Meaning of "umetikettieren" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF UMETIKETTIEREN IN GERMAN

umetikettieren  [ụmetikettieren]

GRAMMATICAL CATEGORY OF UMETIKETTIEREN

umetikettieren is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb umetikettieren in German.

WHAT DOES UMETIKETTIEREN MEAN IN GERMAN?

Definition of umetikettieren in the German dictionary

labeled with a different label Example: Wine bottles, file boxes, relabeling file folders.

mit einem anderen Etikett versehenBeispielWeinflaschen, Karteikästen, Aktenordner umetikettieren.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB UMETIKETTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich etikettiere um

du etikettierst um

er/sie/es etikettiert um

wir etikettieren um

ihr etikettiert um

sie/Sie etikettieren um

Präteritum

ich etikettierte um

du etikettiertest um

er/sie/es etikettierte um

wir etikettierten um

ihr etikettiertet um

sie/Sie etikettierten um

Futur I

ich werde umetikettieren

du wirst umetikettieren

er/sie/es wird umetikettieren

wir werden umetikettieren

ihr werdet umetikettieren

sie/Sie werden umetikettieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umetikettiert

du hast umetikettiert

er/sie/es hat umetikettiert

wir haben umetikettiert

ihr habt umetikettiert

sie/Sie haben umetikettiert

Plusquamperfekt

ich hatte umetikettiert

du hattest umetikettiert

er/sie/es hatte umetikettiert

wir hatten umetikettiert

ihr hattet umetikettiert

sie/Sie hatten umetikettiert

Futur II

ich werde umetikettiert haben

du wirst umetikettiert haben

er/sie/es wird umetikettiert haben

wir werden umetikettiert haben

ihr werdet umetikettiert haben

sie/Sie werden umetikettiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich etikettiere um

du etikettierest um

er/sie/es etikettiere um

wir etikettieren um

ihr etikettieret um

sie/Sie etikettieren um

Futur I

ich werde umetikettieren

du werdest umetikettieren

er/sie/es werde umetikettieren

wir werden umetikettieren

ihr werdet umetikettieren

sie/Sie werden umetikettieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umetikettiert

du habest umetikettiert

er/sie/es habe umetikettiert

wir haben umetikettiert

ihr habet umetikettiert

sie/Sie haben umetikettiert

Futur II

ich werde umetikettiert haben

du werdest umetikettiert haben

er/sie/es werde umetikettiert haben

wir werden umetikettiert haben

ihr werdet umetikettiert haben

sie/Sie werden umetikettiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich etikettierte um

du etikettiertest um

er/sie/es etikettierte um

wir etikettierten um

ihr etikettiertet um

sie/Sie etikettierten um

Futur I

ich würde umetikettieren

du würdest umetikettieren

er/sie/es würde umetikettieren

wir würden umetikettieren

ihr würdet umetikettieren

sie/Sie würden umetikettieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umetikettiert

du hättest umetikettiert

er/sie/es hätte umetikettiert

wir hätten umetikettiert

ihr hättet umetikettiert

sie/Sie hätten umetikettiert

Futur II

ich würde umetikettiert haben

du würdest umetikettiert haben

er/sie/es würde umetikettiert haben

wir würden umetikettiert haben

ihr würdet umetikettiert haben

sie/Sie würden umetikettiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umetikettieren

Infinitiv Perfekt

umetikettiert haben

Partizip Präsens

umetikettierend

Partizip Perfekt

umetikettiert

TRANSLATION OF UMETIKETTIEREN

Find out the translation of umetikettieren to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of umetikettieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «umetikettieren» in German.

• Translator German - Chinese: 重新标记
• Translator German - Spanish: reetiquetar
• Translator German - English: relabel
• Translator German - Hindi: relabel
• Translator German - Arabic: relabel
• Translator German - Russian: переобозначим
• Translator German - Portuguese: relabel
• Translator German - Bengali: relabel
• Translator German - French: réétiqueter
• Translator German - Malay: melabel
• German: umetikettieren
• Translator German - Japanese: ラベルを変更
• Translator German - Korean: 레이블을 다시 지정
• Translator German - Javanese: relabel
• Translator German - Vietnamese: relabel
• Translator German - Tamil: லேபிள்
• Translator German - Marathi: रिलेबल उलट
• Translator German - Turkish: relabel
• Translator German - Italian: rietichettare
• Translator German - Polish: relabel
• Translator German - Ukrainian: переобозначив
• Translator German - Romanian: relabel
• Translator German - Greek: επανετικετοποιήσετε
• Translator German - Afrikaans: heretikettering
• Translator German - Swedish: märka om
• Translator German - Norwegian: relabel

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UMETIKETTIEREN»

Discover the use of umetikettieren in the following bibliographical selection. Books relating to umetikettieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Interventionen bei familiären Kommunikationsproblemen im ...

Neumann (2006, S. 314ff.) hingegen betrachtet wie oben bereits erwähnt das Refraiming als Interventionsform und unterscheidet dabei zwischen den zwei Formen: Umetikettieren und positive Konnotation. Das Umetikettieren ist in erster Linie ...

Franziska Lenz, 2010

Systembildung und Systemlücken in Kerngebieten des ...

Bei sehr hohen Absatzzahlen können aber die economies of scale dazu führen, daß die Kosten für das Umetikettieren gegen Null tendieren. In einem solchen Fall müßte eine mengenmäßige Einfuhrbeschränkung verneint werden; Art. 28 ...

Stefan Grundmann, 2000

Keine Chance für Verbrecher: der Schutz Ihres Unternehmens ...

Auch das Umetikettieren (d.h. das Entfernen des Preisetiketts einer teureren Packung und das Anbringen des Etiketts einer billigeren Ware) ist eine solche Methode. Speziell gegen diese Form des Ladendiebstahls96 hilft die Verwendung von ...

