Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Tokaier" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TOKAIER

nach der ungarischen Stadt Tokaj.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TOKAIER IN GERMAN

Tokaier  [toˈka͜iɐ, ˈtoːka͜iɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TOKAIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tokaier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TOKAIER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Tokaier» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Tokaier

Tokaj

Tokajer

Tokajer is one of the most important and traditional wines in the world. It is produced from white grapes and according to different processes in different degrees of sweetness and quality. Especially the sweet wines Tokaji Aszú and Tokaji Eszencia have been appreciated for centuries by wine lovers as precious noble wines and classics of the wine world. Tokajer originates exclusively in the Tokaj wine-growing region, which is mainly located in Northern Hungary, to a small extent in South Slovakia. The old Hungarian city of Tokaj is the name given. The Tokaj wine region, 87 kilometers long and three to four kilometers wide, stretches between the rivers Theiss and Bodrog at the foot of the Tokaj mountain range. The territory was divided as a result of the treaty of Trianon 1920 in a larger Hungarian part, Tokaj-Hegyalja and in a relatively small Slovakian part, Tokajská vinohradnícka oblas\u003c/s\u003e. The term "Tokajer" has been legally protected by the European Union as the geographical origin of wine. Only certain wines from the Tokaj winegrowing region may be named Tokaji d. H. Tokajer ist einer der bedeutenden und traditionsreichen Weine der Welt. Er wird aus Weißweintrauben und nach verschiedenen Verfahren in unterschiedlichen Süßegraden und Qualitätsstufen hergestellt. Besonders die Süßweine Tokaji Aszú und Tokaji Eszencia werden seit Jahrhunderten von Weinkennern als kostbare Edelweine und Klassiker der Weinwelt geschätzt. Tokajer entsteht ausschließlich im Tokajer Weinanbaugebiet, das zum großen Teil in Nord-Ungarn liegt, zum kleinen Teil in der Süd-Slowakei. Namensgebend ist die alte ungarische Stadt Tokaj. Das 87 Kilometer lange und drei bis vier Kilometer breite Tokajer Weingebiet erstreckt sich zwischen den Flüssen Theiß und Bodrog am Fuße des Tokajer Gebirges. Das Gebiet wurde als Folge des Vertrages von Trianon 1920 in einen größeren ungarischen Teil, Tokaj-Hegyalja und in einen relativ kleinen slowakischen Teil, Tokajská vinohradnícka oblasť aufgeteilt. Der Begriff "Tokajer" wurde von der Europäischen Union als geografische Herkunftsangabe von Wein umfassend gesetzlich geschützt. Nur bestimmte Weine aus der Tokajer Weinbauregion dürfen den Namen Tokaji d. h.

Definition of Tokaier in the German dictionary

sweet dessert wine of light brown color originating from Hungary. süßer, aus Ungarn stammender Dessertwein von hellbrauner Farbe.
Click to see the original definition of «Tokaier» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TOKAIER


Atelier
[atəˈli̯eː] 
Baier
Ba̲i̲er
Bier
Bi̲e̲r 
Carrier
[ˈkærɪɐ]
Chevalier
[ʃəvaˈli̯eː] 
Collier
[kɔˈli̯eː] 
Dossier
[dɔˈsi̯eː] 
Garnier
Garni̲e̲r
Gier
Gi̲e̲r 
Kurier
Kuri̲e̲r 
Manier
Mani̲e̲r 
Meier
Me̲i̲er
Panier
Pani̲e̲r
Papier
Papi̲e̲r 
Pier
Pi̲e̲r
Premier
[prəˈmi̯eː]  , [pre…]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Tier
Ti̲e̲r 
hier
hi̲e̲r 
vier
vi̲e̲r 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TOKAIER

Toise
Tokadille
Tokaierwein
Tokaj
Tokajer
Tokajerwein
Token
Tokio
Tokioer
Tokioerin
Tokioter
Tokioterin
tokkieren
Toko
Tokogonie
Tokologie
Tokolyse
Tokonoma
Tokus
Tokyo

GERMAN WORDS THAT END LIKE TOKAIER

Barbier
Brigadier
Bustier
Cahier
Chocolatier
Courtier
Dreier
Feier
Fourier
Freier
Haustier
Hotelier
Klavier
Multiplier
Sommelier
Terrier
Trier
Turnier
Vegetarier
Zweier

Synonyms and antonyms of Tokaier in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Tokaier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TOKAIER

Find out the translation of Tokaier to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Tokaier from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Tokaier» in German.

