Meaning of "umbrisch" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF UMBRISCH IN GERMAN

umbrisch  [ụmbrisch]

GRAMMATICAL CATEGORY OF UMBRISCH

umbrisch is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES UMBRISCH MEAN IN GERMAN?

Umbrian language

Umbrische Sprache

Umbrian belongs to the Italian branch of the Indo-European language family. Once again it belongs to the Osko-Umbrian group. The Umbrian language is mainly known by the Tabulae Iguvinae, seven plates of bronze, which contain some records of religious ceremonies and statutes for priests. The panels were written in a variant of the old Italian alphabet. The found inscriptions can be divided into two groups: the Old Transbrand texts are from the 5th century BC, , The late-Umbrian from the 1st century BC, Chr .. A short time later the Umbrian died out.

Umbrisch gehört zum italischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Dort wiederum gehört es zur oskisch-umbrischen Gruppe. Die umbrische Sprache ist in erster Linie von den Tabulae Iguvinae bekannt, sieben Platten aus Bronze, die einige Aufzeichnungen zu religiösen Zeremonien und Statuten für die Priester enthalten. Die Tafeln wurden in einer Variante des altitalischen Alphabets geschrieben. Die gefundenen Inschriften lassen sich in zwei Gruppen einteilen: die altumbrischen Texte stammen aus dem 5. Jahrhundert v. Chr., die spätumbrischen aus dem 1. Jahrhundert v. Chr.. Kurze Zeit später starb das Umbrische aus.

Definition of umbrisch in the German dictionary

Umbria concerning the Umbrians; originating from the Umbrians, belonging to them.

Umbrien, die Umbrier betreffend; von den Umbriern stammend, zu ihnen gehörend.

TRANSLATION OF UMBRISCH

Find out the translation of umbrisch to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of umbrisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «umbrisch» in German.

• Translator German - Chinese: 茵宝
• Translator German - Spanish: Umbro
• Translator German - English: Umbro
• Translator German - Hindi: अम्ब्रो
• Translator German - Arabic: امبرو
• Translator German - Russian: Umbro
• Translator German - Portuguese: Umbro
• Translator German - Bengali: Umbro
• Translator German - French: Umbro
• Translator German - Malay: Umbro
• German: umbrisch
• Translator German - Japanese: アンブロ
• Translator German - Korean: 엄브로
• Translator German - Javanese: Umbro
• Translator German - Vietnamese: Umbro
• Translator German - Tamil: அம்புரோ
• Translator German - Marathi: Umbro
• Translator German - Turkish: Umbro
• Translator German - Italian: Umbro
• Translator German - Polish: Umbro
• Translator German - Ukrainian: Umbro
• Translator German - Romanian: Umbro
• Translator German - Greek: Umbro
• Translator German - Afrikaans: Umbro
• Translator German - Swedish: Umbro
• Translator German - Norwegian: Umbro

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UMBRISCH»

Discover the use of umbrisch in the following bibliographical selection. Books relating to umbrisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Strukturanalyse der Textsequenz "Apokalypse. Umbrisch, etwa ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Institut fur Deutsche und Niederlandische Philologie), Veranstaltung: PS zu Textanalyse und Texttheorie, 18 Quellen ...

Anna Panek, 2007

Zur Umbrisch-Samnitischen Grammatik Und Wortforschung...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Karl Brugmann, 2012

Kritische Nachträge zur lateinischen Formenlehre von W. Corssen

Praepositionen im Lateinischen und Umbrischen selten nachgestellt 135. p aus c entstanden 29. durch pit aus Praestes 249. qu entstanden 76. anlautend vor l Prestata Umbrisch 249. abgefallen 232. nulautend vor fol- Prestota. Umbrisch 249.

Wilhelm Corssen, 1866

Kritische Nachträge zur lateinischen Formenlehre

Oskisch auf -f, -n 211. pi- Umbrisch s. po-. piei Oskisch. Dat. Sing, vom Pronominalstamme pi- 95. pieis Oskisch. Gen. Sing, vom Pronominalstamme pi- 95. pinguts 88. pistrina 292. pleores 296. plous 296. plumbum 174. po-, pi- Stämme des ...

Wilhelm Paul Corssen, 1866

Kritische Nachträge zur lateinischen Formenlehre

Oskisch auf -f, -u 211. pi- Umbrisch s. po-. piei Oskisch. Dat. Sing, vom Pronominalstamme pl- 95. pieis Oskisch. Gen. Sing, vom Pro- nominalstamme pi- 95. pinguis 88. pistrina 292. pleores 296. plous 296. plumbum 174. po-, pi- Stämme des ...

W. CORSSEN, 1866

Compendium der vergleichenden grammatik der indogermanischen ...

Seite §. 249. Lateinisch, Oskisch, Umbrisch, Altirisch 525 Altbulgarisch, Litauisch 526 Gotisch 527 §. 250. Accusativus pluralis 527 Indogerm. Ursprache, Altindisch 527 Altbaktrisch 529 Griechisch, Lateinisch 530 Oskisch, Umbrisch, Altirisch ...