Josef Siska, 1996

Logistik-Management im Spannungsfeld zwischen ...

Larson und Halldorsson (2004) wiederum zeigen in einer anderen empirischen Studie, dass ein solches „Umetikettieren" der Logistik in Supply Chain Management nur eine von vier möglichen Perspektiven auf Logistik und Supply Chain ...

Günter Prockl, 2007

Mathematikunterricht: Beiträge zu seiner wissenschaftlichen ...

Modellebenen in H3 In derH-Welt durch „Umetikettieren" zu bekannten Strukturen 6.1 Modelle verschiedener Ebenen Auch dem H-Weltler ist es möglich , durch geschicktes „Umetikettieren" in seiner Welt Modelle verschiedener Ebenen zu ...

Verfolgung von Lebensmittelverstößen: Handbuch für die ...

... (§263 StGB) gegenüber den Letztverbrauchern beim Inverkehrbringen nicht verkehrsfähiger Lebensmittel unter Verschweigen dieser Umstände und die Urkundenfälschung (§267 StGB) beim Umetikettieren fremder Verpackungsaufdrucke.

Raimund Wieser, 2012

Lass los, was Deine Seele belastet

Wollen Sie Ihr Problem jedoch mit Gewalt loswerden, wird es sich wahrscheinlich sogar vergrößern. Dann wird es an Ihnen kleben und die Chance, es loszuwerden, schwindet. lLösung: Probleme umetikettieren l IIIIIIIIIIIllllllllllllllllllllll Oft drehen ...

Rita Pohle, 2011

Vom Verzehr wird abgeraten: Wie uns die Industrie mit ...

Das Ergebnis zeigteder »ÖkoTest regionale Lebensmittel«.Überschrift: » DergroßeSchwindel«. DieZeitschrift hatte herausgefunden: »Die Herstellersind teilweise recht erfindungsreich, wennsie normale Produkteinregionale umetikettieren.

Hans-Ulrich Grimm, 2012

Unternehmenskriminalität ohne Strafrecht?

[50] Um erneut ein Beispiel zu bilden: Das „Umetikettieren“ und Verkaufen von Fleisch, dessen Haltbarkeitsdatum — teilweise seit mehreren Jahren — abgelaufen war.[51] Zumindest in einem Fall standen die Vorwürfe im Zusammenhang mit ...

Charlotte Schmitt-Leonardy, 2013

Nachahmen im Wettbewerb: eine rechtsvergleichende ...

Der Wettbewerber kann sich an seinen Lieferanten halten und die Waren umetikettieren. Diese Ausweichmöglichkeit fehlt dem Wettbewerber, dessen Waren als solche unzulässige Nachahmungen sind. Seine Behandlung hängt freilich von ...

Axel Beater, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UMETIKETTIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term umetikettieren is used in the context of the following news items.

Verschwörungstheorien: Warum sendet das US ...

... alte KGB-Schule eben. Putin, auch das dürfte unstrittig sein, möchte die Nato in die Tonne treten und das Baltikum umetikettieren, während Trump das Thema ... «Tagesspiegel, Jan 17»

Starnberg - Stallpflicht gilt weiter

Februar, dürfen die Geflügelhalter allerdings die Eier ihre Hennen nicht mehr Freilandeier nennen, sondern müssen sie umetikettieren auf Bodenhaltung. «Süddeutsche.de, Dec 16»

Absurde Verordnung: Wenn die Konfitüre plötzlich «Fruchtaufstrich ...

Nach dem Besuch eines Lebensmittelinspektors muss ein Alterszentrum Gläser mit selbstgemachter Konfitüre umetikettieren. Der Grund: Laut einer Verordnung ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»

BAG zu Anschlussbefristung bei Heimarbeitern Heimarbeit ist keine ...

Aber auch einfachere handwerkliche Tätigkeiten wie Bastelarbeiten oder – im Falle der Klägerin – das Umetikettieren von Importware werden oftmals in ... «Legal Tribune Online, Aug 16»

Schwarzer Tag für den Wald?

... dass das Kartellamt einschreitet, dann wiederum wirft er dem Land vor, dass man – so die aktuelle Bewertung des Senats – "Tätigkeiten nicht umetikettieren" ... «Badische Zeitung, May 16»

Alfa Romeo gibt Sauber einen Korb

Bereits 2015 wollte Red Bull einen Ferrari-Motor in "Alfa Romeo" umetikettieren. Das wäre aber an eine eigenständige Entwicklung gekoppelt gewesen, was ... «sport.de, Apr 16»

Kiwi-Koalition: Winfried Mack kämpft ums Abendland

"Aber wir lassen uns nicht umetikettieren." In einer grün-schwarzen Koalition müsse "unsere christdemokratische Grund-DNA" in "kraftvolle Politik" umgesetzt ... «Badische Zeitung, Apr 16»

Ministerium will EEG-Strom umetikettieren

Ministerium will EEG-Strom umetikettieren. Im Oktober vergangenen Jahres stellte Bundeswirtschaftsminister Gabriel klar: Eine Verordnung für Grünstrom mit ... «Klimaretter.info, Mar 16»

Freiburger Wissenschaftler spüren Spargelbetrüger auf

Ausländischen Spargel umetikettieren und so betrügen – das wäre lukrativ, besonders zu Beginn der Spargelsaison. Da kostet die heimische Ware bis zu 20 ... «Badische Zeitung, May 15»

Lebenshilfewerk packt bei Kühne

Umetikettieren und das Packen von Displays sind die Hauptaufgaben der ... von großen auf kleine Paletten umpacken und umetikettieren bzw. stickern, wie es ... «svz.de, Dec 14»