Translator German - Chinese

托卡伊
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Tokay
570 millions of speakers

Translator German - English

Tokay
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

टाउकेई
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

التوكاي عنب شديد الحلاوة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

токайский
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Tokay
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

টকেই মদ্য
260 millions of speakers

Translator German - French

tokai
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Tokay
190 millions of speakers

German

Tokaier
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

トーケイ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

토 케이 포도
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Tokay
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Tokay
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Tokay
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Tokay
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Macar likör şarabı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Tokay
65 millions of speakers

Translator German - Polish

tokaj
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

токайський
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Tokay
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

είδος γλυκού οίνου
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Tokay
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Tokay
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Tokay
5 millions of speakers

Trends of use of Tokaier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOKAIER»

The term «Tokaier» is used very little and occupies the 153.893 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Tokaier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Tokaier
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Tokaier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TOKAIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Tokaier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Tokaier» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Tokaier

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «TOKAIER»

Famous quotes and sentences with the word Tokaier.
1
Voltaire
Das Vergnügen ist etwas Göttliches, und ich bin der Meinung, daß jedermann, der guten Tokaier trinkt, der eine schöne Frau küßt, mit einem Wort, der angenehme Empfindungen hat, ein wohltätiges höchstes Wesen anerkennen muß.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TOKAIER»

