Definition of килим in the Ukrainian dictionary
a carpet, a, h Cloth, most often nude, with patterns a product for covering the floor, wall decoration, etc. Came Gamaliya: - Brothers, we will live, - Let's live, drink wine, Janychar beat, And curtains with rugs, Velvet cover! (Shevchenko, I, 1963, 202); An expensive overseas carpet hung over the bedside [boyar] (Fri, VI, 1951, 75); To the table, now already covered with a carpet, the old ones again sat down (Golovko, II, 1957, 65); * Figuratively. The moss roughly covered the ground with a soft carpet and beckoning to rest (Khotk., II, 1966, 316); * In comparison Already mowed gardens-grapes abundant, curly, covering the foot of the mountain, as if the carpet is magnificent (L. Ukr., I, 1951, 105); Blessed is the day and time when the earth, which Taras Maliy barefoot, came to see with the carpets (Rilsky, II, 1960, 191). килим, а, ч. Тканий, найчастіше ворсистий, з візерунками виріб для вкривання підлоги, оздоблювання стін тощо. Крикнув Гамалія: — Брати, будем жити,— Будем жити, вино пити, Яничара бити, А курені килимами, Оксамитом крити! (Шевч., І, 1963, 202); Над постіллю [боярина] висів дорогий заморський килим (Фр., VI, 1951, 75); До столу, тепер уже килимом застеленого, знов сіли старі (Головко, II, 1957, 65); * Образно. Мох грубо встелив землю м’яким килимом і манить спочити (Хотк., II, 1966, 316); * У порівн. Вже поминули сади-виногради рясні, кучеряві, Що покривають підніжжя гори, наче килим розкішний (Л. Укр., І, 1951, 105); Благословен той день і час, Коли прослалась килимами Земля, яку сходив Тарас Малими босими ногами (Рильський, II, 1960, 191).
Click to
see the original definition of «килим» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КИЛИМ»
Discover the use of
килим in the following bibliographical selection. Books relating to
килим and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹki narodni kylymy: XVII [i.e. ... - Сторінка 140
Килим з Полтавщини, XIX ст. УДМЕХП, інв. No 23357. 20. Килим з Полтавщини (Кобиляцький повіт), XVIII ст. ПДКМ, інв. No 6120. 21. Килим з Полтавщини (с. Піщане, Золотоніського повіту). УДМЕХП, інв. No 23292. 22. Килим з ...
Adam Kuprii͡anovych Z͡Huk, 1966
2
Українське народне мистецтво: тканини та вишивки
m>. XIX ст. ТернопЫська область. ЛДМУМ. LXXIV. Фрагмент килима. Кшець XIX ст. КиТвщина. ДМ етнографи народiв СРСР. Зарисовка I. Красицькоь LXXV. Килим. Кшець XVIII — початок XIX ст. КиТвщина. Зарисовка В. Бушена.
В. Х.. Билозуб, Н. Д.. Манучарова, 1960
Килим, ты чего?– окликнулего проводник Игорь. – Килим! Охотник вздрогнули опустил взгляд. Лицо его было серьезным и сосредоточенным. Его серьезность передалась и Игорю. – Тычто-то чувствуешь? – осторожно спросил ону ...
4
Ukraïnʹske radi︠a︡nsʹke narodne mystetstvo, 1941-1967
ткано чудовий килим з портретом В. І. Леніна, який залишився тоді зовсім непоміченим і не викликав жодної реакції ні в пресі, ні у дослідників. А тимчасом цей килим заслуговує на особливу увагу. Його, по суті, і не можна назвати ...
B. S. Butnyk-Siversʹkyĭ, 1970
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 223
... а woollen — вовняний килим; а flying — літаючий килим; a magic — чарівний килим; — slippers домашні тапочки; to beat a — вибивати килим; to clean a — чистити килим; to lay a — постелити килим; to lie on a — лежати на килимі; ...
6
Narodne mystet︠s︡tvo: kataloh - Сторінка 68
Надія БАБЕНКО смт.Решетилівка Полтавської обл. Килим "Жоржини" 180 у. 110 Килим "Древо життя" 360x240 Килим "Дивоцвіт" 330x230 Олександр БАБЕНКО м.Полтава Килим "Казковий сон" 204 х 150 Килим "Осінній мотив" 100 ...
