CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ÜBERTAKELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übertakle
du übertakelst
er/sie/es übertakelt
wir übertakeln
ihr übertakelt
sie/Sie übertakeln
Präteritum
ich übertakelte
du übertakeltest
er/sie/es übertakelte
wir übertakelten
ihr übertakeltet
sie/Sie übertakelten
Futur I
ich werde übertakeln
du wirst übertakeln
er/sie/es wird übertakeln
wir werden übertakeln
ihr werdet übertakeln
sie/Sie werden übertakeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übertakelt
du hast übertakelt
er/sie/es hat übertakelt
wir haben übertakelt
ihr habt übertakelt
sie/Sie haben übertakelt
Plusquamperfekt
ich hatte übertakelt
du hattest übertakelt
er/sie/es hatte übertakelt
wir hatten übertakelt
ihr hattet übertakelt
sie/Sie hatten übertakelt
Futur II
ich werde übertakelt haben
du wirst übertakelt haben
er/sie/es wird übertakelt haben
wir werden übertakelt haben
ihr werdet übertakelt haben
sie/Sie werden übertakelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übertakle
du übertaklest
er/sie/es übertakle
wir übertaklen
ihr übertaklet
sie/Sie übertaklen
Futur I
ich werde übertakeln
du werdest übertakeln
er/sie/es werde übertakeln
wir werden übertakeln
ihr werdet übertakeln
sie/Sie werden übertakeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übertakelt
du habest übertakelt
er/sie/es habe übertakelt
wir haben übertakelt
ihr habet übertakelt
sie/Sie haben übertakelt
Futur II
ich werde übertakelt haben
du werdest übertakelt haben
er/sie/es werde übertakelt haben
wir werden übertakelt haben
ihr werdet übertakelt haben
sie/Sie werden übertakelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich übertakelte
du übertakeltest
er/sie/es übertakelte
wir übertakelten
ihr übertakeltet
sie/Sie übertakelten
Futur I
ich würde übertakeln
du würdest übertakeln
er/sie/es würde übertakeln
wir würden übertakeln
ihr würdet übertakeln
sie/Sie würden übertakeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte übertakelt
du hättest übertakelt
er/sie/es hätte übertakelt
wir hätten übertakelt
ihr hättet übertakelt
sie/Sie hätten übertakelt
Futur II
ich würde übertakelt haben
du würdest übertakelt haben
er/sie/es würde übertakelt haben
wir würden übertakelt haben
ihr würdet übertakelt haben
sie/Sie würden übertakelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
übertakeln
Infinitiv Perfekt
übertakelt haben
Partizip Präsens
übertakelnd
Partizip Perfekt
übertakelt
4 GERMAN BOOKS RELATING TO «ÜBERTAKELN»
Discover the use of
übertakeln in the following bibliographical selection. Books relating to
übertakeln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... übersichtig/kurzsichtig Übersichtigkeit/Kurzsichtigkeit übersichtlich/
unübersichtlich übersinnlich/sinnlich Überspannung/Unterspannung übersteuern
/untersteuern über Tag[e]/unter Tag[e] übertakeln/untertakeln Übertherapie/
Untertherapie ...
Die Segelfläche darf laut Vorschrift nur 0,15 <M betragen, noch größere Segel
würden das Boot auch übertakeln, sie würden bei viel Wind durchs Wasser
schleifen. Die Beschränkung auf «,15 qm ist also zugleich eine
Vorsichtsmaßregel.
3
Brockhaus Wahrig: Deutsches Wörterbuch in sechs Bänden
ein Boot — auf einem B. (im Verhältnis zur Bootsgröße) zu wenig Segel setzen ;
Ggs übertakeln Un ter tan (Adj.) 1 jmdm. ~ sei n (veraltend) als Untertan
zugehörig, untergeben; einem König, Kaiser, der Obrigkeit ~ sein 2 j m d m . od.
j m d s .
Gerhard Wahrig, Hildegard Krämer, Harald Zimmermann, 1984
(Ringen): Griff, bei dem der Gegner über den Kopf die Schulter gehoben u. so in
eine neue Lage gebracht wird: Überstürzung, die: -: das Überstürzen: allzu große
Eile: nur kerne U. übertakeln (sw. V.: hat) (Seemannsspr): (im Verhältnis zur ...
Günther Drosdowski, Dudenredaktion (Bibliographisches Institut). Wissenschaftlicher Rat, Duden, 1981
