Download the app
educalingo
Search

Meaning of "überstreichen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÜBERSTREICHEN IN GERMAN

überstreichen  [überstre̲i̲chen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÜBERSTREICHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
überstreichen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb überstreichen in German.

WHAT DOES ÜBERSTREICHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «überstreichen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of überstreichen in the German dictionary

cover, cover. Brush some green paint over the patches that paint over graffiti. For example, the walls are not repainted but simply painted over. bestreichen umfassen, abdecken. bestreichenBeispieleetwas grün überstreichendie Flecken, die Graffiti überstreichen. indem ein vorhandener alter Anstrich überstrichen wird, neu streichenBeispieldie Wände werden nicht neu tapeziert, sondern einfach übergestrichen.

Click to see the original definition of «überstreichen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ÜBERSTREICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überstreiche
du überstreichst
er/sie/es überstreicht
wir überstreichen
ihr überstreicht
sie/Sie überstreichen
Präteritum
ich überstrich
du überstrichst
er/sie/es überstrich
wir überstrichen
ihr überstricht
sie/Sie überstrichen
Futur I
ich werde überstreichen
du wirst überstreichen
er/sie/es wird überstreichen
wir werden überstreichen
ihr werdet überstreichen
sie/Sie werden überstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überstrichen
du hast überstrichen
er/sie/es hat überstrichen
wir haben überstrichen
ihr habt überstrichen
sie/Sie haben überstrichen
Plusquamperfekt
ich hatte überstrichen
du hattest überstrichen
er/sie/es hatte überstrichen
wir hatten überstrichen
ihr hattet überstrichen
sie/Sie hatten überstrichen
conjugation
Futur II
ich werde überstrichen haben
du wirst überstrichen haben
er/sie/es wird überstrichen haben
wir werden überstrichen haben
ihr werdet überstrichen haben
sie/Sie werden überstrichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überstreiche
du überstreichest
er/sie/es überstreiche
wir überstreichen
ihr überstreichet
sie/Sie überstreichen
conjugation
Futur I
ich werde überstreichen
du werdest überstreichen
er/sie/es werde überstreichen
wir werden überstreichen
ihr werdet überstreichen
sie/Sie werden überstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überstrichen
du habest überstrichen
er/sie/es habe überstrichen
wir haben überstrichen
ihr habet überstrichen
sie/Sie haben überstrichen
conjugation
Futur II
ich werde überstrichen haben
du werdest überstrichen haben
er/sie/es werde überstrichen haben
wir werden überstrichen haben
ihr werdet überstrichen haben
sie/Sie werden überstrichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überstriche
du überstrichest
er/sie/es überstriche
wir überstrichen
ihr überstrichet
sie/Sie überstrichen
conjugation
Futur I
ich würde überstreichen
du würdest überstreichen
er/sie/es würde überstreichen
wir würden überstreichen
ihr würdet überstreichen
sie/Sie würden überstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überstrichen
du hättest überstrichen
er/sie/es hätte überstrichen
wir hätten überstrichen
ihr hättet überstrichen
sie/Sie hätten überstrichen
conjugation
Futur II
ich würde überstrichen haben
du würdest überstrichen haben
er/sie/es würde überstrichen haben
wir würden überstrichen haben
ihr würdet überstrichen haben
sie/Sie würden überstrichen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überstreichen
Infinitiv Perfekt
überstrichen haben
Partizip Präsens
überstreichend
Partizip Perfekt
überstrichen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ÜBERSTREICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÜBERSTREICHEN

überstellen
Überstellung
überstempeln
Übersterblichkeit
übersteuern
Übersteuerung
überstimmen
Überstimmung
überstrahlen
überstrapazieren
überstreifen
überstreuen
überströmen
Überstrumpf
überstülpen
überstumpf

GERMAN WORDS THAT END LIKE ÜBERSTREICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonyms and antonyms of überstreichen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÜBERSTREICHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «überstreichen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of überstreichen

Translation of «überstreichen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÜBERSTREICHEN

Find out the translation of überstreichen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of überstreichen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «überstreichen» in German.