Valentyna Kornii︠e︡nko, Nat︠s︡ionalʹna spilka maĭstriv narodnoho mystet︠s︡tva Ukraïny, 2001
7
Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 39
Орнамент «у кулаки» склада- еться з геометризованих фпур хрестоподібного вигляду, розм1- щених у шаховому порядку рядами по всьому полю килима. Орнамент «у вазони» мае вигляд геометризованих квтв, розмі- щених ...
8
Narysy z istoriï ukrïns'koho dekoratyvno-prykladnoho ... - Сторінка 24
Тому часті згадки про килими в численних документах XVI ст.: описах панського майна, заповітах, скаргах, судових актах — не повинні здаватися чимсь незвичайним. До другої половини XVI ст. належить найдавніша згадка про ...
I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, 1969
9
XX asirda kʺyrymtatar tasviriĭ ve manzaraly-ameliĭ sanaty: ...
КИЛИМ ТОКЪУМАДЖЫЛЫГЪЫ Айванасравджылыкъ ходжалыгъы, зен- гин хаммал базасы (юксек кейфиет- ли юнь мевджутлыгъы) Къырымда килим токъумаджылыкъ саасынынъ инкишафыны бельгиледилер. Ал-азырда биз тек ...
10
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
rug Drлg] п килим(ок) a thick (a woollen) — товстий (вовняний) килим; to clean a — почистити килим(ок), to put/to spread a — розстелити килим {на підлогу}; to hang a — on the wall повісити килим на стінку. rule, Dru:l] n 1. правило ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КИЛИМ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
килим is used in the context of the following news items.
Гігантський килим, сокира, якій кілька тисяч років: що дарували …
Найперший подарунок в експозиції і водночас найбільший, який коли-небудь отримували президенти України – величезний килим площею 30 кв.м. «УНН, Oct 15»
Представників "Олімпіка" викликали "на килим" до ФФУ - ЗМІ
Представників "Олімпіка" викликали "на килим" до ФФУ - ЗМІ. Київ, Сьогодні, 16:56 відео Друкувати · Нравится. Санжар та Гришко отримали запрошення ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Ковельську річку Турію заполонив «килим» із зелені. ФОТО
За їхніми словами, течія попросту підхопить «зелений килим» і понесе його геть. Начальник відділу з питань цивільного захисту міськвиконкому Юрій ... «ВолиньPost, Sep 15»
Польське МЗС викликало посла РФ на "килим"
Сьогодні Міністерство закордонних справ Польщі викликали “на килим” російського посла Сергія Андрєєва через недоречні слова і неправдиві оцінки. «День, Sep 15»
МЗС Польщі викликає "на килим" російського посла Андрєєва
Міністерство закордонних справ Польщі викликає російського посла Сергія Андрєєва через його висловлювання про Другу світову війну в інтерв'ю ... «5 канал, Sep 15»
Польського посла в Росії викликали "на килим" до Лаврова
Посла Польщі у РФ Катажину Пелчинську-Наленч напередодні викликали до МЗС Росії через плюндрування в місті Мілейчице надмогильних плит і ... «Укрінформ, Sep 15»
Спортсменам збірної України досі не купили новий килим для …
Напевно, тому, що нікому не потрібен наш килим, який нам вже обіцяють, не знаю скільки років! З'являються думки, що якщо перед кваліфікаційним ... «espreso.tv, Sep 15»
МЗС Швеції викликало "на килим" посла Росії через погрози …
Посла РФ у Швеції викликали "на килим" до шведського міністра закордонних справ через некоректні коментарі щодо майбутнього членства Швеції у ... «5 канал, Sep 15»
Українські вчені розробили унікальні обігрівачі-килими
Науковці вже створили прототип подібного побутового нагрівача потужністю 250 Вт, який прикріплений до стіни житлового приміщення та нагадує килим ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
Коаліція радитиметься з Порошенком і покличе на килим міністрів
Фракції коаліції у Верховній Раді мають намір провести 8-9 вересня консультації з президентом Петром Порошенком і прем'єр-міністром Арсенієм ... «Українська правда, Sep 15»
