Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trockenlegen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TROCKENLEGEN IN GERMAN

trockenlegen  trọckenlegen [ˈtrɔkn̩leːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TROCKENLEGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
trockenlegen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb trockenlegen in German.

WHAT DOES TROCKENLEGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «trockenlegen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of trockenlegen in the German dictionary

remove the wet diapers from a baby and replace it with fresh water by channeling, drainage, dam construction o. Ä. draining an addict, especially an alcoholic, from his or her physical dependence free. Remove the wet diapers from a baby and replace them with fresh ones. For example, the baby needs to be drained. einem Baby die nassen Windeln entfernen und durch frische ersetzen durch Kanalisieren, Dränage, Dammbau o. Ä. entwässern eine Suchtkranke, besonders eine Alkoholkranke, von seiner bzw. ihrer körperlichen Abhängigkeit befreien. einem Baby die nassen Windeln entfernen und durch frische ersetzenBeispieldas Baby muss trockengelegt werden.

Click to see the original definition of «trockenlegen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB TROCKENLEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lege trocken
du legst trocken
er/sie/es legt trocken
wir legen trocken
ihr legt trocken
sie/Sie legen trocken
Präteritum
ich legte trocken
du legtest trocken
er/sie/es legte trocken
wir legten trocken
ihr legtet trocken
sie/Sie legten trocken
Futur I
ich werde trockenlegen
du wirst trockenlegen
er/sie/es wird trockenlegen
wir werden trockenlegen
ihr werdet trockenlegen
sie/Sie werden trockenlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe trockengelegt
du hast trockengelegt
er/sie/es hat trockengelegt
wir haben trockengelegt
ihr habt trockengelegt
sie/Sie haben trockengelegt
Plusquamperfekt
ich hatte trockengelegt
du hattest trockengelegt
er/sie/es hatte trockengelegt
wir hatten trockengelegt
ihr hattet trockengelegt
sie/Sie hatten trockengelegt
conjugation
Futur II
ich werde trockengelegt haben
du wirst trockengelegt haben
er/sie/es wird trockengelegt haben
wir werden trockengelegt haben
ihr werdet trockengelegt haben
sie/Sie werden trockengelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lege trocken
du legest trocken
er/sie/es lege trocken
wir legen trocken
ihr leget trocken
sie/Sie legen trocken
conjugation
Futur I
ich werde trockenlegen
du werdest trockenlegen
er/sie/es werde trockenlegen
wir werden trockenlegen
ihr werdet trockenlegen
sie/Sie werden trockenlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe trockengelegt
du habest trockengelegt
er/sie/es habe trockengelegt
wir haben trockengelegt
ihr habet trockengelegt
sie/Sie haben trockengelegt
conjugation
Futur II
ich werde trockengelegt haben
du werdest trockengelegt haben
er/sie/es werde trockengelegt haben
wir werden trockengelegt haben
ihr werdet trockengelegt haben
sie/Sie werden trockengelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich legte trocken
du legtest trocken
er/sie/es legte trocken
wir legten trocken
ihr legtet trocken
sie/Sie legten trocken
conjugation
Futur I
ich würde trockenlegen
du würdest trockenlegen
er/sie/es würde trockenlegen
wir würden trockenlegen
ihr würdet trockenlegen
sie/Sie würden trockenlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte trockengelegt
du hättest trockengelegt
er/sie/es hätte trockengelegt
wir hätten trockengelegt
ihr hättet trockengelegt
sie/Sie hätten trockengelegt
conjugation
Futur II
ich würde trockengelegt haben
du würdest trockengelegt haben
er/sie/es würde trockengelegt haben
wir würden trockengelegt haben
ihr würdet trockengelegt haben
sie/Sie würden trockengelegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
trockenlegen
Infinitiv Perfekt
trockengelegt haben
Partizip Präsens
trockenlegend
Partizip Perfekt
trockengelegt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TROCKENLEGEN


Kartenlegen
Kạrtenlegen [ˈkartn̩leːɡn̩]
abgelegen
ạbgelegen 
ablegen
ạblegen 
anlegen
ạnlegen 
belegen
bele̲gen 
einlegen
e̲i̲nlegen 
festlegen
fẹstlegen 
gelegen
gele̲gen
hinterlegen
hinterle̲gen [hɪntɐˈleːɡn̩]
legen
le̲gen 
loslegen
lo̲slegen
nachlegen
na̲chlegen
niederlegen
ni̲e̲derlegen [ˈniːdɐleːɡn̩]
pflegen
pfle̲gen 
unterlegen
unterle̲gen 
verlegen
verle̲gen 
vorlegen
vo̲rlegen [ˈfoːɐ̯leːɡn̩]
zerlegen
zerle̲gen [t͜sɛɐ̯ˈleːɡn̩]
zulegen
zu̲legen [ˈt͜suːleːɡn̩]
überlegen
überle̲gen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TROCKENLEGEN

