, wenn auch nicht ganz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
7
Ägypten spottet über roten Teppich für Limo von Abdel Fattah al-Sisi
Andere schreiten über den roten Teppich, Ägyptens Präsident Sisi fährt mit der Limousine darüber. Nun ist der gewebte Straßenbelag weltberühmt geworden. «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
8
Premiere des "Aladdin"-Musicals in Hamburg: Immer schön auf dem ...
Auf einem fliegenden Teppich entschwebt Aladdin mit seiner Prinzessin Jasmin in die Hochzeitsreise, und das Publikum in der Hamburger Musicalhalle Neue ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
9
High Heels auf dem roten Teppich in Cannes: Tragt, was ihr wollt
Dürfen Frauen auch in flachen Schuhen auf den roten Teppich? Oder sollten sie es sogar? Ein Zwischenfall in Cannes wirft diese Fragen auf. Die Reaktionen ... «SPIEGEL ONLINE, May 15»
10
Die schönsten Bilder vom roten Teppich in Cannes
An der Côte d'Azur läuft das Rennen um die berühmte Trophäe „Palme d'Or“. Viele internationale Stars sind bei der 68. Auflage in Cannes zu sehen. Wir zeigen ... «DIE WELT, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Teppich [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/teppich>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z