Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Trottel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TROTTEL

zu ↑trotten, trotteln, wahrscheinlich eigentlich = Mensch mit täppischem Gang.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TROTTEL IN GERMAN

Trottel  Trọttel [ˈtrɔtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TROTTEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Trottel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TROTTEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Trottel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Fool

Trottel

A fool is generally a stupid and / or awkward person with impaired intelligence. The today pejorative expression Dorftrottel is a term for a locally known Sonderling, which is possibly mentally handicapped, but at least the above description fulfilled. The term probably comes from trotteln - the original name for the slow, leisurely horse-course - and is related to trotten and tramp, therefore also with Trottoir and Trottte, Trotte. Appropriate adjectives are, for example, trottelig and vertrottelt. In the nineteenth century, the word Trottel came from the Upper German to the language of the writer, and there he still described a man with a mundane course. There are many versions, depending on the dialect. Increasing forms like Vollrotteltel, Obertrottel or Megatrottel are not unusual. In Austria, the word trample is used for women in similar contexts, in Treppn in southern Austria. Als Trottel bezeichnet man im Allgemeinen einen dummen und/oder ungeschickten Menschen mit eingeschränkter Intelligenz. Der heute pejorative Ausdruck Dorftrottel ist eine Bezeichnung für einen ortsbekannten Sonderling, der eventuell geistig behindert ist, aber zumindest obige Beschreibung erfüllt. Die Bezeichnung kommt wohl von trotteln – der ursprünglichen Bezeichnung für den langsamen, gemächlichen Pferdegang – und ist mit trotten und mit traben verwandt, daher auch mit Trottoir und Trottinett, Trotte. Entsprechende Adjektive sind etwa trottelig und vertrottelt. Das Wort Trottel gelangte im 19. Jahrhundert aus dem Oberdeutschen in die Schriftsprache und bezeichnete dort noch einen Menschen mit täppischem Gang. Es gibt viele Versionen, je nach Dialekt. Steigerungsformen wie Volltrottel, Obertrottel oder Megatrottel sind nicht unüblich. In Österreich wird für Frauen in ähnlichem Zusammenhang das Wort Trampel, in Südösterreich Treapn verwendet.

Definition of Trottel in the German dictionary

someone who is regarded as simple-minded, clumsy, helpless, as someone who does not notice what is going on around him Examples A harmless old idiot I'm not, not your idiot, treating someone as a jerk. jemand, der als einfältig, ungeschickt, willenlos angesehen wird, als jemand, der nicht bemerkt, was um ihn herum vorgehtBeispieleein harmloser, alter Trottelich bin doch kein, nicht dein Trottel!jemanden als Trottel behandeln.
Click to see the original definition of «Trottel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TROTTEL


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Bezirkstrottel
Bezịrkstrottel
Dorftrottel
Dọrftrottel [ˈdɔrftrɔtl̩]
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Leuchtmittel
Le̲u̲chtmittel
Merkzettel
Mẹrkzettel [ˈmɛrkt͜sɛtl̩]
Mittel
Mịttel 
Nahrungsmittel
Na̲hrungsmittel 
Notizzettel
Noti̲zzettel [noˈtiːt͜st͜sɛtl̩]
Pflanzenschutzmittel
Pflạnzenschutzmittel 
Sattel
Sạttel 
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Vettel
[ˈfɛtl̩] 
Wunschzettel
Wụnschzettel [ˈvʊnʃt͜sɛtl̩]
Zahlungsmittel
Za̲hlungsmittel 
Zettel
Zẹttel 
Zottel
Zọttel
drittel
drịttel
mittel
mịttel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TROTTEL

Trott
Trottbaum
Trotte
Trottelei
trottelhaft
Trottelhaftigkeit
trottelig
Trotteligkeit
Trottelin
Trottellumme
trotteln
trotten
Trotteur
trottieren
Trottinett
Trottoir
Trotyl
trotz
Trotzalter

GERMAN WORDS THAT END LIKE TROTTEL

Beförderungsmittel
Eigenmittel
Einkaufszettel
Feinwaschmittel
Finanzmittel
Gleitmittel
Haushaltsmittel
Heilmittel
Kittel
Kommunikationsmittel
Konservierungsmittel
Kältemittel
Lösemittel
Putzmittel
Reinigungsmittel
Reitsattel
Stimmzettel
Werbemittel
Wolfenbüttel
Wundermittel

Synonyms and antonyms of Trottel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TROTTEL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Trottel» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Trottel

Translation of «Trottel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TROTTEL

Find out the translation of Trottel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Trottel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Trottel» in German.