trockenfallen

GERMAN WORDS THAT END LIKE TROCKENLEGEN

angelegen
auferlegen
auflegen
auslegen
darlegen
drauflegen
einpflegen
flachlegen
freilegen
hineinlegen
hinlegen
hinzulegen
nahelegen
offenlegen
reinlegen
tieferlegen
umlegen
weglegen
zurücklegen
zusammenlegen

Synonyms and antonyms of trockenlegen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TROCKENLEGEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «trockenlegen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of trockenlegen

Translation of «trockenlegen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TROCKENLEGEN

Find out the translation of trockenlegen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of trockenlegen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trockenlegen» in German.

Translator German - Chinese

排水
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

drenar
570 millions of speakers

Translator German - English

drain
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नाली
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

استنزاف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

истощать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

drenar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ড্রেন
260 millions of speakers

Translator German - French

drain
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mengalirkan
190 millions of speakers

German

trockenlegen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ドレイン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

배수
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

saluran
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

để ráo nước
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வாய்க்கால்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

काढून टाकावे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

akıtmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

drenare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

drenaż
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

виснажувати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

scurgere
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

στραγγίξει
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dreineer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

dränera
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

avløp
5 millions of speakers

Trends of use of trockenlegen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TROCKENLEGEN»

The term «trockenlegen» is regularly used and occupies the 79.186 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trockenlegen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trockenlegen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «trockenlegen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TROCKENLEGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trockenlegen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trockenlegen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about trockenlegen

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «TROCKENLEGEN»

Famous quotes and sentences with the word trockenlegen.
1
Wolfgang Schäuble
Wer einen Sumpf trockenlegen will, darf nicht die Frösche fragen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TROCKENLEGEN»

