Download the app
educalingo
Search

Meaning of "top" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TOP

englisch top = oberst…, höchst…, zu ↑Top.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TOP IN GERMAN

top  [tọp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TOP

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
top is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TOP MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «top» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of top in the German dictionary

of the highest quality, excellent; up-to-date, state-of-the-art player is always dressed top. von höchster Güte, hervorragend; auf dem aktuellsten Stand, hochmodernBeispieler ist immer top gekleidet.

Click to see the original definition of «top» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TOP


Bop
Bọp
Cop
Cọp
Desktop
Dẹsktop
E-Shop
[ˈiːʃɔp] 
Fanshop
[ˈfɛnʃɔp] 
Flop
Flọp 
Hip-Hop
Hịp-Hop, Hịphop
Hop
Họp
Horoskop
Horosko̲p 
Laptop
[ˈlɛp…] 
Loop
[luːp]
Onlineshop
Ọnlineshop […ʃɔp] 
Pop
Pọp 
Scoop
[skuːp] 
Shop
[ʃɔp] 
Top
Tọp
Workshop
[ˈwəːkʃɔp] 
nonstop
[ˈnɔnˈstɔp]  , [ˈnɔnstɔp]  , auch: […ʃt…]
on top
on tọp
stop
stọp [ʃt…]  , [st…] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TOP

topaktuell
Topalgie
Topas
topasen
topasfarben
topasfarbig
topasgelb
topasieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE TOP

Bebop
Bioskop
Bottrop
Coffeeshop
Drag-and-drop
Endoskop
Flip-Flop
Geotop
Hardtop
Mikroskop
Periskop
Poop
Prokop
Sexshop
Sloop
Slop
Tabletop
Tanktop
Teleskop
Webshop

Synonyms and antonyms of top in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TOP» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «top» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of top

Translation of «top» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TOP

Find out the translation of top to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of top from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «top» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

superior
570 millions of speakers

Translator German - English

Top
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चोटी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أعلى
280 millions of speakers

Translator German - Russian

топ
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

topo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শীর্ষ
260 millions of speakers

Translator German - French

haut
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bahagian
190 millions of speakers

German

top
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

トップ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

상단
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ndhuwur
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đỉnh
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மேல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वरच्या
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

üst
70 millions of speakers

Translator German - Italian

top
65 millions of speakers

Translator German - Polish

top
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

топ
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

top
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κορυφή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

top
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

topp
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

topp
5 millions of speakers

Trends of use of top

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOP»

The term «top» is very widely used and occupies the 128 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «top» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of top
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «top».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TOP» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «top» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «top» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about top

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TOP»

Discover the use of top in the following bibliographical selection. Books relating to top and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Top Girls:
Angela McRobbie wird mit diesem Buch ihrer Position als prominente feministische Stimme und Klassikerin der Cultural Studies einmal mehr gerecht.
Angela McRobbie, Sabine Hark, Paula-Irene Villa, 2010
2
Dein Top-Studium
Dein Top-Studium zeigt, wie Studierende ihr Studium schnell und erfolgreich meistern und es auch schon auf die Zukunft danach ausrichten, wann sich ein Master-Studium lohnt, wie man parallel sogar ein Unternehmen gr nden kann oder das ...
Dorian Proksch, 2012
3
Effektivität Von Top Management Teams: Die Förderung Offener ...
Stephan Bültel untersucht, wodurch sich eine effektive Zusammenarbeit innerhalb des Vorstands einer Aktiengesellschaft auszeichnet.
Stephan Bültel, 2009
4
Verkaufen an Top-Entscheider: Wie Sie Mit Vision Selling ...
Wie kommt man im Rahmen einer Kaltakquise an Top-Entscheider heran? Neue und teils verblüffende Strategien präsentiert Stephan Heinrich mit seinem Konzept "Vision Selling".
Stephan Heinrich, 2010
5
Top-Antworten im Bewerbungsgespräch für Dummies
"Top-Antworten im Bewerbungsgespräch für Dummies" gibt Ihnen Tipps, wie Sie auf typische Fragen im Vorstellungsgespräch überzeugende Antworten liefern. Damit sind Sie gegenüber Ihren Konkurrenten um Ihren Traumjob im Vorteil.
Rob Yeung, 2013
6
Top Secret - Der Auftrag
Band 4 der erfolgreichen Krimiserie um Undercoveragent James Eigentlich ein Routinejob: Um eine Reihe von Autodiebstählen aufzudecken, ermittelt James undercover in einer Londoner Familie.
Robert Muchamore, 2009
7
Vergütung von Top-Managern: Reziprozität und soziale Ähnlichkeit
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,7, Universitat Potsdam, Veranstaltung: Seminar: Vergutung von Top-Managern, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Doreen Dettmann, 2009
8
Top Secret - Die Mission
Der sechste Fall für Undercoveragent James.
Robert Muchamore, 2010
9
Konsensanalyse: ein neues Instrument der Inhaltsanalyse: ...
In diesem Band wird die Konsensanalyse als neues Instrument der vergleichenden Inhaltsanalyse vorgestellt, das ubereinstimmende Elemente verschiedener Objekte untersucht.
Jasmin Top, 2006
10
Was Top-Verkäufer auszeichnet: Vertriebserfolg mit Ethik ...
Die Verkaufstrainerin Ulrike Knauer zeigt, wie es Ihnen gelingt, langfristig erfolgreich Geschäfte zu machen und gerade in wirtschaftlich schwierigen Zeiten Sicherheit und Werteorientierung im Verkauf zu vermitteln.
Ulrike Knauer, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOP»