Translator German - Chinese

吸盘
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ventosa
570 millions of speakers

Translator German - English

Fool
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

एक प्रकार की मछली
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

إبله
280 millions of speakers

Translator German - Russian

присоска
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

aproveitador
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পায়ী
260 millions of speakers

Translator German - French

ventouse
220 millions of speakers

Translator German - Malay

penyedut
190 millions of speakers

German

Trottel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

吸盤
130 millions of speakers

Translator German - Korean

빨판
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

bajingan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Sucker
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உறிஞ்சி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शोषण करणारी व्यक्ती किंवा वस्तू
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

enayi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ventosa
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przyssawka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

присоска
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

fraier
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κορόιδο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sucker
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

suga
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sucker
5 millions of speakers

Trends of use of Trottel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TROTTEL»

The term «Trottel» is quite widely used and occupies the 51.411 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Trottel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Trottel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Trottel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TROTTEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Trottel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Trottel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Trottel

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «TROTTEL»

Famous quotes and sentences with the word Trottel.
1
Charles Caleb Colton
Prüfungen sind deshalb so scheußlich, weil der größte Trottel mehr fragen kann, als der klügste Mensch zu beantworten vermag.
2
Daniel Goleman
Wer Erfolg im Leben haben will, muss klug mit seinen Gefühlen umgehen können und das emotionale Alphabet beherrschen. Was nützt ein hoher IQ, wenn man ein emotionaler Trottel ist?
3
Frederick Forsyth
Jacques Santer ist ein Trottel.
4
George Courteline
Wer die schwache Stunde einer Frau ausnutzt, ist vielleicht ein Schurke, aber wer sie nicht ausnutzt, ist bestimmt ein Trottel.
5
Hans Krankl
Ich kenne Lehrer, die sind Psychopathen und Trottel.
6
Joseph Roth
Österreich ist kein Staat, keine Heimat, keine Nation. Es ist eine Religion. Die Klerikalen und klerikalen Trottel, die jetzt regieren, machen eine sogenannte Nation aus uns; aus uns, die wir eine Übernation sind, die einzige Übernation, die in der Welt existiert hat.
7
Renzo Favalli
Wenn man bedenkt, wie viele Fehler die Computer machen, dann kann man sie als die teuersten Trottel der Welt bezeichnen.
8
Sebastian Haffner
Arme Männer! Wenn sie erst einmal geheiratet haben, haben sie eigentlich immer nur die Wahl, Schurken oder Trottel zu werden.
9
B. Traven
Wie wenig muss man können, wie viel weniger wissen, um regieren zu können? Wie viele Trottel und Idioten haben Völker ein halbes Jahrhundert hindurch segensreich und friedlich regiert.
10
Ambrose Bierce
Ethnologie: Jene Wissenschaft, die sich mit den verschiedenen Stämmen des Menschen befaßt, als da sind Räuber, Diebe, Schwindler, Trottel, Irre, Idioten und Ethnologen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TROTTEL»

