Download the app
educalingo
Search

Meaning of "umherstehen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UMHERSTEHEN IN GERMAN

umherstehen  [umhe̲rstehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UMHERSTEHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
umherstehen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb umherstehen in German.

WHAT DOES UMHERSTEHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «umherstehen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of umherstehen in the German dictionary

standing around standing around. for example, they are all standing there like idols. herumstehen herumstehen. herumstehen Beispiel da stehen sie wieder alle wie die Ölgötzen umher.

Click to see the original definition of «umherstehen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB UMHERSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehe umher
du stehst umher
er/sie/es steht umher
wir stehen umher
ihr steht umher
sie/Sie stehen umher
Präteritum
ich stand umher
du standst umher
er/sie/es stand umher
wir standen umher
ihr standet umher
sie/Sie standen umher
Futur I
ich werde umherstehen
du wirst umherstehen
er/sie/es wird umherstehen
wir werden umherstehen
ihr werdet umherstehen
sie/Sie werden umherstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umhergestanden
du hast umhergestanden
er/sie/es hat umhergestanden
wir haben umhergestanden
ihr habt umhergestanden
sie/Sie haben umhergestanden
Plusquamperfekt
ich hatte umhergestanden
du hattest umhergestanden
er/sie/es hatte umhergestanden
wir hatten umhergestanden
ihr hattet umhergestanden
sie/Sie hatten umhergestanden
conjugation
Futur II
ich werde umhergestanden haben
du wirst umhergestanden haben
er/sie/es wird umhergestanden haben
wir werden umhergestanden haben
ihr werdet umhergestanden haben
sie/Sie werden umhergestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stehe umher
du stehest umher
er/sie/es stehe umher
wir stehen umher
ihr stehet umher
sie/Sie stehen umher
conjugation
Futur I
ich werde umherstehen
du werdest umherstehen
er/sie/es werde umherstehen
wir werden umherstehen
ihr werdet umherstehen
sie/Sie werden umherstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umhergestanden
du habest umhergestanden
er/sie/es habe umhergestanden
wir haben umhergestanden
ihr habet umhergestanden
sie/Sie haben umhergestanden
conjugation
Futur II
ich werde umhergestanden haben
du werdest umhergestanden haben
er/sie/es werde umhergestanden haben
wir werden umhergestanden haben
ihr werdet umhergestanden haben
sie/Sie werden umhergestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stände umher
du ständest umher
er/sie/es stände umher
wir ständen umher
ihr ständet umher
sie/Sie ständen umher
conjugation
Futur I
ich würde umherstehen
du würdest umherstehen
er/sie/es würde umherstehen
wir würden umherstehen
ihr würdet umherstehen
sie/Sie würden umherstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umhergestanden
du hättest umhergestanden
er/sie/es hätte umhergestanden
wir hätten umhergestanden
ihr hättet umhergestanden
sie/Sie hätten umhergestanden
conjugation
Futur II
ich würde umhergestanden haben
du würdest umhergestanden haben
er/sie/es würde umhergestanden haben
wir würden umhergestanden haben
ihr würdet umhergestanden haben
sie/Sie würden umhergestanden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umherstehen
Infinitiv Perfekt
umhergestanden haben
Partizip Präsens
umherstehend
Partizip Perfekt
umhergestanden

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UMHERSTEHEN


anstehen
ạnstehen 
auferstehen
a̲u̲ferstehen 
aufstehen
a̲u̲fstehen 
ausstehen
a̲u̲sstehen 
bestehen
beste̲hen 
bevorstehen
bevo̲rstehen 
einstehen
e̲i̲nstehen 
entstehen
entste̲hen 
feststehen
fẹststehen 
fortbestehen
fọrtbestehen [ˈfɔrtbəʃteːən]
gegenüberstehen
gegenü̲berstehen 
gestehen
geste̲hen 
offen stehen
ọffen stehen
rumstehen
rụmstehen
stehen
ste̲hen 
unterstehen
ụnterstehen 
verstehen
verste̲hen 
widerstehen
widerste̲hen 
zustehen
zu̲stehen 
überstehen
ü̲berstehen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UMHERSTEHEN

umherschauen
umherschicken
umherschleichen
umherschlendern
umherschleppen
umherschweifen
umherschwirren
umhersitzen
umherspazieren
umherspringen
umherstolzieren
umherstreichen
umherstreifen
umherstreuen
umherstreunen
umherstromern
umhertoben
umhertollen
umhertragen
umhertreiben