Discover the use of Tokaier in the following bibliographical selection. Books relating to Tokaier and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Unstreitig trägt zur Gute der Tokaier Weine der Umstand viel bei, daß die Tokaier und die meisten übrigen Weinberge der Hegyallja ihre Abdachung gegen die vorbeifließenden Flüsse Bo- drogh und Theiß haben, so wie die Güte der ...
Johann Samuel Ersch, 1828
2
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Unftreitig trägt zur Gute der Tokaier Weine der umfiand viel bei. daß die Tokaier und die meifien übrigen Weinberge der Hegpallja ihre Abdachung gegen die vorbeifließenden Ftüffe Bodrogh und Theiß haben. fo wie die Güte der Odenburger ...
3
Uebersicht der Arbeiten und Veränderungen der Schlesische ...
Herr Stadtrath Selbstherr hielt einen Vortrag über die Gewinnung des Tokaier Weines. Es ist vielfach die Meinung verbreitet, daß der genannte Wein nur auf dem Tokaier Berge wachse, welcher Eigenthum des Kaisers sei, von diesem nie  ...
4
Vollständige Weinkunde, oder, Der europäische Winzer, ...
Die beffere Zubereitung des Tokaier Weins und namentlih die des Gefogenannten Ausbruhs foll erft in der zweiten Hälfte des 17ten Jahr- WW' hunderts begonnen haben. wo man anfing. die Weinberge jährlih dreimal zu hauen. die Lefe in ...
Johann Carl Leuchs, 1863
5
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Unfireitig trägt :zur Güte der Tokaier Weine der Umfiand viel beif daß die Tokaier und die meiften übrigen Weinberge der Hegyallja ihre Abdaehung gegen die vorbeifließenden Flüffe Bodrogh und Thciß haben, fo (wie die Güte der Ödenburger ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Johann Georg Heinrich Hassel, 1828
6
Friedrich der Grosse
12) Meiner Schwester Amalie 10,000 Thaler Einkünfte von dem Capital, so auf den Taback angelegt ist, eine Dose aus meiner Schatulle, 10,000 Thaler, werth, 20 Anthal Tokaier und das silberne Geschirr, worauf meine Adjutanten speisen.
Rudolph Aefner, A. Strähle, 1861
7
The German manual for the young: a progressive selection of ...
D» hab' ich noch ein einziges Fläschchen Tokaier, so delikat müßt Ihr ihn in Eurem Leben nicht getrunken haben." Hierauf schenkten Seine Hoheit sowol mir als sich eins ein, und stießen mit mir an. — „Nun, was sagt Ihr? Gelt! es ist was ...
W. Klauer-Klattowski, 1842
8
Verzeichniss der zur Ausstellung während des Oktoberfestes ...
OWL!, rex-rin. Sorte Einfender ~ 1842 Gemifehter Satz Golfen. ,-j(?“__i:f";" *F1846 Riesling Golfen. ' ';.“'“,m77( 1857 Tokaier Golfen. '"“.',:. "z" 1857 Riesling 'Golfen (2 Flafchen). '“' .7 1857* Traminer Golfen. age.. .yiizlnn-r 1858 Riesling Golfen.
‎1863
9
Wunderbare Reisen zu Wasser und zu Lande
Da habe ich noch ein einziges Fläschchen Tokaier. So delikat müsst Ihr ihn in Eurem Leben nicht getrunken haben.« Hierauf schenkten Seine Hoheit sowohl mir als sich eins ein und stießen mit mir an. — >>Nun, was sagt Ihr? Gelt! Es ist was ...
Gottfried August Bürger, 2013
10
Die Lebensgeschichte des grossen Königs Friedrich von ...
13) Meinem Bruder Ferdinand 50,000 Thaler, 50 Anthal Tokaier, einen Galawagen mit Zug, und Allem, was dazu gehört. 14) Seiner Gemahlinn, meiner Nichte, 10,000 Thaler Einkünfte von dem Gelde, welches in die Tabackspachtung ...
Johann David Erdmann Preuss, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOKAIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Tokaier is used in the context of the following news items.
1
Rainer Nikowitz: Führungskräfteseminar
Um eine Flasche Tokaier? Strache: Lieber Lacrima Christi. Recep, schlägst du durch? Putin: Lieber nicht. Wenn der Recep in ihm durchschlägt, liegt dann gerne ... «Profil.at, Nov 16»
2
Das hr-Sinfonieorchester bei den EZB-Kulturtagen - Typisch deutsch
Man dachte mit Wehmut an Berge von Mozartkugeln, an freien Ausschank von Tokaier – je nach den Genüssen des Landes, das alljährlich wechselnd im ... «Frankfurter Rundschau, Oct 16»
3
Gesellschaftskritisches Drama: Die Wahrheit macht alles nur ...
Viel lieber schwelgt er etwa im sozialen Fettnäpfchen für Hjalmar, das Ibsen mit dem „feinen“ Wein-Wissen aufstellt, wobei Mehler Ibsens Tokaier in „Château ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»
4
Was Hertha so stark macht
Aber vielleicht wären die Leute, die sich das ausgedacht haben, vorher mal besser mit Pal Dardai in den Steglitzer Bierpinsel gegangen, hätten ein Tokaier mit ... «11 FREUNDE, Sep 16»
5
"Viktoria und ihr Husar" im Prinzregententheater München So ...
... einschließlich Salami, Gulasch und Tokaier. Einen üppig ausgestatteten Bilderbogen zeigte Köpplinger, immer wieder unterbrochen vom blutigen Ernst der ... «BR-Klassik, Jun 16»
6
„Exotisches“ vom heimischen Wild
3 cm dick), die man klopft, danach mit Salz, Pfeffer und Gin (!) oder auch Tokaier-Wein aromatisiert und nach einer zehn- bis 15-minütigen Rast wie ein Schnitzel ... «Forum Gastronomie, Nov 14»
7
Allerbeste Operettenlaune
Während Mariza und ihre Gäste ausgelassen bei Tokaier und Champagner feiern, gibt sich Tassilo in seinem melancholischen Lied "Komm Zigan" wehmütigen ... «Badische Zeitung, Sep 14»
8
Bergführer Männer mit Eigenschaften
62 Teilnehmer tummelten sich rund um die Salmhütte, wo Champagner, Tokaier und Malaga quollen, als keltere man sie vom nahen Gletscher, wie im ... «Stuttgarter Zeitung, Mar 14»
9
Philip Roth zum Achtzigsten Das Ringen ist vorüber
... Tête-à-têtes, Tingeltangel, Tippfräuleins, Titel, Tokaier, Träume - ja, sogar auf das Tageslicht könnte ich verzichten, wenn ich nur nicht sterben müßte. Ach, es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 13»
10
Film: „Sushi in Suhl“ – Auch das war die DDR
Er kann Zutaten aus dem Westen beziehen und über die japanische Botschaft werden Fisch, Sake (zunächst aus angewärmtem Tokaier und hochprozentigem ... «FOCUS Online, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tokaier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/tokaier>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z