Download the app
educalingo
Search

Meaning of "überhasten" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÜBERHASTEN IN GERMAN

überhasten  [überhạsten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÜBERHASTEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
überhasten is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb überhasten in German.

WHAT DOES ÜBERHASTEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «überhasten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of überhasten in the German dictionary

To hastily execute no time to think; be thoughtless because of too much haste. To hastily run examples of nothing to overreach, act hastily, judge often in the 2nd past participle: a hasty step. zu hastig ausführen sich keine Zeit zum Überlegen lassen; wegen zu großer Hast unüberlegt sein. zu hastig ausführenBeispielenur nichts überhasten!überhastet handeln, urteilen<oft im 2. Partizip>: ein überhasteter Schritt.

Click to see the original definition of «überhasten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ÜBERHASTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überhaste
du überhastest
er/sie/es überhastet
wir überhasten
ihr überhastet
sie/Sie überhasten
Präteritum
ich überhastete
du überhastetest
er/sie/es überhastete
wir überhasteten
ihr überhastetet
sie/Sie überhasteten
Futur I
ich werde überhasten
du wirst überhasten
er/sie/es wird überhasten
wir werden überhasten
ihr werdet überhasten
sie/Sie werden überhasten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überhastet
du hast überhastet
er/sie/es hat überhastet
wir haben überhastet
ihr habt überhastet
sie/Sie haben überhastet
Plusquamperfekt
ich hatte überhastet
du hattest überhastet
er/sie/es hatte überhastet
wir hatten überhastet
ihr hattet überhastet
sie/Sie hatten überhastet
conjugation
Futur II
ich werde überhastet haben
du wirst überhastet haben
er/sie/es wird überhastet haben
wir werden überhastet haben
ihr werdet überhastet haben
sie/Sie werden überhastet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überhaste
du überhastest
er/sie/es überhaste
wir überhasten
ihr überhastet
sie/Sie überhasten
conjugation
Futur I
ich werde überhasten
du werdest überhasten
er/sie/es werde überhasten
wir werden überhasten
ihr werdet überhasten
sie/Sie werden überhasten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überhastet
du habest überhastet
er/sie/es habe überhastet
wir haben überhastet
ihr habet überhastet
sie/Sie haben überhastet
conjugation
Futur II
ich werde überhastet haben
du werdest überhastet haben
er/sie/es werde überhastet haben
wir werden überhastet haben
ihr werdet überhastet haben
sie/Sie werden überhastet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überhastete
du überhastetest
er/sie/es überhastete
wir überhasteten
ihr überhastetet
sie/Sie überhasteten
conjugation
Futur I
ich würde überhasten
du würdest überhasten
er/sie/es würde überhasten
wir würden überhasten
ihr würdet überhasten
sie/Sie würden überhasten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überhastet
du hättest überhastet
er/sie/es hätte überhastet
wir hätten überhastet
ihr hättet überhastet
sie/Sie hätten überhastet
conjugation
Futur II
ich würde überhastet haben
du würdest überhastet haben
er/sie/es würde überhastet haben
wir würden überhastet haben
ihr würdet überhastet haben
sie/Sie würden überhastet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überhasten
Infinitiv Perfekt
überhastet haben
Partizip Präsens
überhastend
Partizip Perfekt
überhastet

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ÜBERHASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÜBERHASTEN

überhaben
Überhaft
überhalten
Überhälter
Überhammer
Überhand
überhändigen
Überhandnahme
überhandnehmen
Überhang
überhängen
Überhangmandat
Überhangsrecht
überhapps
überhart
überhastet
Überhastung
überhäufen
Überhäufung
überhaupt

GERMAN WORDS THAT END LIKE ÜBERHASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Synonyms and antonyms of überhasten in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «überhasten» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÜBERHASTEN

Find out the translation of überhasten to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of überhasten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «überhasten» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

prisa
570 millions of speakers

Translator German - English

rush
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भीड़
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