GERMAN WORDS THAT END LIKE UMHERSTEHEN

Hörverstehen
abstehen
beistehen
bereitstehen
dahinstehen
dastehen
draufstehen
drinstehen
durchstehen
eingestehen
entgegenstehen
erstehen
geradestehen
gut stehen
herumstehen
missverstehen
nachstehen
stillstehen
vorstehen
weiter bestehen

Synonyms and antonyms of umherstehen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «umherstehen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UMHERSTEHEN

Find out the translation of umherstehen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of umherstehen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «umherstehen» in German.

Translator German - Chinese

站在一旁
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

de pie alrededor
570 millions of speakers

Translator German - English

stand around
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चारों ओर खड़े
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

وقوف حول
280 millions of speakers

Translator German - Russian

стоять
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ficar em torno
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রায় দাঁড়ানো
260 millions of speakers

Translator German - French

se tenir autour
220 millions of speakers

Translator German - Malay

berdiri di sekeliling
190 millions of speakers

German

umherstehen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

周りのスタンド
130 millions of speakers

Translator German - Korean

주위 서
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ngadeg sak
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đứng xung quanh
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சுற்றி நிற்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सुमारे उभे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

etrafında durmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

stare in giro
65 millions of speakers

Translator German - Polish

stoją wokół
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

стояти
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

stau în jurul valorii de
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

στέκονται γύρω από
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

staan ​​rondom
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

stå runt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

stå rundt
5 millions of speakers

Trends of use of umherstehen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UMHERSTEHEN»

The term «umherstehen» is normally little used and occupies the 116.848 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «umherstehen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of umherstehen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «umherstehen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UMHERSTEHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «umherstehen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «umherstehen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about umherstehen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UMHERSTEHEN»

Discover the use of umherstehen in the following bibliographical selection. Books relating to umherstehen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Nordwestliche bilder
ander umherstehen, abgesehen von Unterbusch und Schlingpflanzen, mag man sich denken. Wo bleibt nun der Farmer mit seiner Familie während dieser Arbeit? Entweder im Freien, oder unter einem Zelte oder in einer benachbarten Farm.
F. Otto, 1854
2
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
1862, 138. umme steh(n) „1125555- umherstehen Su. umenander steh(n) umherstehen Obhergh. under steh(n) [naar Stó S.; ùntar Sté 0.,' ùntar Stén Str.; ener Stén, Part. ener kStàTLo K. Z.] untertreten, unter ein schützendes Dach. Wie mir ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
3
Unter den Naturvölkern Zentral-Brasiliens: Reiseschilderung ...
und schleudert sie dem armen Eliseo vor die Füsse; er wendet sich an die Soldaten, die müssig umherstehen, und schüttet Alles, was er von Injurien kennt, über die Vorgesetzten aus, die ebenfalls müssig umherstehen. Es will fort und mit uns ...
Karl von den Steinen, 2013
4
Betrachtungen über das bayerische Polizeistrafgesetzbuch vom ...
gegen nachtliches Herumstreunen*) und zweckloses Umherstehen lediger Bursche besonders auf dem Lande, weil die tägliche Erfahrung wohl seit Jahrhunderten lehrt, daß gerade dieses Umherstreunen und Gruppenweise- oder Einzeln ...
Ludwig Schmid, 1867
5
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Umherschwärmm ; umher. schweifen; Umschweifen,».». roäer;errer. Im lande umherschweifen: roäer le pai«. Im wa!» de umschweiftn : «rer äan« le boi«. Umherstehen, v. ». le tenir 2U. toul ; envilonner. Um den tisch umherstehen : envilonner ...
Pierre Rondeau, 1740
6
Zeitung für die elegante Welt
Bald verschrumpft das tö, nigliche Gewächs wieder zum Zweig; das Gewächshaus nimmt es aufs neue in Empfang, und die alten Blumentöpfe und irdenen Gefäße, die zu Dutzenden, ja zu Hunderten umherstehen, dürfen es wagen, sie ...
7
Grundriss der Pflanzengeographie mit ausführlichen ...
Nirgends sind Blätter zusehen, aufser am äufsersten Ende der Zweige, wo sie umherstehen. Sie sind kurz,- lanzettförmig und schmal, ‚ grau und an den Spitzen miteinem kleinen Stachel besetzt. DieBlätter, welche unmittelbar die Blume ...
Franz Jules Ferdinand Meyen, 1836
8
Ausgewählte werke...
Er machte Anstalt, vom Hengste zu steigen, auf dem er bisher als Zuschauer ruhig gehalten, aber Folko rief aus: jammernswürdigste Memme Du selbst, von Allen, die hier umherstehen, Du bist keines Zweikampfes mehr werth!" Und zugleich ...
Friedrich Heinrich Karl La Motte-Fouqué (Freiherr de), 1841
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Steden), mit baden, um einen Ort, um ei« Sache stehen: alle standen um mich Kerum; hin und her, zerstreut, ohne Ordnung stehen (umherstehen); .H- steigen, unth. Z., unr. (s. Steigen), mitseyn, s. herumgehen; stellen, th.Z., um einen Ort, um  ...
Theodor Heinsius, 1819
10
Der falsche Prinz
Darum entgegnete ich: »Nein, Wolf, diese Mädels, die in der Kälte umherstehen und den Armen helfen wollen, noch verächtlich zu machen, das ist häßlich.« Wolf sah mich groß an, etwas zuckte um seine Mundwinkel, dann sagte er nur: »Die ...
Harry Domela, 1979