Translator German - Chinese

油漆过
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pintar sobre
570 millions of speakers

Translator German - English

paint over
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रंगे ढाँकना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الطلاء أكثر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

закрасить
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

pintar sobre
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

উপর রং
260 millions of speakers

Translator German - French

peinture sur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

cat ke atas
190 millions of speakers

German

überstreichen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

塗りつぶします
130 millions of speakers

Translator German - Korean

이상 페인트
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Paint liwat
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sơn trên
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மீது வரைவதற்கு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

प्रती रंगविण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

boyadın
70 millions of speakers

Translator German - Italian

dipingere sopra
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przemalować
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

зафарбувати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

vopsea peste
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ζωγραφίσει πάνω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verf oor
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

måla över
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

male over
5 millions of speakers

Trends of use of überstreichen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÜBERSTREICHEN»

The term «überstreichen» is regularly used and occupies the 66.993 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «überstreichen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of überstreichen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «überstreichen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÜBERSTREICHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «überstreichen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «überstreichen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about überstreichen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ÜBERSTREICHEN»

Discover the use of überstreichen in the following bibliographical selection. Books relating to überstreichen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Überstreichen, ich streiche über, übergestrichen, überzustreichen, I) iatr«. mit sein , über einen Raum ,c. streichen, seinen Strich nehmen II) tri. 1) Über einen Raum ,c. weg streichen. Die Haare überstreichen, über die Stirn ,c. 2) Über etwas  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Java Script - in 21 Tagen
mit. dem. Mauszeiger. Auch das Überstreichen eines Elements auf einer Webseite mit dem Mauszeiger ist ein häufiges Ereignis, bei dem eine JavaScript- Funktion aufgerufen wird. Damit kann beispielsweise eine Information zu einem Link ...
Ralph Steyer, 2004
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Die Haare überstreichen, über die Stirn ic. ,) Über etmas streichen, schmieren. Pflaster üb erstreichen, auf ein Läppchen, auf eine Wunde. 2. Überstreichen, ich überstreiche, überstrichen, zu überstreichen, auf der ganzen Oberfläche ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Überstreichen. Ü. Vermittelst eines in Flüssiges getauchten und auf Festem bewegten (bin und her bewegten 1 Pinsels oder pinselähnlichen Werkzeuges jenes Flüssige auf dieses Feste auftragen. V. Überstreichen bez. bloß diese Handlung ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
5
Handbuch zur Berechnung der Baukosten für sämmtliche ...
Ein Dachfenster-Flügel anzustreichen Einen Fensterladen zu überstreichen Ein kateibrett anzustreichen . . ...,,. Eine zweiflügelige Thür auf einer Seite zweimal anzustreichen Dieselbe Thür auf der andern Seite einmal anzustreichen sgr. bis  ...
August F. Triest, 1827
6
Das JavaScript-Handbuch: Einführung, Praxis und Referenz