اندفاع
280 millions of speakers

Translator German - Russian

камыш
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

arremetida
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ভিড়
260 millions of speakers

Translator German - French

rush
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tergesa-gesa
190 millions of speakers

German

überhasten
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ラッシュ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

돌진
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

überhasten
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vội vàng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அவசரத்தில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गर्दी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

acele
70 millions of speakers

Translator German - Italian

corsa
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pośpiech
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

очерет
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

grabă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βιασύνη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

haas
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rush
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Rush
5 millions of speakers

Trends of use of überhasten

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÜBERHASTEN»

The term «überhasten» is normally little used and occupies the 124.893 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «überhasten» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of überhasten
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «überhasten».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÜBERHASTEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «überhasten» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «überhasten» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about überhasten

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ÜBERHASTEN»

Discover the use of überhasten in the following bibliographical selection. Books relating to überhasten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Triathlon-Trainingsprogramm: in 24 Wochen zum Ironman ; [für ...
Überhasten Sie also nichts! Ziehen Sie sich komplett um, sodass Ihre Kleidung bequem sitzt und begeben Sie sich erst dann auf die Rad- oder Laufstrecke. Wenn Ihre Einstellung mehr wettkampforientiert und Zeit Geld ist, sollten Sie Ihre  ...
Paul Huddle, Roch Frey, 2008
2
Handwörterbuch der Mandschusprache
ЯЯ, Ш usw. bengnebumbi übereilen lassen, überhasten lassen. bengneli in der Eile, in der Hast. bengnembi übereilen, überhasten. bengse f für Bengsen. bengsen (chin. ^-Ш) Begabung, Talent. Dasselbe wie BEN und BENGSE. bengsen ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
3
Systematischer Teil
Zeitwörter. c. unbedacht (d) ею, übereilt etc., verwegen u. s. w. sein, handeln, verfahren , Etwas thun, wagen (5. 6050; 325e) u. s. ш.; sich übereilen, überhasten, überstürzen u. 5. W.; sich nicht — in Acht nehmen (6086), vorsehen ею; die Katze ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
4
Das Kamasutra des Vatsyayana (Philosophie des Ostens)
Unbekannter Autor. wird; »aber man übertrete das Gelübde der Enthaltsamkeit nicht«; da ein Bruch des Gelübdes zur Unzeit, auch wenn sie dazu geneigt ist, ungesetzlich ist. Der sich Nähernde gehe zu Werke, ohne etwas zu überhasten.
Unbekannter Autor, 2012
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. — ung. 5 Überhasten, v. tr>. ich überhaste, überhastet, zu überhasten, mit zu großer Haft betreiben, behandeln, übereilen. Man muß nichts überhasten. D. Überhasten. D. — ung. , D«r Überhäster, — s, By. gl. einer der überhaftet. Stiezer.
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Handbuch der therapie der nervenkrankheiten
Poltern. a) Bogriff, klinische Erscheinungen: Überhasten der Sprache, Silben und Wörter werden verschluckt, unverständlich ausgesprochen: Auslassungen. Verwaschungen, Verschlcifungen der Sprache. Verschlucken von Wörtern ...