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UMHERSTEHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term umherstehen is used in the context of the following news items.
1
League of Legends wirft mit Supportern um sich, damit die endlich ...
Sind es Tanksupport wie Leona wird diese im Zweifelsfall im Dreieck rennen und hilf- und nutzlos umherstehen. Ich bin full-AP Bard, meine Heals drücken ... «Mein-MMO.de, Dec 16»
2
Groß, aber schlaff
Anders als Cosima von Bonins straffe Pilzskulpturen sollen diese textilen Skulpturen nicht im Kunstraum umherstehen, sondern als Kuschelgefährten auf dem ... «derStandard.at, Nov 16»
3
Stadt lässt herrenlose Fahrräder entfernen
... Anlagen am Parkhaus an der Lahnstraße sowie vor dem Rathaus und am Neustädter Tor unzählige fahruntaugliche und herrenlose Fahrräder umherstehen. «Gießener Allgemeine, Oct 16»
4
Jubiläum bei "Inspector Barnaby": Teatime mit Leiche
... ab und an von kleinen beschaulichen Ortschaften durchbrochen, in denen hübsche alte Miss Marple-Häuschen im postviktorianischen Stil umherstehen, hier ... «Tagesspiegel, Jul 16»
5
«Aufgetischt»: Einsame Lodge im KWO-Land
... durchaus habliche Vierräder aus verschiedensten Kantonen und Ländern umherstehen. Drinnen werden wir freundlich begrüsst und ins Restaurant geführt. «Der Bund, Jul 16»
6
Nachmittags-Betreuung für Schulkinder
Die Ganztagsschule muss stark verbessert werden. Erzieher, die unzufrieden umherstehen, während sich die Kinder selber beschäftigen, sind kein Fortschritt. «taz Hamburg, Feb 16»
7
Benrath: Seit 110 Jahren hat Benrath einen Markt
Müßiges, zweckloses Umherstehen, wodurch der freie Verkehr beengt und bei entstandener Unruhe der Zusammenlauf vergrößert wird, ist verboten.". «RP ONLINE, Oct 15»
8
Hertrampf-Ducati Desmosedici D16RR Stoner im Test MotoGP ...
Aber um ehrlich zu sein: Eine kampfbereite, sauber aufgebaute R6 oder die Superbikes, die für den TunerGP umherstehen, sind ganzheitlich gesehen ... «Motorrad Online, Mar 15»
9
Auf die Rückkehr der Wölfe vorbereiten
Ernsthafte Gedanken mache ich mir allerdings um die ganzen Pferdebouletten, die auf den Weiden umherstehen. Was sagen die kleinen Veganermädels dazu, ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Mar 15»
10
So bremsen Sie Ihren Appetit - Die 50 besten Abspeck-Tipps
Lassen Sie zu Hause verlockende Speisen nicht sichtbar umherstehen. Das verleitet zum Essen. 41. Genießen Sie hin und wieder Süßes in kleinen Mengen. «Berliner Kurier, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. umherstehen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/umherstehen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z