Find out what the national and international press are talking about and how the term top is used in the context of the following news items.
1
Ahlmann Zweiter beim Top-Ten-Finale
Der Weltranglisten-Erste Christian Ahlmann hat beim Top-Ten-Finale des CHI in Genf den zweiten Platz belegt. Der Springreiter aus Marl musste sich auf ... «sport.de, Dec 16»
2
Top 10 ade: Federers 5139 Tage-Serie gerissen
Erstmals seit mehr als 14 Jahren wird der Grand-Slam-Rekordgewinner nicht mehr in den Top 10 der ATP-Weltrangliste geführt. Der seit langem verletzte ... «sport.de, Nov 16»
3
Zverev erstmals unter Top 20 der Welt
Alexander Zverev gehört erstmals zu den besten 20 Spielern der Welt. In der aktualisierten Herren-Weltrangliste verbesserte sich der 19 Jahre alte Hamburger ... «sport.de, Oct 16»
4
Markenstudie: Apple bleibt an der Spitze, Mercedes in Top 10
So kehrte Mercedes-Benz nach einem Sprung von 18 Prozent auf 43,5 Milliarden Dollar auf Platz 9 in die Top 10 zurück. BMW ist nach einem Zuwachs von ... «Finanzen.net, Oct 16»
5
Neun deutsche Unis unter den Top 100 der Welt Das sind ...
Auf den ersten Blick schneidet das Land der Dichter und Denker sehr gut ab: Neun deutsche Universitäten haben es in die Top 100 des neuen ... «manager-magazin.de, Sep 16»
6
Studie zum Onlinehandel in Deutschland Amazon, Otto und Zalando ...
Doch auch "neue" Branchen schafften erstmals es unter die Top 100: Der Lieferdienst Hellofresh.de erzielte im vergangenen Jahr einen Umsatz von 84,5 ... «manager-magazin.de, Sep 16»
7
Jonas Folger & Sandro Cortese in Misano in den Top 10
Jonas Folger und Sandro Cortese konnten zwar nicht mit der Spitze mithalten, behaupteten sich aber in den Top 10. Folger beendete den 13. Grand Prix der ... «Motorsport-Total.com, Sep 16»
8
"Top-Gear": Chris Evans gibt nach nur einer Staffel auf
Die BBC-Autosendung "Top Gear" braucht schon wieder einen neuen Moderator. Seit Jeremy Clarkson weg ist, bleiben die Zuschauer weg - Nachfolger Chris ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
9
Horror-Halbjahr für den Dax Deutschlands Top-Konzerne spielen ...
Nur noch 4 Dax-Unternehmen finden sich weltweit unter den Top 100 - sie ... Weltweit spielen Deutschlands Top-Konzerne an der Börse kaum noch eine Rolle. «manager-magazin.de, Jun 16»
10
Top Consultants: die Top 10 für den Mittelstand Die besten Berater ...
Auch im Mittelstand wächst die Offenheit für die Dienste der Unternehmensberater. Die besten Consultants für den Mittelstand kürt der Wettbewerb Top ... «manager-magazin.de, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. top [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/top>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z