Download the app
educalingo
Ungelenkigkeit

Meaning of "Ungelenkigkeit" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF UNGELENKIGKEIT IN GERMAN

Ụngelenkigkeit


GRAMMATICAL CATEGORY OF UNGELENKIGKEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ungelenkigkeit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UNGELENKIGKEIT MEAN IN GERMAN?

Definition of Ungelenkigkeit in the German dictionary

the disloyalty.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNGELENKIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNGELENKIGKEIT

Ungeld · ungelebt · ungelegen · Ungelegenheit · ungelegt · ungelehrig · ungelehrt · ungelenk · ungelenkig · ungelernt · Ungelernte · Ungelernter · ungelesen · ungeliebt · ungelogen · ungelöscht · ungelöst · ungelüftet · Ungemach

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNGELENKIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Synonyms and antonyms of Ungelenkigkeit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UNGELENKIGKEIT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Ungelenkigkeit» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Ungelenkigkeit» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF UNGELENKIGKEIT

Find out the translation of Ungelenkigkeit to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Ungelenkigkeit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ungelenkigkeit» in German.
zh

Translator German - Chinese

笨拙
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

torpeza
570 millions of speakers
en

Translator German - English

clumsiness
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

भद्दापन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الحماقات
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

неуклюжесть
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

falta de jeito
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

জবরজঙ্গতা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

gaucherie
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

kecuaian
190 millions of speakers
de

German

Ungelenkigkeit
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

ぎこちなさ
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

어색함
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

clumsiness
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự xấu xí
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

ஆணுறுப்பு
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

clumsiness
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

sakarlık
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

goffaggine
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

niezręczność
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

незграбність
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

stângăcie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αδεξιότητα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lompheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

klumpighet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

klossethet
5 millions of speakers

Trends of use of Ungelenkigkeit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNGELENKIGKEIT»

Principal search tendencies and common uses of Ungelenkigkeit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ungelenkigkeit».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ungelenkigkeit

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNGELENKIGKEIT»

Discover the use of Ungelenkigkeit in the following bibliographical selection. Books relating to Ungelenkigkeit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Musikalisches conversations-lexikon: Eine encyklopädie der ...
Jedes neue musikalische Instrument hat in der ersten Zeit seiner Benutzung eine gewisse Ungelenkigkeit in der Angabe seiner Töne , die man durch die Ausdrucksweisen : der Ton desselben ist roh , dumpf , rauh , hart , oder er spricht schwer ...
Hermann Mendel, August Reissmann, Billert, 1870
2
Schule der Höflichkeit für Alt und Jung
Die Grobheit aus dem Princip geiftiger Ungelenkigkeit hat mit jener anderen in der Wirkung viel Aehnliches. wird daher nicht felten die eine mit der andern läfierlich verwechfelt. Dem feineren Sinne jedoch wird es bald und leicht auffallen. daß ...
Carl Friedrich von Rumohr, 1834
3
Fantasiestücke in Callots Manier: Blätter aus dem Tagebuche ...
Uber' eben diefe Ungelenkigkeit fcheint fich, rurkfirhtlich der Muß?, auch auf mein geiffigee Vermögen zu erfireeßen. So habe ich nur zu off bei dem Spiel anerkannter Virtuofen. wenn Alles in jauchzende Bewunderung ausbrach, Langeweile, ...
E. T. A. Hoffmann, Jean Paul, 1819
4
Robert Schumann. Eine Biographie
Die Gestaltung des Ganzen zcngt ebensosehr wie in den Abeggvariationen, noch von einer, durch die Unbe- kanntschaft mit der Tonsetzkunst erklärlichen Unbeholfenheit und Ungelenkigkeit. Ueberall tritt ein fast durchweg vergebliches  ...
Wilhelm Joseph von Wasielewski, 1869
5
Aesthetik: th. Die kunstlehre; 1. abschnitt. Die kunst ...
B. <I K» a c, ck g K) unentbehrlich ist, daher schwebende Unbestimmtheit und ( wie auch bei den meisten andern) eine Ungelenkigkeit der Tonverknüpfung der Charakter dieser Tonreihe ist. Während die äolische Weise (4) mit unserem ...
Friedrich Theodor Vischer, 1857
6
Haydn, Mozart und Beethoven's Kirchenmusik und ihre ...
Lefen und Schreiben kommt von der Natur" und ließ es bewenden. Diefe ans Mangel an frühefter Uebung entftandene Ungelenkigkeit in Führung der Feder. die Scham._ diefe Ungelenkigkeit zur Schau zu tragen. hielt manchen Gelehrten voll ...
Franz Lorenz, 1866
7
Haydn, Mozart und Beethoven's Kirchenmusik's und ihre ...
Diese aus Mangel an frühester Uebung entstandene Ungelenkigkeit in Führung der Feder, die Scham, diese .Ungelenkigkeit zur Schau zu tragen, hielt manchen Gelehrten voll gediegenen Wissens — und es hat deren zu allen Zeiten in ...
Franz Lorenz, 1866
8
Phantasiestücke in Callots Manier: Blätter aus dem Tagebuche ...
hatte, es aufzugeben, mich auf irgend einem Instrumente unterrichten zu lassen, da meine Unbeholfenheit, die Steifheit und Ungelenkigkeit meiner Finger sich jedem Streben entgegengesetzt haben würde. Aber eben diese Ungelenkigkeit ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1854
9
Die neue Heilwissenschaft
Ich erkrankte zuerst im Herbst 1885 an heftigen Schmerzen und Ungelenkigkeit in der linken, dann in der rechten Hüfte und im Kreuz, welche sich zu einer allgemeinen Steifheit und Ungelenkigkeit ausbildeten. Der von mir befragte Arzt  ...
Louis Kuhne
10
Ausgewählte Schriften: Phantasiestücke in Callot's Manier
... aufzugeben; mich auf irgend einem Iuftrumente unterrichten zu laffeu; da meine Unbeholfeuheit; die Steifheit und Ungelenkigkeit meiner Finger fich jedem Streben entgegengefelzt haben würde. -- Aber eben diefe Ungelenkigkeit fcheint fich ...
Ernst T. A. Hoffmann, 1827

