Download the app
educalingo
Search

Meaning of "umherstreuen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UMHERSTREUEN IN GERMAN

umherstreuen  [umhe̲rstreuen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UMHERSTREUEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
umherstreuen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb umherstreuen in German.

WHAT DOES UMHERSTREUEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «umherstreuen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of umherstreuen in the German dictionary

Scattering scattered, scatteringExample Scrap paper around. planlos verstreuen, ausstreuenBeispielPapierschnitzel umherstreuen.

Click to see the original definition of «umherstreuen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB UMHERSTREUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streue umher
du streust umher
er/sie/es streut umher
wir streuen umher
ihr streut umher
sie/Sie streuen umher
Präteritum
ich streute umher
du streutest umher
er/sie/es streute umher
wir streuten umher
ihr streutet umher
sie/Sie streuten umher
Futur I
ich werde umherstreuen
du wirst umherstreuen
er/sie/es wird umherstreuen
wir werden umherstreuen
ihr werdet umherstreuen
sie/Sie werden umherstreuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umhergestreut
du hast umhergestreut
er/sie/es hat umhergestreut
wir haben umhergestreut
ihr habt umhergestreut
sie/Sie haben umhergestreut
Plusquamperfekt
ich hatte umhergestreut
du hattest umhergestreut
er/sie/es hatte umhergestreut
wir hatten umhergestreut
ihr hattet umhergestreut
sie/Sie hatten umhergestreut
conjugation
Futur II
ich werde umhergestreut haben
du wirst umhergestreut haben
er/sie/es wird umhergestreut haben
wir werden umhergestreut haben
ihr werdet umhergestreut haben
sie/Sie werden umhergestreut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich streue umher
du streuest umher
er/sie/es streue umher
wir streuen umher
ihr streuet umher
sie/Sie streuen umher
conjugation
Futur I
ich werde umherstreuen
du werdest umherstreuen
er/sie/es werde umherstreuen
wir werden umherstreuen
ihr werdet umherstreuen
sie/Sie werden umherstreuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umhergestreut
du habest umhergestreut
er/sie/es habe umhergestreut
wir haben umhergestreut
ihr habet umhergestreut
sie/Sie haben umhergestreut
conjugation
Futur II
ich werde umhergestreut haben
du werdest umhergestreut haben
er/sie/es werde umhergestreut haben
wir werden umhergestreut haben
ihr werdet umhergestreut haben
sie/Sie werden umhergestreut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich streute umher
du streutest umher
er/sie/es streute umher
wir streuten umher
ihr streutet umher
sie/Sie streuten umher
conjugation
Futur I
ich würde umherstreuen
du würdest umherstreuen
er/sie/es würde umherstreuen
wir würden umherstreuen
ihr würdet umherstreuen
sie/Sie würden umherstreuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umhergestreut
du hättest umhergestreut
er/sie/es hätte umhergestreut
wir hätten umhergestreut
ihr hättet umhergestreut
sie/Sie hätten umhergestreut
conjugation
Futur II
ich würde umhergestreut haben
du würdest umhergestreut haben
er/sie/es würde umhergestreut haben
wir würden umhergestreut haben
ihr würdet umhergestreut haben
sie/Sie würden umhergestreut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umherstreuen
Infinitiv Perfekt
umhergestreut haben
Partizip Präsens
umherstreuend
Partizip Perfekt
umhergestreut

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UMHERSTREUEN


aufstreuen
a̲u̲fstreuen
ausstreuen
a̲u̲sstreuen [ˈa͜usʃtrɔ͜yən]
bereuen
bere̲u̲en 
bestreuen
bestre̲u̲en [bəˈʃtrɔ͜yən]
betreuen
betre̲u̲en 
darüberstreuen
darü̲berstreuen
drüberstreuen
drü̲berstreuen
einstreuen
e̲i̲nstreuen
erfreuen
erfre̲u̲en 
freuen
fre̲u̲en 
gereuen
gere̲u̲en
hinstreuen
hịnstreuen
reuen
re̲u̲en [ˈrɔ͜yən]
scheuen
sche̲u̲en [ˈʃɔ͜yən]
streuen
stre̲u̲en 
verabscheuen
verạbscheuen [fɛɐ̯ˈ|apʃɔ͜yən]
verstreuen
verstre̲u̲en 
veruntreuen
verụntreuen [fɛɐ̯ˈ|ʊntrɔ͜yən]
zerstreuen
zerstre̲u̲en [t͜sɛɐ̯ˈʃtrɔ͜yən]
überstreuen
überstre̲u̲en

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UMHERSTREUEN

umherschauen
umherschicken
umherschleichen
umherschlendern
umherschleppen
umherschweifen
umherschwirren
umhersitzen
umherspazieren
umherspringen
umherstehen
umherstolzieren
umherstreichen
umherstreifen
umherstreunen
umherstromern
umhertoben
umhertollen
umhertragen
umhertreiben

GERMAN WORDS THAT END LIKE UMHERSTREUEN

Grauen
Litauen
Plauen
Rouen
anschauen
aufbauen
ausbauen
bauen
blauen
einbauen
erneuen
grauen
heuen
jeuen
schauen
verbauen
verstauen
vertrauen
vorbeischauen
zurückscheuen

Synonyms and antonyms of umherstreuen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UMHERSTREUEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «umherstreuen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of umherstreuen

Translation of «umherstreuen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UMHERSTREUEN

Find out the translation of umherstreuen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of umherstreuen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «umherstreuen» in German.