Heinrich Wilhelm Vogt, 1916
7
Brockhaus Wahrig: Deutsches Wörterbuch in sechs Bänden
Recht des Inhabers eines Grundstücks, aus dem Nachbargrundstück herüberhängende Zweige abzuschneiden, wenn sein Grundstück durch die Zweige im Nutzungswert beeinträchtigt wird über-hart (Adj. 24) sehr, zu hart überhasten (V.
Gerhard Wahrig, Hildegard Krämer, Harald Zimmermann, 1984
8
Die Geschwister Oppermann: Roman
Bernd Vogelsang wollte nichts überhasten. Das KöniginLuiseGymnasium war gefährliches Terrain, es galt, behutsam vorzugehen, mit nordischer List. Vogelsang witterte Gegner in allen Schülern, sondierte. Aus der ganzenUnterprima fand ...
Lion Feuchtwanger, 2013
9
Der Maschinenmensch und seine Erlösung
Hulda fuhr fort zu beschwichtigen: »Nur nichts überhasten!« »So ist es«, nickte Helmut Burger, »und wenn ich mir erlauben darf, in Ihrer ganz persönlichen Angelegenheit einen Rat zu erteilen, so gebe ich zu bedenken, dass wir Andern,  ...
Bruno Wille, 2013
10
Deutsche Sprichwörterkunde
Der Hastige kommt auf dem Esel zu langsam vorwärts, würde aber ein Pferd überhasten. während des Esels Trägheit ein gutes Gegengewicht gegen die Hast des Reiters bildet. Daher Friedrich von Schwaben: lr stt üf iuwerrn pfert ze gaehc: ir ...
Friedrich Seiler, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÜBERHASTEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term überhasten is used in the context of the following news items.
1
Mass Effect Andromeda: Dolby Vision erstaunlicherweise bestätigt
Etwa zeitgleich nutzt Lead Design Ian Frazier die Gelegenheit, Gerüchte klarzustellen, Bioware würde die Fertigstellung von Mass Effect Andromeda überhasten ... «PC Games Hardware, Jan 17»
2
In die Zukunft geschaut Autofahren 2071
Überhasten muss man nichts, sofern man die Feinstaub-Problematik in den Innenstädten außer Acht lässt. Das Elektroauto dürfte bis dahin in Deutschland ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 17»
3
Erst Luftballonparcours, dann Kopfrechnen
Denn beim Luftballonparcours hieß es nach dem Startschuss: nicht überhasten. Ziel war es, den Luftballon in einen rund drei Meter entfernten Eimer zu bringen. «Märkische Onlinezeitung, Dec 16»
4
Höwedes ist ein richtig guter Kapitän
Da er sehr Emotional ist und es hast wenns nicht läuft neigt er im Zentrum auch schon öfter mal zur Übermotivation und zum Überhasten- Im Zentrum ist er mir ... «RevierSport, Sep 16»
5
DBB blamiert sich gegen die Niederlande
Offensiv kreierten meist Lo und Zipser die Abschlüsse, ohne zu überhasten. Die daraus resultierenden offenen Würfe fielen zunächst hochprozentig rein (13:4). «spox.com, Sep 16»
6
Hornberger Freibad-Sanierung ab September 2017
Er bat darum, nichts zu überhasten. »Den Worten müssen jetzt Taten folgen, nun haben wir die Chance für eine Sanierung, die SPD-Fraktion stimmt zu«, sagte ... «baden online, Aug 16»
7
Zukunft der EU: Neue Impulse für Europa
Dinge überhasten bringt niemandem etwas. Gunther Kropp • vor 6 Monate. "Merkel, Hollande und Renzi beraten in Berlin über die Zukunft der EU" Und die ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
8
Berlin könnte nach dem Brexit zur Fintech-Metropole werden
Die Message: nichts überhasten. Trotzdem trifft es das Unternehmen nicht unerheblich: Partnerschaften mit EU-Organisationen, wie der Europäischen ... «WIRED, Jun 16»
9
KFC: Es heißt Abschied nehmen
Über die weitere Kaderplanung des Oberligisten sagte der KFC-Geschäftsführer: „Wir machen Tag für Tag unsere Hausaufgaben, werden nichts überhasten. «Westdeutsche Zeitung, Jun 16»
10
Lucien Tschachtli und sein Tribünengast: Sitzt hier der neue ...
Für die Transferpolitik übernimmt der 53-Jährige die Maxime von Tschachtli: Bloss nichts überhasten. Im Gegensatz zu den Spielern beginnt für Rueda am ... «az Aargauer Zeitung, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. überhasten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/uberhasten>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z