7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАФАРБУВАТИ»
Discover the use of
зафарбувати in the following bibliographical selection. Books relating to
зафарбувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 488
... і саме цю тріщину на місц1 зварки і постарався зафарбувати Кирило Сидоренко. Тепер треба знову вирубати метал разом з тріщиною, заварити все спочатку і зафарбувати. Завжди воно так робилося, можна зробити і зараз.
2
Tvory - Том 4 - Сторінка 488
... і саме цю тріщину на місці зварки і постарався зафарбувати Кирило Сидоренко. Тепер треба знову вирубати метал разом з тріщиною, заварити все спочатку і зафарбувати. Завжди воно так робилося, можна зробити і зараз.
3
Stadion. Zvychaĭne zhytti︠a︡ - Сторінка 492
Хто її зафарбував? — Я. Зрозумів ти? Я. Іван Залізняк стрибнув униз на підлогу. Те, що він побачив на станині, не було чимсь надзвичайним чи небезпечним. Коли її відливали, то в кількох місцях на поверхні утворилися невеличкі ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(КХД) колір (квантове число) | колірний 4. фарба | фарбувати/зафарбовувати//пофарбувати/зафарбувати ("Клla | -"r] - of an object колір об'єкту achromatic -s ахроматичні кольори, чорно-біле [ахроматичне) забарвлення additive ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 234
Alla Aleksandrovna Svashenko. заученни 1 завченни заучйти, -учу, -учиш 1 завчйти заучйтися, -учуся, -учишся заучування, -я заучувати, -ую, -уеш зафантазувати, -ую, -уеш зафарбований зафарбовування, -я зафарбовувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 413
4 Um das Holz der wachsenden Bäume zu färben, führt man in den Stamm verschiedene Farbstoffe ein. Щоб зафарбувати деревину дерев, які ростуть, у стовбур вводять різні красильні матеріали. 5 Man muss die Zerkleinerungsma- ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(забарвлювання) coloring, dуeing фарбувати//пофарбувати/зафарбувати 1. paint п — у чорний колір (paint) black, blacken 2. (забарвлювати) color 3. (розчином барвника) dye 4. (прозорою фарбою) stain 5. (просочувати) imbue (with) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАФАРБУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
зафарбувати is used in the context of the following news items.
У Сімферополі Путіна облили їдкою фарбою (ФОТО)
У нас немає художників, тому ми отримали завдання просто зафарбувати малюнок, - сказав працівник комунальної служби, зазначивши, що це не ... «ICTV, Aug 15»
"Замалюйте цю мазню", - вінницьким депутатам не сподобався …
І обурились так круто, що на одній із комісій ради звучали вимоги зафарбувати цю "мазню", а директорці біблілотеки Наталя Морозовій за дозвіл ... «Depo.Вінниця, Aug 15»
Фотофакт: У "ЛНР" випустили власну поштову марку
Зокрема, нещодавно Плотницький розпорядився зафарбувати українську символіку в "ЛНР". Також у "республіці" ввели нове свято - День любові і ... «espreso.tv, Jul 15»
Поради рівнянам: як вивести плями зі стін
Якщо стіна біла й має рельєфну поверхню, а на ній механічним образом з'явилися стійкі почорніння, то зафарбувати їх тією же фарбою. Якщо пляма не ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 15»
Австралійський художник прикрасить центр Києва реалістичним …
Справа в тому, коли австралієць Фінтан Мегі малював на Подолі, то до нього періодично підходили люди і говорили, що це жах і треба все зафарбувати. «espreso.tv, Jul 15»
Художник судиться з Мистецьким Арсеналом через знищену …
... закінчив, не відповідає концепції виставки, і в його відсутності дала вказівку працівникам музею зафарбувати її чорним кольором, пише Cultprostir. «ZAXID.net, Jun 15»
Дмитро Ярош обурений своїм фото у кольорах ЛГБТ-прапора у …
Зазначимо, що в рамках акції на підтримку ЛГБТ-спільноти користувачі соціальної мережі «Facebook» можуть зафарбувати свої аватари у веселкові ... «Стик, Jun 15»
У Саратові активісти намалювали карикатури на політиків на …
Але вона не змогла очистити дорогу, тому зображення довелося зафарбувати, а дірку на дорозі – залатати. За кілька днів міліція Саратова затримала ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»
Як пофарбувати писанку природними барвниками? (ФОТО)
Всі ці рослини здатні рівно зафарбувати яйце пастельними приємними ... де впала крапля, шкаралупа лишиться білою, решту поверхні зафарбує відвар. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Mar 15»
Дмитро Нагієв заради нового фільму позбувся зубів
І навіть дозволив зафарбувати собі зуби — вперше за всю історію своєї білосніжної усмішки, про що досі жалкую», — говорить Дмитро Нагієв. Виявилося ... «Відомості.UA, Jan 15»