August Schleicher, August Leskien, Johannes Schmidt, 1871

Römische geschichte von der urzeit Italiens bis zum ...

... Jguvium (Eugubio), Sentinum und andere von Bürgerausschüssen (sei,»- tus) und Vorstehern (eon8»Ies) verwaltete Gemeinden ange« hören mochten Die tiefe Rückwirkunz auf den Ursprung der spätern, aus Umbrisch-Siculischen Stoffen ...

Friedrich Kortuom, 1843

o-o-pe-ro-si: Festschrift für Ernst Risch zum 75. Geburtstag

tenes -ns bleibt oskisch wie umbrisch erhalten (neuumbr. gelegentlich mit Nasalreduktion -s geschrieben). Belege sind für den ersten Fall (a) geschlechtige Nominativ-Singular-Formen von Stämmen auf -n0- und auf -ni- wie osk. Bantins oder ...

Annemarie Etter, 1986

Die Indogermanen

B. Die umbrisch-oskische Sprachgruppe. S. 160,1. Über die sprachliche Gruppierung aller umbrisch-oskischen Dialekte vgl. v. Planta Gram. l, 12 ff. S. 162 ,1. Die sabinischen Lehnwörter im Latein sind noch nicht genügend gesammelt.

Hermann Hirt, 2014

Theodor Mommsen Römische Geschichte 1: Band 1 Bis zum ende ...

8. Die. umbrisch-sabellischen. Stämme. Anfänge. der. Samniten. 1 In dem Alphabet ist besonders bemerkenswert, das r von. Später als die der Latiner scheint die Wanderung der umbrischen Stämme begonnen zu haben, die gleich der ...

Jürgen Wagner, Theodor Mommsen, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UMBRISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term umbrisch is used in the context of the following news items.

Koblenz - Einbruch in Firmengebäude an der Andernacher Straße

Tübingen (BW) - Gesellschaft: Bei der Spendenaktion anlässlich des umbrisch-provenzalischen Marktes in Tübingen sind insgesamt 3.823,72 Euro zusammeng ... «Mittelrhein Tageblatt, Jan 17»

Bonn - Hinweis: Geänderte Öffnungszeiten des Kassen- und ...

Tübingen (BW) - Gesellschaft: Bei der Spendenaktion anlässlich des umbrisch-provenzalischen Marktes in Tübingen sind insgesamt 3.823,72 Euro zusammeng ... «Mittelrhein Tageblatt, Jan 17»

100 Gründe um auf Tübingen stolz zu sein

Wenn ihr etwas an Tübingen nicht gefällt, sind es die Leute, die über alles meckern, dass die Stadt zu voll ist beim umbrisch-provenzalischen Markt, dass man ... «Reutlinger General-Anzeiger, Oct 16»

Trotz Regen kamen tausende Besucher zu Erbe-Lauf und ...

Erbe-Lauf, Umbrisch-Provenzalischer Markt, offene Geschäfte: Trotz Regen bevölkerten am Sonntag 1984 Sportler und tausende Zuschauer, Marktbummler und ... «Schwäbisches Tagblatt, Sep 16»

Tübinger Stadtläufer trotzen dem Nieselregen

Viele halfen im Hintergrund mit, dass das sportliche Ereignis und der umbrisch-provenzalische Markt reibungslos über die Bühne ging. Es war ein Großeinsatz ... «Reutlinger General-Anzeiger, Sep 16»

Richard Ringer gewinnt Erbelauf

Vor allem der umbrisch-provenzalische Markt biete dem Lauf eine Stimmung, die es so in keiner anderen Stadt gäbe. Aber nun zum Rennverlauf des zehn ... «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, Sep 16»

Debütanten auf dem umbrisch-provenzalischen Markt haben neue ...

Nach dem Markt ist vor dem Markt. Wenn Antonio Trampolini und seine italienischen Händlerkollegen wieder vom umbrisch-provenzalischen Markt ... «Schwäbisches Tagblatt, Sep 16»

Der Umbrisch-Provenzalische Markt in Tübingen

Der Umbrisch-Provenzalische Markt in Tübingen ... Altstadt ist wieder ein Magnet für Feinschmecker: Am Mittwoch eröffnete der Umbrisch-Provenzalische Markt. «Schwäbisches Tagblatt, Sep 16»

Service um Erbe-Lauf

Die beiden Hauptläufe über zehn Kilometer durch den umbrisch-provenzalischen Markt in der Altstadt, durch den Anlagenpark und die Mühlstraße beginnen um ... «Schwäbisches Tagblatt, Sep 16»

Umbrisch-provençalischer Markt lockt in Tübingen

Umbrisch-provençalischer Markt lockt in Tübingen. TÜBINGEN. Seit gestern ist Tübingen wieder die nördlichste Stadt von Italien und die östlichste von ... «Reutlinger General-Anzeiger, Sep 16»