Wenn man diese Ereignisse wirklich kombinieren möchte, dürfen sich die ausgelösten Aktivitäten nicht negativ beeinflussen. ACHTUNG 5.2.3 Aufruf beim Überstreichen mit dem Mauszeiger Das Überstreichen eines Elements einer Webseite ...
Ralph Steyer, 2010
7
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Überstreichen, verv.ZrreZ. (S. Streichen.) überstreichen, ich ilreichc über, übe gestrichen, über^u streichen, ein Ding über etwas streiche», mikVerlchweigung ^ c^'es Eiu>as. 2. überstreichen, ich »derstreiche, überstrichen, zu überstreichen, ...
8
Jetzt lerne ich JavaScript und HTML
Aufruf. beim. Überstreichen. mit. dem. Mauszeiger. Das Überstreichen eines Elements mit dem Mauszeiger ist ein oft zu ... Aufruf einer JavaScript-Funktion und die Event-Handler von JavaScript [ Aufruf beim Überstreichen mit dem Mauszeiger.
Ralph Steyer, 2001
9
Miet- und Mietprozessrecht: Kommentar zu den §§ 535 - 580a ...
Es kommt in der in anderem Zusammenhang dargestellten Fallkonstellation ( Sonderproblem Grundrenovierung) in Betracht, dass der Mieter eine Wohnung mit mehreren Tapetenlagen oder mit schon mehrfachem Überstreichen der ...
Harald Kinne, Klaus Schach, Hans-Jürgen Bieber, 2008
10
Das JavaScript Codebook
Sie bieten einem Anwender meist wenig Nutzen, wenn sie beim Überstreichen des Formulars permanent Aktionen auslösen. Eine sinnvolle Anwendung für onMouseOver bei Formularen ist die Anzeige von optionalen Hilfeinformationen zu ...
Ralph Steyer, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÜBERSTREICHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term überstreichen is used in the context of the following news items.
1
Konfirmanden überstreichen Graffiti: Aus "Gott ist eine Lüge" wird ...
Ein wenig Deckfarbe, ein bisschen leuchtende Farbe und etwas Zeit – mehr brauchte es gestern nicht, um einem Graffiti-Schriftzug einen anderen Sinn zu ... «Fuldaer Zeitung, Dec 16»
2
Aufschrei in Zug: Jesus-Bilder in Asylheim übermalt
Die Zuger Regierung liess in der ehemaligen Spital-Kapelle Jesusbilder überstreichen, um einen «hellen und freundlichen» Begegnungsraum für ... «BLICK.CH, Nov 16»
3
Heinrich-Heine-Schüler überstreichen rechtsextreme Schmierereien ...
Auch Erster Stadtrat Martin Burlon würdigte die Arbeit des Schüler-Quartetts. Die Jungen hatten sich im Rahmen ihres „Service-Learning“-Kurses in den Dienst ... «op-online.de, Oct 16»
4
Studenten protestieren mit Graffiti
Studenten protestieren mit Graffiti. Die Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK) lässt Sprayereien überstreichen. Studenten kritisieren die Schulleitung wegen ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
5
Renovieren: So lassen sich auch hartnäckige Nikotinflecken an der ...
Lupenrein weiß: Verunreinigungen auf den Tapeten wie etwa von Zigarettenrauch lassen sich mit speziellen Wandfarben einfach überstreichen. © djd/Schöner ... «RatgeberBox.de, May 16»
6
Wände streichen: Für saubere Kanten Kreppband erst mit Weiß ...
Hier sollte man die Kante des Malerbandes erst im Farbton der Tapete überstreichen, also meist mit Weiß. Wie die Heimwerkerschule DIY-Academy in Köln ... «BerlinOnline, Nov 15»
7
Burladingen: Strafe für Verkauf von Schimmel-Haus
... geladenen Zeugen wiederlegt wurde und den Verdacht nährte, dass bei den Verkaufsverhandlungen Schadstellen durch Überstreichen kaschiert wurden. «Schwarzwälder Bote, Oct 15»
8
Mieter darf Wände grundsätzlich bunt streichen
Rot gefällt nicht jedem. Daher müssen Mieter bunte Wände beim Auszug meist überstreichen. Allerdings gibt es Ausnahmen. © Kai Remmers. 0 Kommentare. «Merkur.de, Oct 15»
9
Fußböden, Dübellöcher & farbige Wandfarbe | Diese BGH-Urteile ...
... ließ sie nach der Rückgabe der Wohnung wieder weiß streichen. Der Mieter verlor vor Gericht und musste die Kosten fürs Überstreichen übernehmen. «BILD, Apr 15»
10
Eigentümergemeinschaft: Graffiti auf Garage keine Privatsache
Zuvor hatte das Amtsgericht Euskirchen eine Wohnungseigentümerin dazu verurteilt, einer anderen die Kosten für das Überstreichen des Graffiti zu ersetzen. «Stiftung Warentest, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. überstreichen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/uberstreichen>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z