Download the app
educalingo
Search

Meaning of "traditionell" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TRADITIONELL

französisch traditionnel, zu: tradition, ↑Traditionalismus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TRADITIONELL IN GERMAN

traditionell  [traditionẹll ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRADITIONELL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
traditionell is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TRADITIONELL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «traditionell» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
traditionell

tradition

Tradition

Tradition is the transmission of action patterns, beliefs and beliefs, a. Or the passing itself. Tradition takes place within a group or between generations and can be verbal or written about education, role model or playful imitation. The social group thus becomes a culture. The patterns of behavior and action which are not congenital in contrast to instincts are to be given. These include simple action patterns such as the use of tools or complex ones such as the language. The ability to tradition, and thus the foundation for culture, begins with animals, and in the sphere of human culture can reach extensive religious, moral, political, scientific or economic systems passed through a complicated education system. The visible expression of the traditions of an ethnic or indigenous people is called folklore. Tradition bezeichnet die Weitergabe von Handlungsmustern, Überzeugungen und Glaubensvorstellungen u. a. oder das Weitergegebene selbst. Tradition geschieht innerhalb einer Gruppe oder zwischen Generationen und kann mündlich oder schriftlich über Erziehung, Vorbild oder spielerisches Nachahmen erfolgen. Die soziale Gruppe wird dadurch zur Kultur. Weiterzugeben sind jene Verhaltens- und Handlungsmuster, die im Unterschied zu Instinkten nicht angeboren sind. Dazu gehören einfache Handlungsmuster wie der Gebrauch von Werkzeugen oder komplexe wie die Sprache. Die Fähigkeit zur Tradition und damit die Grundlage für Kulturbildung beginnt bei Tieren und kann im Bereich der menschlichen Kulturbildung umfangreiche religiös-sittliche, politische, wissenschaftliche oder wirtschaftliche Systeme erreichen, die durch ein kompliziertes Bildungssystem weitergegeben wurden. Der sichtbare Ausdruck der Traditionen einer Ethnie oder eines indigenen Volkes wird als Folklore bezeichnet.

Definition of traditionell in the German dictionary

according to a tradition based on it; Conventionally, for example, the traditional family has become traditional. einer Tradition entsprechend, auf ihr beruhend; herkömmlichBeispieledie traditionelle Familieetwas ist schon traditionell geworden.
Click to see the original definition of «traditionell» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TRADITIONELL


emotionell
emotionẹll
funktionell
funktionẹll
hormonell
hormonẹll
institutionell
institutionẹll
irrationell
ịrrationell  , auch: […ˈnɛl] 
konditionell
konditionẹll
konfessionell
konfessionẹll
konstitutionell
konstitutionẹll
konventionell
konventionẹll 
konzeptionell
konzeptionẹll
operationell
operationẹll
personell
personẹll 
professionell
professionẹll 
proportionell
proportionẹll
rationell
rationẹll [rat͜si̯oˈnɛl]
redaktionell
redaktionẹll
semiprofessionell
semiprofessionẹll
sensationell
sensationẹll 
unkonventionell
ụnkonventionell
unprofessionell
ụnprofessionell

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRADITIONELL

tradiert
Trading
Trading-up
Tradition
Traditional
Traditional Jazz
Traditionalismus
Traditionalist
Traditionalistin
traditionalistisch
Traditionsbeweis
traditionsbewusst
Traditionsbewusstsein
traditionsgebunden
traditionsgemäß
Traditionshaus
Traditionskonzern
Traditionsmarke
Traditionspflege
traditionsreich

GERMAN WORDS THAT END LIKE TRADITIONELL

antikonzeptionell
appositionell
distributionell
exzeptionell
fraktionell
informationell
intentionell
interfraktionell
interjektionell
interkonfessionell
interpersonell
intrapersonell
kompositionell
okkasionell
oppositionell
positionell
situationell
transformationell
unrationell
überkonfessionell

Synonyms and antonyms of traditionell in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRADITIONELL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «traditionell» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of traditionell

Translation of «traditionell» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRADITIONELL

Find out the translation of traditionell to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of traditionell from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «traditionell» in German.

Translator German - Chinese

传统
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tradicionalmente
570 millions of speakers

Translator German - English

traditional
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पारंपरिक रूप से
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تقليديا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

по традиции
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

tradicionalmente
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ঐতিহ্যগতভাবে
260 millions of speakers

Translator German - French

traditionnellement
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tradisional
190 millions of speakers

German

traditionell
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

伝統的に
130 millions of speakers

Translator German - Korean

전통적으로
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

tradisional
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cổ truyền
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பாரம்பரியமாக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

परंपरेने
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

geleneksel
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tradizionalmente
65 millions of speakers

Translator German - Polish

tradycyjnie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

за традицією
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

tradițional
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παράδοση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

tradisioneel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

traditionellt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tradisjonelt
5 millions of speakers

Trends of use of traditionell

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRADITIONELL»

The term «traditionell» is very widely used and occupies the 15.134 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «traditionell» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of traditionell
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «traditionell».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRADITIONELL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «traditionell» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «traditionell» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about traditionell

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «TRADITIONELL»

Famous quotes and sentences with the word traditionell.
1
Karl-Heinz Rummenigge
Die Fans z.B. von Ajax, die sind ja traditionell gewalttätig!
2
Paul Krüger
Deutsche Unternehmen sind zu wenig auf neuen wachstumsstarken Zukunftsmärkten präsent. Vielmehr konzentrieren sie sich auf Feldern auf denen sie traditionell ihre Stärken hatten.
3
Werner Fuld
Die Einführung grundlegender Neuerungen stößt in Deutschland traditionell auf Skepsis und Widerstand; bevor etwas in Gang gebracht werden kann, ist das meiste schon von Ahnungslosen zerredet.
4
Wolfgang Joop
Lesben sind die letzten wahren Männer. Sie sind Kavaliere, sie sind kumpelig und sehr traditionell in ihren Rollenklischees und Bedürfnissen.
5
Klaus Zankl
Es gibt etwas, was in Deutschland traditionell seit jeher maßlos überbewertet wird: Die Arbeit nämlich.
6
Esther Vilar
Hausarbeit ist so leicht, dass sie in psychiatrischen Heilanstalten traditionell von jenen Schwachsinnigen erledigt wird, die zu keiner anderen Tätigkeit mehr taugen.
7
Karl-Heinz Karius
Zu den traditionell besten Gegengeschäften zählt der Tausch Kriegsbeil gegen Friedenspfeife.
8
Karl-Heinz Karius
Wie eine Untersuchung zeigt, trauen 67% aller Polen ihren Nachbarn nicht. Das ist eine relativ große Grauzone. In Württemberg gibt es da traditionell klarere Verhältnisse.
9
Harald Schmidt
Das Bundesland, das am zufriedensten ist, sind die Sachsen. Die Sachsen sind zufrieden und zwar traditionell mit 99,99 Prozent!
10
Karl-Heinz Karius
Unter Zahnärzten traditionell populäres Sprichwort: Morgenstund hat Gold im Mund!

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TRADITIONELL»

Discover the use of traditionell in the following bibliographical selection. Books relating to traditionell and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Traditionell Tunen: Feinabstimmung von Langbogen und Recurve
Feinabstimmung von Langbogen und Recurve Ekkehard Höhn, Karl-Heinz Hörnig. Tuning, was ist das ? Unter Tuning versteht man im Bogensport - wie auch in anderen Sportarten (Motorsport) - die Feinabstimmung des Materials, um das ...
Ekkehard Höhn, Karl-Heinz Hörnig, 1998
2
Traditionell kritische Theorie: zehn Überlegungen zu ...
zehn Überlegungen zu verschiedenen Gegenständen. Hans-Georg Bensch Der Begriff der organischen Zusammensetzung des Kapitals1 Akkumulation, gesellschaftliche Reproduktion, tendenzieller Fall der Profitrate sind zentrale Topoi des ...
‎1995
3
Traditionell innovativ: Festschrift für Hartmut ...
Festschrift für Hartmut Hirsch-Kreinsen zum 65. Geburtstag Jörg Abel, Gerd Bender, Katrin Hahn. Traditionell innovativ Jörg Abel Gerd Bender Katrin Hahn ( Hg.) Traditionell innovativ Festschrift Front Cover.
Jörg Abel, Gerd Bender, Katrin Hahn, 2013
4
Protokoll der ... General-Versammlung zu ...
Vereinigung traditionell-Gesetzestreuer Rabbiner Deutschlands.
Vereinigung traditionell-Gesetzestreuer Rabbiner Deutschlands, 1918
5
Rätoromanische Sprache: Rätoromanisch, Traditionell ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 40. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Abgrenzung traditioneller Rückversicherung von ...
... der Bezug von Rückversicherungsschutz dem Kauf einer fremdbezogenen Leistung, welche als „Halbfabrikat" im Produktionsprozeß des Erstversi- i Im folgenden wird diese Art der Rückversicherung mit dem Attribut „traditionell" versehen, ...
Annette Kuck, 2000
7
Kulturelle Befangenheit und Anpassung: Deutsche ...
Besonders gering ist die Neigung zu einer kooperativen Copingstrategie bei der Gruppe der Traditionell-Sozialorientierten (0,08). Mit p <1 % ist der Einfluss der Wertorientierung auf die Variable „Negative Bewertungen" signifikant. Besonders  ...
Elias Jammal, 2003
8
Zur Übertragbarkeit des zivilrechtlichen ...
Ein effektiverer und auch erforderlicher, damit effizienter Vermögensschutz kann daher nur durch die traditionell zweistufige Methode erzielt werden. Die traditionell zweistufige Methode ist für § 283 I Var. 1, II StGB maßgeblich, sofern kein ...
Dorothée Stracke, 2007
9
Universität und Image: Entwicklung und Erprobung eines ...
5.1.3.11 „alt, in Bayern verwurzelt, traditionell" der Erkennungswert ist auch schön, irgendwie kennt jeder die TU München t Durch den hohen Bekanntheitsgrad weil es eine alte Hochschule ist, kennen sie Leute, die selbst dort, oder eben ...
Hagen Habicht, 2009
10
Figuren der Rede: Zur Theorie der rhetorischen Figur
Im Zentrum dieser Ansprache steht die durchaus traditionell gedachte Frage der " ligatio" oder "gebundenen Rede", und die weniger traditionelle Ausweitung des " ligatio"- Begriffs auf das Gesamt der Grammatik. Die Definition der Poesie als ...
Erhard Schüttpelz, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRADITIONELL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term traditionell is used in the context of the following news items.
1
Hochschul-Leitungen - "Traditionell gibt es in Deutschland relativ ...
Traditionell sind die Hochschulen in Deutschland demokratisch organisiert, aber diese Struktur ist seit Mitte der 90er-Jahre teils stark verändert worden. «Deutschlandfunk, Jan 17»
2
Jägerball war stimmungsvoll und traditionell
Stimmungsvoll, traditionell und doch beschwingt: So zeichnete sich der Ball der Hohenberger Jägerschaft am Samstag im Kulturgasthof „Zwei Linden“ aus. «NÖN.at, Jan 17»
3
Gadebusch mag Berliner: Traditionell in den Jahreswechsel
Berliner gehören für die meisten am Silvesterabend auf den Tisch. Das auch Pfannkuchen, Krapfen oder Kreppel genannte Siedegebäck gibt es in zig ... «svz.de, Dec 16»
4
Silvesterkarpfen: Traditionell Karpfen zu Silvester
In der Dobbiner Forellenzucht ist der Karpfenverkauf in vollem Gange – traditionell bringen seine Schuppen Glück. Sie bringen Geldsegen im neuen Jahr. «svz.de, Dec 16»
5
Gelungenes Konzert: Modern, kritisch, traditionell
Gelungenes Konzert: Modern, kritisch, traditionell. The Voice und der 6-Xang, zwei Wetzelsdorfer Klangkörper, luden zum gemeinsamen Adventkonzert in die ... «NÖN.at, Dec 16»
6
Bayerns Eltern im Bundesvergleich eher traditionell
Erst Heirat, dann Kinder: Paare in Bayern lieben es in dieser Hinsicht nach wie vor eher traditionell. Nur 27,5 Prozent aller Kinder im Freistaat wurden 2015 in ... «Merkur.de, Dec 16»
7
Sternekoch Lafer liebt es zu Weihnachten traditionell
Düsseldorf - Der Fernsehkoch Johann Lafer liebt es zu Weihnachten traditionell. Er werde für seine Familie wie jedes Jahr einen Feldsalat, mit klein ... «DIE WELT, Dec 16»
8
Traditionell bringen Reiter das Friedenslicht
Traditionell bringen Reiter das Friedenslicht. Pferdefreunde Gresten werden am Heiligen Abend wieder das Friedenslicht hoch zu Ross zu den Hauskapellen ... «NÖN.at, Dec 16»
9
Die 30+ verhält sich in Sachen Familie traditionell
90 Prozent der 30- bis 40-Jährigen bezeichnen sich einer Studie nach als zufrieden. Sie zählen zu einer pragmatischen Generation, die viele offene Wünsche ... «DIE WELT, Dec 16»
10
Pokiyo-e: Pokémon als traditionell-japanische Farbholzschnitte
Der in Chicago ansässige Künstler steht vor dem Mammutprojekt, alle Pokémon in der traditionell-japanischen Form Ukiyo-e auf Holzdrucke zu bannen. «IGN Deutschland, Oct 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. traditionell [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/traditionell>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z