Discover the use of Trottel in the following bibliographical selection. Books relating to Trottel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zu: "Rationale Trottel" von Amartya Sen
Einleitung Das Ziel unserer Arbeit ist es den Aufsatz Rationale Trottel von Amartya K. Sen zusammenzufassen, seine wesentlichen Aussagen herauszufiltern und den Text zu reflektieren.
Markus Priester, Gerald Grill, 2007
2
Landsknecht oder idealistischer Trottel ?: Als Gebirgsjäger ...
Als Gebirgsjäger im Gebirgsjäger-Regiment 100 Hans-Günther Unger Rudolf Kinzinger. Landsknecht oder idealistischer Trottel ? Als Gebirgsjäger im Gebirgsjäger-Regiment 100 Versuch einer Rückbesinnung nach 50 Jahren Leben lässt ...
Hans-Günther Unger, Rudolf Kinzinger, 2014
3
Verbale Aggression:
... Tripperspender Troglodyt(en) Trottel/Trott'l(112) Ach, ich Trottel, ich check's wiedermal gar nicht Alles Trotteln armer Trottel Bist a Trottel, bleibst a Trottel blöder Trottel Das ist wirklich ein Trottel Der Urtrottel (2) Der volle Trottel Du Trottel (7); ...
Oksana Havryliv, 2009
4
Zum es bei transitiven Verben vor satzförmigem Akkusativobjekt
Wird von einem Hauptsatz ausgegangen wie: 1) Ich nenne diesen Menschen einen Trottel. steht fest, daß nebst dieser "neutralen" Wortfolge auch folgende Wortfolgen möglich sind: 2) Einen Trottel nenne ich diesen Menschen. 3) Diesen  ...
Bengt Sandberg, 1998
5
Schurl - der Trottel
Erzahlt wird von ihrer Jugend im Waldviertel und in Wien in den 50er-Jahren bis zu ihrem Weggang in die Schweiz.Skurrile Verwandte, wie Schurl - der Trottel, unmogliche Lieben und originelle Arbeitsplatze geben Einblick in eine Zeit und ...
Susann Voelske, 2013
6
Labyrinth:
Der. Trottel. Die Geschichte der Menschheit ist, entgegen der vorherrschenden Meinung, alles andere als eindeutig zurück verfolgbar. So behaupten die Theosophen, die Historie der Menschheit sei bis zu ihrer Singularität nachweisbar.
Pierre Bohemien, 2001
7
Das Trottel Buch
Das 1912 erschienene Erstlingswerk Franz Jungs bewirkte sofort eine vielfache und respektable öffentliche Debatte und Kritik.
Franz Jung, 2004
8
Profil
Ist Haider ein „Trottel"? Nein, sagte die Richterin und verurteilte einen Journalisten. Parkett. 6. Reihe. 3. Akt. 1. Szene. Brennt sie, oder. im Büro der „ Tiroler Tageszeitung" eine Sachbeschädigung begangen, indem er mit einem Hammer auf ...
9
Lyrik und Prosa unserer Zeit. Neue Folge. Band 4
JOHANNES FELDMANN Trottel und Genie Auf ewig abgefahrnen Gleisen trottet der Trottel vor sich hin, fragt nie »Macht Weitergehn noch Sinn?«, spottet zynisch des Rates der Weisen. Er sammelt andre Trottel um sich her. Und die gibt's ja ...
Fischer, Karin (Hrsg.), 2006
10
Sodom und Gomorrha: oder, Der Untergang des guten Geschmacks ...
Frau Dr. Trottel. Trottel, ich kann das nicht länger mehr mit ansehen. Wir sind doch Mann und Frau und leben nun schon drei Jahre nicht so zusammen, wie es sich gehört. Dr. Trottel. Ja, das muß wieder anders werden. Frau Dr. Trottel, Aber  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TROTTEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Trottel is used in the context of the following news items.
1
Verbraucher sind keine dummen Trottel
Irrational, gefühlgesteuert und eine Plage und Bedrohung für Mutter Erde: Die Politik zeichnet ein schräges Bild des Konsumenten. Der ist aber kein Trottel und ... «DIE WELT, Jan 17»
2
Mario Barth über Donald Trump: So macht sich die "Heute Show ...
Doch nach Ansicht von Hassknecht zeige der Beitrag vor allem auf, was Barth „für ein unglaublicher Trottel ist“. Vor dem Trump Tower waren zu dem Zeitpunkt ... «DIE WELT, Nov 16»
3
Sachsen in der Kritik - Sachsen - das Land der Trottel?
Sachsens Kritiker machen es sich zu einfach: Die Bürger sind rechtsradikal, Politiker Idioten, Polizisten beides. Wirklich? (Im Bild: eine Pegida-Demo in Dresden). «Süddeutsche.de, Oct 16»
4
Bruce Springsteen über Donald Trump: „Er ist ein Trottel
„Die Republik wird von einem Trottel belagert. Die ganze Sache ist eine Tragödie. Ohne es zu übertreiben, das ist eine Tragödie für unsere Demokratie. […] ... «Rolling Stone, Sep 16»
5
Bruce Springsteen nennt Trump einen "Trottel"
... oder Trottel bedeutet, beschimpft. In einem Interview des Rolling Stone sagte der 67-Jährige, sein Land sei "praktisch unter Belagerung durch einen Idioten". «Kurier, Sep 16»
6
Micky Beisenherz: Mein Leben als Trottel
Ein geächztes "Ich mache alle meine Stunts selbst" konnte das Entsetzen der Umsitzenden nur bedingt abfedern. Trottel sterben selten den Heldentod. «STERN, Sep 16»
7
EM-Übersteiger: England ist der nützliche Trottel der Fußballturniere
Wie jeder großen, göttlichen Komödie würde der Fußballgeschichte zweifelsohne der „nützliche Trottel“ fehlen, wenn England diese Rolle nicht mit schöner ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
8
England - Island: Presse prügelt auf "hirntote Trottel" ein
Nach dem sensationellen Sieg der Isländer gegen England prügelt die englische Presse auf die Mannschaft ein. Von der „größten Demütigung“ ist die Rede, ... «DIE WELT, Jun 16»
9
Drei jaulende Kätzchen: Die Trottel von der Regeninsel
England und Fußball - das passt. Nennen die Briten doch die wohl rasanteste Liga und die leidenschaftlichsten Fans Europas ihr Eigen. Noch dazu nehmen sie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
10
Testosteron-Trottel
«Wir wären besser gewesen, wenn wir unsere Chancen genutzt hätten», sagt der Sportler – wie überraschend! Jogi Löw kratzt sich derweil an den Eiern ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trottel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/trottel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z