Discover the use of trockenlegen in the following bibliographical selection. Books relating to trockenlegen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die deutsche Rechtschreibung
Ist die Gesamtbedeutung der Verbindung hingegen nicht aus ihren einzelnen Bestandteilen erschließbar (Idio- matisierung), so schreibt man zusammen: (ein Baby, einen Sumpf) trockenlegen. §34 (2.2) In allen anderen Fällen schreibt man  ...
Michael Müller, 2007
2
Handbuch der gesammten Land- und Hauswirtschaft: nach d. ...
Riedgras, entferntähriges (Oar«x äi8tau8), auf feuchten, sauren Wiesen; wird getilgt durch Trockenlegen. Riedgras, mittleres (<I!ar«x!ut«rw«äia),findetsichauf sumpsigen Wiesen und ist sehr schwer auszurotten; man tilgt durch Trockenlegen ...
J. Beyse, 1864
3
Polytechnisches Journal
Trockenlegen. der. Felder). einzuschneiden. Aus dem Ußelisnie«' «Inline, 1843, Nr, t3l0. N!» Abbildungen auf Tab, »i. Beim Ziehen von Gräben für Röhrenleitungen n ist es offenbar von großer Wichtigkeit, die Kosten so viel wie möglich zu ...
4
Mittheilungen der Kaiserlichen Freien Ökonomischen ...
... Ministeriums der Reichsdomainen vor, eine vollständige Anleitung zum Trockenlegen und Bearbeiten der Sümpfe nach dem folgenden Programme zu verfassen. Programm zu einer Anleitung zum Trockenlegen und Bearbeiten der Sümpfe.
Imperatorskoe Vol'noe Ėkonomičeskoe Obščestvo, 1855
5
Polytechnisches Journal. Hrsg. Von Johann-Gottfried Dingler
304. -- Ueber das Trocknen eingelegter Pflanzen. 01117111, 317. - Ueber eine von Edeline confiruirte Kammer zum Trocknen der Wäfche wiihrend des Zizcters; Bericht von Herpin. 01117111. Trockenlegen. Das Trockenlegen der Felder nnd  ...
6
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Entwässern, trockenlegen, drainiren. Drainer. to Drain v. а. л cutting (Railw.) Einen Einschnitt trockenlegen. Dessécher les parois d'une tranchée. to Drain v. a. low grounds. Entwässern, trockenlegen. Égoutter ou drainer les terres basses. to ...
7
Regierungs- und Intelligenzblatt für das Herzogtum Coburg
Aprll !847 vorgelesene Abhandlung gehe der weiterhin folgenden Beschreibung der in England gebräuchlichen Verrichtungen zum Trockenlegen des BodenS im Nachstehenden voran: . »Die von der Nässe des Bodens erzeugten ...
Sachsen-Coburg, 1851
8
Mittheilungen der Kaiserlichen freien okonomischen ...
... Minifteriums der Reichsdomainen vorz eine vollftändige Anleitung zum Trockenlegen und Bearbeiten der Sümpfe nach dem folgenden Programme zu verfaffen. Programm zu einer Anleitung zum Trockenlegen und Bearbeiten der Sümpfe.
Imperatorskoe volʹnoe ėkonomicheskoe obshchestvo (Russia), 1855
9
Das Prüfungswissen der zahnmedizinischen Fachangestellten: ...
4.6.3.2 Trockenlegen der Kavität Die Kavität wird getrocknet, damit möglichst wenig Feuchtigkeit in die Kavität kommt und die Füllung trocken gelegt werden kann. Wir unterscheiden die absolute und die relative Trockenlegung. Absolute ...
Rüdiger H. Schönfeld, 2005
10
Der Abschluss und Die Trockenlegung Eines Teiles Der Zuidersee
Trockenlegen. des. Wieringerme2rs. Namen im Wieringermeer. Auf Anraten des Herrn Dr. A. A. Beekman, Mitglied des Zuidersee-Rats, setzte der Wasserbau- Minister durch Ver‚ fügung vom 31. März 1932, L. T', Direktion ...
Ohne Autor, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TROCKENLEGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trockenlegen is used in the context of the following news items.
1
Atlantropa: Als die Nazis das Mittelmeer trockenlegen sollten
Das Mittelmeer trockenlegen und Afrika und Europa zu einem neuen Kontinent verbinden. Ja, diese Pläne gab es tatsächlich mal. In der Nazi-Zeit, aber auch ... «galileo.tv, Sep 16»
2
Sommerinterview Thomas Görtz: "Wir werden den Sumpf ...
Wir werden diesen Sumpf konsequent trockenlegen, und die Frösche werden dies schon zur rechten Zeit erfahren. Wir werden alles lückenlos aufklären, auch ... «RP ONLINE, Jul 16»
3
Nach dem Wassereinbruch beginnt der Hindernislauf: Den Keller ...
... geworden ist und keine schlimmeren Schäden am eigenen Haus entstanden sind. Doch auch das Trockenlegen des Untergeschosses ist gar nicht so einfach. «Frankfurter Neue Presse, Jun 16»
4
Riesiges Bauvorhaben: Einmaliges Ereignis: Amerikaner wollen ...
Riesiges Bauvorhaben: Einmaliges Ereignis: Amerikaner wollen Niagarafälle trockenlegen. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 1. Einmaliges ... «FOCUS Online, May 16»
5
Koalition will Altanschließer-Thema trockenlegen
Die rot-schwarze Landesregierung will einer langen Diskussion jetzt den Hahn abdrehen: Die Koalition strebt eine endgültige Regelung der sogenannten ... «NDR.de, Apr 16»
6
So lässt die Polizei den Blücherpark-Weiher trockenlegen
Ab Dienstagmorgen ist der Blücherpark in Bilderstöckchen Schauplatz einer ungewöhnlichen Aktion: Die Polizei lässt das Wasser aus dem Weiher pumpen, um ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 16»
7
Justizminister Maas: Geschäft mit Zwangsprostitution trockenlegen ...
Bundesjustizminister Heiko Maas (SPD) erwartet von einem neuen Gesetz, das Freiheitsstrafen gegen Freier vorsieht, die Kontakt mit Zwangsprostituierten ... «Daserste, Apr 16»
8
Wirtschaft: Steuersümpfe trockenlegen!
Durch Steuerhinterziehung und Steuerumgehung verliert die EU jährlich 1 Billion Euro. Geld, das für Investitionen in Arbeitsplätze und Bildung fehlt. «spoe.at, Apr 16»
9
Interview mit Finanzexperten Markus Ross: Steueroasen trockenlegen
ROSS: So wie man die Schweiz und Liechtenstein „ausgetrocknet“ hat, so könnte man auch die verbleibenden Steueroasen trockenlegen. Auch die zum ... «Frankfurter Neue Presse, Apr 16»
10
Warum die USA die Niagara-Fälle trockenlegen wollen
Der Grund für die geplante Trockenlegung sind dringend notwendige Sanierungsarbeiten an zwei 115 Jahre alten Fußgängerbrücken. Die Kosten dürften ... «Derwesten.de, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. trockenlegen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/trockenlegen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z