Meaning of "umbrechen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF UMBRECHEN IN GERMAN

umbrechen  [umbrẹchen]

GRAMMATICAL CATEGORY OF UMBRECHEN

umbrechen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb umbrechen in German.

WHAT DOES UMBRECHEN MEAN IN GERMAN?

Definition of umbrechen in the German dictionary

in pages, columns. wrinkle and stoop, overturn plowing down, um-, fall down. buckle and down, upsetGrammatikPerfektbildung with »hat«.

in Seiten, Spalten einteilen. knicken und nieder-, umwerfen umpflügen herunterbrechen, um-, niederfallen. knicken und nieder-, umwerfenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB UMBRECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich umbreche

du umbrichst

er/sie/es umbricht

wir umbrechen

ihr umbrecht

sie/Sie umbrechen

Präteritum

ich umbrach

du umbrachst

er/sie/es umbrach

wir umbrachen

ihr umbracht

sie/Sie umbrachen

Futur I

ich werde umbrechen

du wirst umbrechen

er/sie/es wird umbrechen

wir werden umbrechen

ihr werdet umbrechen

sie/Sie werden umbrechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin umbrochen

du bist umbrochen

er/sie/es ist umbrochen

wir sind umbrochen

ihr seid umbrochen

sie/Sie sind umbrochen

Plusquamperfekt

ich war umbrochen

du warst umbrochen

er/sie/es war umbrochen

wir waren umbrochen

ihr wart umbrochen

sie/Sie waren umbrochen

Futur II

ich werde umbrochen sein

du wirst umbrochen sein

er/sie/es wird umbrochen sein

wir werden umbrochen sein

ihr werdet umbrochen sein

sie/Sie werden umbrochen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich umbreche

du umbrechest

er/sie/es umbreche

wir umbrechen

ihr umbrechet

sie/Sie umbrechen

Futur I

ich werde umbrechen

du werdest umbrechen

er/sie/es werde umbrechen

wir werden umbrechen

ihr werdet umbrechen

sie/Sie werden umbrechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei umbrochen

du seiest umbrochen

er/sie/es sei umbrochen

wir seien umbrochen

ihr seiet umbrochen

sie/Sie seien umbrochen

Futur II

ich werde umbrochen sein

du werdest umbrochen sein

er/sie/es werde umbrochen sein

wir werden umbrochen sein

ihr werdet umbrochen sein

sie/Sie werden umbrochen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich umbräche

du umbrächest

er/sie/es umbräche

wir umbrächen

ihr umbrächet

sie/Sie umbrächen

Futur I

ich würde umbrechen

du würdest umbrechen

er/sie/es würde umbrechen

wir würden umbrechen

ihr würdet umbrechen

sie/Sie würden umbrechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre umbrochen

du wärest umbrochen

er/sie/es wäre umbrochen

wir wären umbrochen

ihr wäret umbrochen

sie/Sie wären umbrochen

Futur II

ich würde umbrochen sein

du würdest umbrochen sein

er/sie/es würde umbrochen sein

wir würden umbrochen sein

ihr würdet umbrochen sein

sie/Sie würden umbrochen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umbrechen

Infinitiv Perfekt

umbrochen sein

Partizip Präsens

umbrechend

Partizip Perfekt

umbrochen

SYNONYMS OF «UMBRECHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «umbrechen» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of umbrechen

ackern · pflügen · umgraben · umpflügen

TRANSLATION OF UMBRECHEN

Find out the translation of umbrechen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of umbrechen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «umbrechen» in German.

• Translator German - Chinese: 拆散
• Translator German - Spanish: romperse
• Translator German - English: break up
• Translator German - Hindi: को तोड़ने
• Translator German - Arabic: فض
• Translator German - Russian: разбиваться
• Translator German - Portuguese: romper
• Translator German - Bengali: চূর্ণবিচূর্ণ করা
• Translator German - French: rompre
• Translator German - Malay: memecahkan
• German: umbrechen
• Translator German - Japanese: 別れます
• Translator German - Korean: 헤어
• Translator German - Javanese: break up
• Translator German - Vietnamese: giải tán
• Translator German - Tamil: உடைக்க
• Translator German - Marathi: खंडित
• Translator German - Turkish: parçalamak
• Translator German - Italian: sciogliere
• Translator German - Polish: zerwać
• Translator German - Ukrainian: розбиватися
• Translator German - Romanian: rupe
• Translator German - Greek: χωρίσει
• Translator German - Afrikaans: opbreek
• Translator German - Swedish: bryta upp
• Translator German - Norwegian: bryte opp

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UMBRECHEN»

Discover the use of umbrechen in the following bibliographical selection. Books relating to umbrechen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Das C# 2010 Codebook

33 Einen String an einem rechten Rand wortgerecht umbrechen In Windows- Anwendungen sind die meisten Steuerelemente in der Lage, Text am rechten Rand automatisch wortgerecht umzubrechen. In manchen Fällen, in denen dieser ...

Jürgen Bayer, 2010

Perl - best practices : die deutsche Ausgabe ; [Standards ...

Umbrechen. langer. Zeilen. Brechen Sie lange Ausdrücke vor einem Operator um. Wird ein Ausdruck am Ende einer Anweisung zu lang, ist es üblich, den Ausdruck nach einem Operator umzubrechen, den Ausdruck in der Folgezeile ...

Damian Conway, 2006

Das Visual Basic 2008 Codebook

14 Lange einzeilige Texte umbrechen ! Die beschriebenen Funktionen sind Bestandteil der Klasse StringHelper in der Klassenbibliothek BasicsLib. Sie finden sie dort im Namensraum VBCodeBook.BasicsLib. Lange Textzeilen, die zum ...