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNGELENKIGKEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ungelenkigkeit is used in the context of the following news items.
1
Kabarett in Neuenburg
Rosemie ist eine versierte Tänzerin mit Ballett-Erfahrung, zusammen mit der trampelhaften Ungelenkigkeit der Schwaben-Mama gibt das eine explosive und zu ... «Badische Zeitung, Dec 16»
2
Ballett: Nussknacker stimmig gegen den Strich gebürstet
... die Besetzung der Rolle mit einem Mann (Ruan Martins) hebt diese Ungelenkigkeit hervor und bietet dem Darsteller die Möglichkeit, sein komisches Talent zu ... «DAZ - Die Augsburger Zeitung, Oct 16»
3
Ein Neandertaler an der Stange
Wir lachen alle gemeinsam über meine Ungelenkigkeit und loben einander für gelungene Figuren. Das gehe allen so am Anfang, versichern mir sowohl Arzo, ... «:bsz, Oct 16»
4
Olympia-Serie - Rhythmische Gymnastik: Nicht vom Lächeln ...
Bei der rhythmischen Gymnastik wird einem die eigene Ungelenkigkeit vor Augen geführt. Vor allem wenn Olympiateilnehmerin Nicol Ruprecht als Trainerin ... «Kleine Zeitung, Jul 16»
5
Tour: Die Wucht des Siegs
... hatte zurücklegen müssen, in all seiner Ungelenkigkeit, postete Chris Froome ein Video auf Twitter. Es zeigte, wie der Teamchef Dave Brailsford ihn nachäffte, ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
6
Yoga: Ein Prosit auf die Achtsamkeit
Bier verbindet, Ungelenkigkeit auch, und Alkohol macht geschmeidig, zumindest im Kopf. Statt Oooohm summen wir am Ende Prooooost. Das Gefühl eigener ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
7
Let's Dance 2016: Ulli Potofski "tanzt wie ein Traktor"
Zugute zu halten ist Potofski zumindest, dass er aus seiner Ungelenkigkeit keinen Hehl macht: "Wenn man einen Trecker gesehen hat, dann weiß man, dass der ... «t-online.de, Mar 16»
8
11. Yoga-Festival: Mehr als nur Yoga im Kulturpark Kladow
Wieder mal bedaure ich meine Ungelenkigkeit und fühle mich eher platt als entspannt. Trotzdem bin ich zufrieden. Aber die komplette Stunde? Nein, die halte ... «DIE WELT, Jul 15»
9
Festival d'Aix-en-Provence: Jihadisten im Serail
... wechselnden Liebhabern aufzwingt (und die hier, wie fast immer Sexszenen auf Theaterbrettern, mit lächelnd-lustloser Ungelenkigkeit ausgeführt werden). «Neue Zürcher Zeitung, Jul 15»
10
Tod und Gewalt im Zuckerwatteland
... in seiner Natürlichkeit und Aufrichtigkeit total von der schrillen Künstlichkeit abhebt: An ein junges Fohlen erinnert Julia mit ihrer charmanten Ungelenkigkeit. «Tages-Anzeiger Online, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ungelenkigkeit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ungelenkigkeit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN