Meaning of "Trauung" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD TRAUUNG

zu ↑trauen ; spätmittelhochdeutsch trūunge = Vertrauen.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF TRAUUNG IN GERMAN

Trauung  [Tra̲u̲ung]

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRAUUNG

Trauung is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRAUUNG MEAN IN GERMAN?

wedding party

Hochzeitsfeier

Wedding ceremony describes today the expressions of the celebration on the occasion of the closure of a marriage. The word marriage derives from High Time, the word marriage of mutual trust. Sometimes the word marriage is now also used to close a registered partnership. In many cultures, the wedding is not limited to a short, completed ceremony, but takes place over a longer period of time. In this case, ethnologists speak of a "gradualistic approach to marriage". The wedding can be considered as a passageritus for bride and groom. At the wedding, a ritual exchange of goods or services takes place in many cultures. These are, in many cases, one of the most important economic transactions in an individual's life in addition to child care. Many different wedding ceremonies are among the traditional celebrations, such as the wedding reception.

Hochzeitsfeier beschreibt heute die Ausdrucksformen des Feierns anlässlich der Schließung einer Ehe. Das Wort Hochzeit leitet sich von Hohe Zeit ab, das Wort Trauung vom gegenseitigen Vertrauen. Bisweilen wird das Wort Heirat heute auch für das Schließen einer eingetragenen Partnerschaft verwendet. In vielen Kulturen beschränkt sich die Hochzeit nicht auf eine kurze, abgeschlossene Zeremonie, sondern findet über einen längeren Zeitraum statt. Ethnologen sprechen in diesem Fall von einer „gradualistischen Annäherung an die Ehe“. Die Hochzeit kann als Passageritus für Braut und Bräutigam betrachtet werden. Bei der Hochzeit findet in vielen Kulturen ein ritueller Austausch von Gütern oder Diensten statt. Diese gehören in vielen Fällen zu den wichtigsten ökonomischen Transaktionen im Leben eines Individuums neben der Kinderversorgung. Viele unterschiedliche Hochzeitsbräuche gehören zu den traditionellen Feiern, etwa der Polterabend.

Definition of Trauung in the German dictionary

Act of Horror Example An ecclesiastical, civil ceremony To perform a marriage ceremony.

Akt des Trauens Beispieleeine kirchliche, standesamtliche Trauungeine Trauung vollziehen.

SYNONYMS OF «TRAUUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Trauung» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of Trauung

Eheschließung · Heirat · Hochzeit · Trauzeremonie · Verehelichung · Verheiratung · Vermählung · Verpartnerung

TRANSLATION OF TRAUUNG

Find out the translation of Trauung to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Trauung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Trauung» in German.

• Translator German - Chinese: 婚礼
• Translator German - Spanish: boda
• Translator German - English: wedding
• Translator German - Hindi: शादी
• Translator German - Arabic: زفاف
• Translator German - Russian: свадьба
• Translator German - Portuguese: casamento
• Translator German - Bengali: বিবাহ
• Translator German - French: mariage
• Translator German - Malay: perkahwinan
• German: Trauung
• Translator German - Japanese: 結婚式
• Translator German - Korean: 결혼식
• Translator German - Javanese: wedding
• Translator German - Vietnamese: kết hôn
• Translator German - Tamil: திருமண
• Translator German - Marathi: लग्न
• Translator German - Turkish: düğün
• Translator German - Italian: matrimonio
• Translator German - Polish: ślub
• Translator German - Ukrainian: весілля
• Translator German - Romanian: nuntă
• Translator German - Greek: γάμος
• Translator German - Afrikaans: troue
• Translator German - Swedish: bröllop
• Translator German - Norwegian: bryllup

4 GERMAN QUOTES WITH «TRAUUNG»

Famous quotes and sentences with the word Trauung.

1

Johann Grob

Die vier hoffährtigsten Leute Ein alter Schulregent, der halb Latein versteht, Ein ausgefreite Magd, die gleich zur Trauung geht, Ein neuer Bauernschulz, ein Bettler, so besoffen, Ob diesen vieren wird nichts Stölzers angetroffen.

2

Phia Rilke

Manche Trauung ist nur das Gebet vor der Schlacht

3

Herbert Spencer

Die Trauung ist eine Zeremonie, bei der Ringe angelegt werden: Am Finger der Frau und an der Nase des Mannes.

4

Elmar Kupke

Bei der kirchlichen Trauung werden die wilden Nächte wieder verjungfert...

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TRAUUNG»

Discover the use of Trauung in the following bibliographical selection. Books relating to Trauung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Trauung - Spannungsfelder und Segensräume: ...

Dr. Simone Fopp ist Pfarrerin in Zollikofen bei Bern und Bewegungsanalytikerin iba (i.

Simone Fopp, 2007

Theologische Realenzyklopädie

Dies beinhaltet, daß die Diskussion um „Sexualität und Lebensformen sowie Trauung und Segnung" fortgesetzt werden muß und die gewonnenen Ergebnisse immer wieder nach ihrem Wirklichkeitsbezug befragt werden müssen . Literatur ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2002

Hochzeit ohne Kirche: Mit der freien Trauung zur ...

Eine Hochzeit ohne Kirche ist nicht nur etwas für Atheisten oder Freaks!

Melanie Müller, 2013

Die im Königreiche Sachsen gültigen gesetzlichen ...

Gehört eine Trauung nach Sachsen, und ist der Bräutigam ein Sachse, so ist den wegen des Aufgebotes bestehenden vaterländischen Bestimmungen nachzugehen. Erfolgt im erfteren Falle die Trauung im Auslande, so sind die Stolgebühren ...

Ewald Hering, 1854

Theologisches Gutachten über die Frage: ob die mit ...

Hieraus folgt zuerfi) daß eine 'aus einer göttlichen Anordnung hervorgehende Verbindlichkeit) die Trauung immerfort beizubehalten) nicht vorhanden ift) und daß diefelbe daher auch) wenn es befondere Gründe rathfam machen follten) ...

Karl Gottlieb Bretschneider, 1844

Die unbekannte Mehrheit: mit Taufe, Trauung und Bestattung ...

eine empirische Untersuchung zur "Kasualienfrömmigkeit" von KatholikInnen - Bericht und interdisziplinäre Auswertung Johannes Först. Ursache zu treffen und es möglichst dort zu verhindern. Wenn z.B. gewaltbereite Jugendliche in ...

Johannes Först, 2006

Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...

Trauung in Schwerelosigkeit Etwas ganz besonders mag dabei die Trauung in Schwerelosigkeit zu sein. Und zwar in einer dazu umgebauten B727. Natürlich auch in den Staaten. Trauung im freien Fall Ihnen klingt das alles viel zu langweilig ...

Horst Hanisch, 2011

Musik im Kasualgottesdienst: Funktion und Bedeutung am ...

Natürlich ist in der Erfüllung eines Musikwunsches nicht eine bloße Anbiederung an den Geschmack der Anwesenden zu sehen, sondern der Ausdruck eines theologisch verantwortlichen Umgangs mit den (auch unterschwelligen) Bedürfnissen einer ...

Stephan Alexander Reinke, 2010

Die Trauung in der katholischen Kirche

I ?srockus mstrimonirtiii eelei>rstUrÄs puolicstjonibiis factis, trikns äie> i>us sestis iktterpolstis et il<m Soiitinulg, si svunsus et svonss sint exsminsti, et svprobsti, eontessi insuper, et 8s. LueKsristise ösera- mento reföeti, sut suo ssero , in quo ...

‎1775

Konfessionsverschiedene Ehe: Ein Handbuch : Kommentar und ...

Gemeinsame Feier der Kirchlichen Trauung Ordnung der kirchlichen Trauung für konfessionsverschiedene Paare unter Beteiligung der zur Trauung Berechtigten beider Kirchen herausgegeben von der Deutschen Bischofskonferenz und dem ...

Walter Schöpsdau, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRAUUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Trauung is used in the context of the following news items.

Angebot für "Burgfrieden" in Landeskirche Sachsen Segnung für ...

Darin wird ausdrücklich betont, dass es sich nicht um eine Trauung handelt, sondern um eine Willensbekundung, "eine Partnerschaft in Verlässlichkeit, ... «MDR, Oct 16»

Gleichgeschlechtliche Trauung: „Das ist ein Quantensprung ...

Die Nordkirche ist nach eigenen Angaben die fünfte Landeskirche, die eine solche der Trauung angeglichene Segnung einführt. Das könnte Vorbild auch für ... «shz.de, Sep 16»

Schwules Paar heiratet: Erste kirchliche Trauung von zwei Männern ...

Bei einer kirchlichen Trauung in der Evangelischen Landeskirche dürfen jetzt auch ... Das ist auch die Voraussetzung für die kirchliche Trauung in der ... «Tagesspiegel, Aug 16»

Mario Gomez & Carina Wanzung - Ohne BH zur Trauung!

Was für eine schöne Braut! Das Kleid, das Model Carina Wanzung trug, als sie Star-Kicker Mario Gomez jetzt in München das Jawort gab war wunderschön ... «BUNTE.de, Jul 16»

Prinz Frederic von Anhalt: Pastor-Prinz? Zsa Zsa Gabors Ehemann ...

Frederic Prinz von Anhalt als Pastor? Der neunte Ehemann von Hollywood-Diva Zsa Zsa Gabor hat in seiner Luxusvilla in Kalifornien die Trauung eines Paares ... «news.de, Jul 16»

Bastian Schweinsteiger & Ana Ivanovic - Fällt die kirchliche Trauung ...

Der Tag ihrer standesamtlichen Trauung hätte nicht schöner sein können: Das frisch vermählte Ehepaar strahlte genauso schön wie die Sonne am Himmel über ... «BUNTE.de, Jul 16»

Chaos im Standesamt: Familie nicht mit Braut einverstanden ...

Wie gesagt: Normalerweise. Im Standesamt in Mannheim kam es zu einer eher schlagfertigen Trauung. Laut Polizei seien Angehörige des Bräutigams mit der ... «Berliner Kurier, May 16»

Badische Synode entscheidet über homosexuelle Hochzeiten

Der Gottesdienst soll entsprechend einer Trauung gefeiert und als Amtshandlung in das Kirchenbuch eingetragen werden. Das Kirchenparlament hat auch ... «SWR Nachrichten, Apr 16»

Trauung am Wochenende: Ja zur ersten Spaghettimonster-Ehe

Während hierzuland viele noch etwas abfällig auf die "Kirche des Fliegenden Spaghettimonsters" schauen, ist Neuseeland bereits einen großen Schritt weiter. «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»

Homo-Ehe in der Kirche: Trauung für alle in Berlin erlaubt

Bisher ist die Trauung mit Eintrag im Kirchenbuch Eheleuten vorbehalten. Die Synode der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz ... «Tagesspiegel, Apr 16»