Andreas Barchfeld, 2008

CSS & HTML Design Patterns: 350 Rezepte für jedes Design und ...

Nowrap. (Umbruchgeschützt). Sie können eine Wendung zusammenhalten, indem Sie nowrap verwenden, z.B. in NICHT IN DIE NÄCHSTE ZEILE UMBRECHEN! Mit nowrap hindern Sie manche Browser, ein Wort mit Bindestrichen zu ...

Michael Bowers, 2008

Access 2007: das Grundlagenbuch für Entwickler

Extrem lange Codezeilen sind im Quellcode eher selten, aber wenn sie dennoch auftauchen, sollten Sie diese umbrechen. So ersparen Sie dem Leser des Codes unnötiges Scrollen. Paradebeispiel für lange Zeilen sind die Deklarationen ...

André Minhorst, 2007

Windows - leichter Einstieg für Senioren: für alle ...

Im Dialogfeld Optionen unter Ansicht markieren Sie auf der Registerkarte Rich Text\r\ der Gruppe Zeilenumbruch das Optionsfeld Am Lineal umbrechen. Lassen Sie sich nicht irritieren, wenn in Windows XP einzelne Optionen geringfügig ...

Günter Born, 2004

bd. Das setzen in seinen verschiedenen branchen

Umbrechen interpretirt, ist die Formirnug der in unbestimmten Größen gesetzten Stücke zu regelmäßigen Eolumnen. Wir stellen das erste Stück abermals auf ein Schiff, wenn uns zwei derselben zu Gebote sieben, sonst auf ein Sctzbrett oder ...

August Marahens, 1870

C++-Kochbuch

Sie möchten die Zeilen in einer Textdatei bei einer bestimmten Zeilenlänge umbrechen. Wenn Sie also beispielsweise jede Zeile nach 72 Zeichen umbrechen möchten, heißt das, dass Sie alle 72 Zeichen einen Zeilenumbruch in die Datei ...

‎2006

Visual C[#] 2008: Windows-Programmierung mit dem .NET ...

Writel_ine( "Hei 1 o World" ) ; Daraus folgt, dass Sie Anweisungen einfach in die nächste Zeile umbrechen können: Console.WriteLineC "Hello World"); Das Umbrechen eines Zeichenketten-Literais ist allerdings nicht so einfach. Die folgende ...

Jürgen Bayer, 2008

Encyklopädie der Buchdruckerkunst

Umbrechen, (franz.: renmnier les i>»Ses, engl.: t« impose), 1) gleichbedeutend mit adjustiren , d. h. den Stücksatz zu Kolumnen ordnen, diese mit Kolumnentiteln, Ziffern. Zwischen: schlag und was sonst noch daran zu thun ist, versehen, den ...

Hermann Neubürger, 1844

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UMBRECHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term umbrechen is used in the context of the following news items.

Spitzenkandidat der Grünen zur Bundestagswahl: Robert Habeck ...

„Wir wollen die Agrarwende, aber dafür muss ich mit Landwirten reden, die dann eben nicht mehr ihr Grünland umbrechen dürfen oder die Filter in die Ställe ... «shz.de, Jan 17»

OpenOffice Calc: Zellen umbrechen

Tabellen können kurze und längere Inhalte aufnehmen. Passt ein Text nicht gut in eine Zelle, aktiviert man am besten den Zeilen-Umbruch und macht die Spalte ... «schieb.de, Dec 16»

Winterraps: Landwirte mussten schon 13.500 Hektar umbrechen

In Folge teils sehr ungünstiger Witterung mussten bis Ende Oktober bereits rund 13.500 Hektar Raps bundesweit umgebrochen werden. Die UFOP schließt ... «agrarheute.com, Nov 16»

Schwierige Rapsaussaat: Rapssamen vertrocknen

Schon kurz nach der Rapsaussaat mussten einige niedersächsischen Landwirte ihre Rapsflächen umbrechen, weil die Samen im Boden vertrocknet sind, ... «agrarheute.com, Oct 16»

Jakobskreuzkraut in MV: Dieses Kraut ist kreuzgefährlich

„Aber die Wiese war im vergangenen Jahr komplett damit zugewuchert, wir mussten sie umbrechen“, sagt die Sukowerin und zeigt Bilder von einem gelben ... «svz.de, Aug 16»

Android-Apps zum Schreiben, Rechnen und Präsentieren

Den Text umbrechen sie automatisch am Displayrand. Im Seitenlayout kann man dagegen alle Inhalte so betrachten, wie sie auch auf Papier erscheinen. «c't, Aug 16»

Bleiwürmer und Pokémon

Metteur Oskar Gerber beim Umbrechen einer «Bund»-Seite im Bleisatz. Bild: Keystone. Hans Galli 31.07.2016. Facebook42FacebookAuf Facebook teilen ... «Der Bund, Jul 16»

Word: Zeile an dieser Stelle nie umbrechen

Wenn der Halbgeviertstrich unmittelbar am Zeilenende steht, wird ein folgendes Satzzeichen auf die nächste Zeile umbrochen. Ein Leser brachte folgende ... «PCtipp.ch, Mar 16»

Labor bestätigt: Wildgänse an Mäusegift gestorben

Gegen das Agrarunternehmen wurde ein Ordnungswidrigkeitenverfahren eingeleitet und das Umbrechen der Flächen angeordnet. Ob der Fall an die ... «t-online.de, Nov 15»

Grünlandumbruch: Das sind die Regeln

Wenn Sie Grünland, das nicht unter ein absolutes Umruchverbot fällt, umbrechen wollen, müssen Sie die Genehmigungen bei der zuständigen Behörde vor Ort ... «agrarheute.com, Nov 15»