Translator German - Chinese

关于真
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sobre la verdadera
570 millions of speakers

Translator German - English

about true
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

के बारे में सच
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حول صحيح
280 millions of speakers

Translator German - Russian

о верно
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sobre a verdadeira
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সম্পর্কে সত্য
260 millions of speakers

Translator German - French

A propos de vrai
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tentang benar
190 millions of speakers

German

umherstreuen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

真実
130 millions of speakers

Translator German - Korean

에 대한 진실
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

bab bener
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

về đúng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நடக்கப் போகும் உண்மை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

खरे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

için doğrudur
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sulla vera
65 millions of speakers

Translator German - Polish

o prawda
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

про вірно
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

despre adevărata
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σχετικά με την αληθινή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

oor ware
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

om sant
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

om ekte
5 millions of speakers

Trends of use of umherstreuen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UMHERSTREUEN»

The term «umherstreuen» is used very little and occupies the 150.259 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «umherstreuen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of umherstreuen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «umherstreuen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UMHERSTREUEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «umherstreuen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «umherstreuen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about umherstreuen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UMHERSTREUEN»

Discover the use of umherstreuen in the following bibliographical selection. Books relating to umherstreuen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
rasch verbreiten (Nachricht) umherblicken, hin- und hersehen 3o3njo6(8)6ßg2>6 verwüsten, entführen, verstreut werden verwüstet, entführt, verunteilbar, unver- streut 3o3nco,xg6636 zudecken, bedecken 3o3nco6<gg66 umherstreuen, ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
2
Hebr. u. chald. Handwörterbuch über das A. T.
Ju reichlich umherstreuen) reiefdich bewässern stehen. S. nra. ITT !"!>3 (parf. art. !"!Tis, part.pass. ""1T3, /at.MTS'; a/i.ta1') <r. 1) verstreuen, zersplittern, vergeuden, dah. bildl. CSTi !"!Ta Spr. 19, 16 den (religiösen) Wandel zersplittern d.h. nicht ...
Julius Fürst, 1857
3
Hebräische und Chaldäische Handwörterbuch über das Alte ...
Jo reichlich umherstreuen) reichlich bewässern stehen. S. Uta. ITT ГПЭ (pari. act. flTia, part. pass. "4ta, /iii.rTta? op. ta"1) ir. l)verstreuen,zersplit- tern, vergeuden, dah. bildl. B'Wt iita Spr. 19, 16 den (religiösen) Wandel zersplittern d.h. nicht dem  ...
Julius Fürst, 1863
4
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Preisanfgabe für die Jahre 1838 — 1839, betreffend eine Vorrichtung, das Umherstreuen glühender Schlacken und Funken seitens der Dampfwagen zu » erböten. „Die silberne Denkmünze, oder deren Wcrth, und außerdem Fünf Hundert ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1838
5
Dinglers polytechnisches journal
Achte Preisaufgabe, betreffend eine Vorrichtung, das Umherstreuen glühender Schlaken und Funken seitens der Dampswagen zu verhüten. Die silberne Denkmünze, oder deren Werth, und außerdem Fünf Hundert Thaler demjenigen,  ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1845
6
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
S i e b e n z e h n t e P r « i s a u f g a b e, betreffend eine Vorrichtung, das Umherstreuen glühender Schlacken und Funken seitens der Dampfwagcn zu verHüten. „Die silberne Denkmünze, oder deren Werth, und außerdem Fünf Hundert Tha- ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1840
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Umherstreuen, v. tr». um sich her, hier und dahin streuen. — wenn die Magd an der HauSthür Futter umherstreut. Boß. Uneigentlich, umher verbreiten. »Er dachte sichs , wie weit er von einer so hohen Stelle das Licht umherftreuen könnte.
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Polytechnisches Journal
... betreffend eine Vorrichtung, das Umherstreuen glühender Schlaken und Funken seitens der Dampfwagen zu verhüten. Die silberne Denkmünze, oder deren Werth, und außerdem fünf» hundert Thaler Demjenigen, welcher eine Einrichtung ...
9
Polytechnisches Journal
betreffend eine Vorrichtung, das Umherstreuen glühende« Schlafen und Funken seitens der Dompswagen zu verhüten. ... welcher eine Einrichtung »n Dampfmaschinenwagen angibt, durch die da« Umherstreuen von glühenden Schlaten ...
Johann Gottfried Dingler, 1838
10
Hebräisches Übungsbuch mit einem Vokabularium zum Gebrauch ...
'11; aussondern, reinigen, rein sein. Tika Hoheit, Glanz, Ruhm, Höchmuth. Jä_lj kreisen, kreistanzen, ein Fest feiern. 28. m'i3 das Fasten. Geseufz‚ Gedanke, dumpfer Schall, ID'IQQ sich hinstrecken, ausbrei— ten, umherstreuen, verstossen .
August Herrmann Schick, 1862

REFERENCE
« EDUCALINGO. umherstreuen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/umherstreuen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z